“先洗功名万里心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先洗功名万里心”出自哪首诗?
答案: “先洗功名万里心”出自: 宋代 陆游的 《到家旬余意味甚适戱书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān xǐ gōng míng wàn lǐ xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“先洗功名万里心”的上一句是什么?
答案:
“先洗功名万里心”的上一句是: 欲酬清浄三生愿 , 诗句拼音为: yù chóu qīng jìng sān shēng yuàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“先洗功名万里心”的下一句是什么?
答案: “先洗功名万里心”的下一句是: 石鼎飕飀闲煮茗 , 诗句拼音为: shí dǐng sōu liú xián zhǔ míng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“先洗功名万里心”全诗
到家旬余意味甚适戱书 (dào jiā xún yú yì wèi shèn shì hū shū)
天恐红尘着脚深,不教经岁去山林。
欲酬清浄三生愿,先洗功名万里心。
石鼎飕飀闲煮茗,玉徽零落自修琴。
晚来剩有华胥兴,卧看西窗一炷沉。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“先洗功名万里心”繁体原文
到家旬餘意味甚適戱書
天恐紅塵著脚深,不教經歲去山林。
欲酬清浄三生願,先洗功名萬里心。
石鼎颼飀閑煮茗,玉徽零落自修琴。
晚来剩有華胥興,卧看西窗一炷沉。
“先洗功名万里心”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天恐红尘着脚深,不教经岁去山林。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲酬清浄三生愿,先洗功名万里心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
石鼎飕飀闲煮茗,玉徽零落自修琴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚来剩有华胥兴,卧看西窗一炷沉。
“先洗功名万里心”全诗注音
天恐红尘着脚深,不教经岁去山林。
欲酬清浄三生愿,先洗功名万里心。
石鼎飕飀闲煮茗,玉徽零落自修琴。
晚来剩有华胥兴,卧看西窗一炷沉。
“先洗功名万里心”全诗翻译
译文:
天怕尘世缠绕足深入,不让岁月流逝在山林间。
欲回报清净三生愿,先洗净功名千里心。
石鼎轻飘悠闲煮茶,玉徽零落自修琴。
晚来仍有华胥之兴起,躺卧观西窗一炷香消沉。
全诗内容表达了对红尘世界的忧虑和追求清净自在的愿望。作者希望洗净功名的牵绊,回归山林自然,追求内心的宁静和淡泊。通过煮茗、修琴等悠闲的场景描写,表现出对简朴生活和修身养性的向往。最后一句“晚来仍有华胥之兴起,躺卧观西窗一炷香消沉”,表明红尘虽有吸引,但内心中仍怀揣华胥之思,欲寻求超脱世俗的境界。整体上,全诗表现了作者对红尘世界的矛盾心理,以及对清净自在的向往和追求。
“先洗功名万里心”相关诗句:
- 先洗功名万里心 出自 [宋] 陆游 ·《到家旬余意味甚适戱书 》
- 洗尽万里功名心 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过吉泽 》
- 万世功名一洗心 出自 [宋] 曾丰 ·《试胡梦传笔 其二 》
- 万里功名天下心 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其一 》
- 万里功名心独冷 出自 [宋] 杨时 ·《南归书事 》
- 功名万里外 出自 [唐] 高适 ·《送李侍御赴安西 》
- 功名期万里 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 万里功名路 出自 [宋] 陈与义 ·《翁高邮挽诗 》
- 洗尽玉关心万里 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 万里功名当进步 出自 [宋] 曹彦约 ·《云隠李季可挽诗二首 其一 》
- 万里功名从此始 出自 [宋] 许及之 ·《送石谦伯就许襄阳辟 》
- 关河万里怆功名 出自 [宋] 陆游 ·《书巢冬夜待旦 》
- 少日功名鹏万里 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其二 》
- 万里功名终竟在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用伯修韵迓虞提刑 》
- 万里功名飞燕颔 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其二 》
- 万里功名莫後时 出自 [宋] 李兼 ·《送交代高丞 》
- 万里功名奈病何 出自 [宋] 许及之 ·《刘和州挽词 》
- 万里功名看末路 出自 [宋] 萧立之 ·《和张倅韵 》
- 万里功名自有时 出自 [宋] 虞俦 ·《又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵爲谢 》
- 万古功名一寸心 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其二 》