“功名原在青编里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名原在青编里”出自哪首诗？
答案： “功名原在青编里”出自： 宋代 赵处澹的 《偶成用溪阴韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng míng yuán zài qīng biān lǐ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“功名原在青编里”的上一句是什么？
答案：
“功名原在青编里”的上一句是： 三年上国梦凄凉 , 诗句拼音为： sān nián shàng guó mèng qī liáng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“功名原在青编里”的下一句是什么？
答案： “功名原在青编里”的下一句是： 况有青毡在玉堂 , 诗句拼音为： kuàng yǒu qīng zhān zài yù táng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“功名原在青编里”全诗
偶成用溪阴韵 (ǒu chéng yòng xī yīn yùn)
虚室萧萧百虑忘，近来趣味一何长。
清谈自笑如东晋，好句谁能学盛唐。
旧日故园春寂寞，三年上国梦凄凉。
功名原在青编里，况有青毡在玉堂。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“功名原在青编里”繁体原文
偶成用溪陰韻
虛室蕭蕭百慮忘，近來趣味一何長。
清談自笑如東晉，好句誰能學盛唐。
舊日故園春寂寞，三年上國夢凄凉。
功名原在青編裏，况有青氈在玉堂。
“功名原在青编里”韵律对照
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
虚室萧萧百虑忘，近来趣味一何长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清谈自笑如东晋，好句谁能学盛唐。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旧日故园春寂寞，三年上国梦凄凉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
功名原在青编里，况有青毡在玉堂。
“功名原在青编里”全诗注音
虚室萧萧百虑忘，近来趣味一何长。
清谈自笑如东晋，好句谁能学盛唐。
旧日故园春寂寞，三年上国梦凄凉。
功名原在青编里，况有青毡在玉堂。
“功名原在青编里”全诗翻译
译文：
虚室里静静的，百种烦忧都抛之脑后，最近兴致愈发长久。像是东晋时的清谈，自我嘲笑，句子优美，谁能领悟盛唐时的好句。以前在故园的春天孤寂无比，而如今在异国他乡，梦想变得悲凉。功名本在青编书写的篇章间，何况在朝堂上有青色毡席作庇荫。
总结：
诗人表达了在虚室中静心遗忘烦恼，近来兴趣持久。他自嘲清谈如东晋，向往盛唐好句。故园昔日的寂寞与三年在外的辛酸形成对照。他认为功名之路原本在著书立言中，而如今身处朝堂，有青毡作庇护。整首诗流露出对逝去时光的怀念，以及对未来前途的思考。
“功名原在青编里”相关诗句：
- 功名原在青编里 出自 [宋] 赵处澹 ·《偶成用溪阴韵 》
- 要使功名在简编 出自 [宋] 刘宰 ·《送恭叔兄赴省二首 其二 》
- 青史编名在箧中 出自 [唐] 窦羣 ·《中牟县经鲁公庙 》
- 镜里功名两鬓青 出自 [宋] 释居简 ·《中秋月 》
- 青史功名在何处 出自 [宋] 吴泳 ·《梁父吟 》
- 青史功名在何处 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 青史功名在何处 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 万里功名终竟在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用伯修韵迓虞提刑 》
- 一编圯上汉功名 出自 [宋] 林景熙 ·《读秦纪 》
- 岂有功名上简编 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗提舶即席赠诗用元韵以酬并简通判 》
- 阴功久在朱陵编 出自 [宋] 真德秀 ·《寿外舅杨开国 》
- 青编身後名 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜排闷二首 其一 》
- 知公原是功名人 出自 [宋] 陆游 ·《观张提刑周鼎 》
- 在里许转功借功 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 青原在下台在上 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周子中监丞万象台 》
- 定以青编着姓名 出自 [宋] 邹浩 ·《钦道 》
- 一编青竹姓名香 出自 [宋] 李若水 ·《次韵马循道春怀 》
- 犹有青编在 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二 》
- 勳业在青编 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》
- 青编遗迹在 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 》