“万里功名路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里功名路”出自哪首诗?
答案: “万里功名路”出自: 宋代 陈与义的 《翁高邮挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ gōng míng lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“万里功名路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万里功名路”已经是第一句了。
问题3:“万里功名路”的下一句是什么?
答案: “万里功名路”的下一句是: 三生翰墨身 , 诗句拼音为: sān shēng hàn mò shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“万里功名路”全诗
翁高邮挽诗 (wēng gāo yóu wǎn shī)
万里功名路,三生翰墨身。
暮年铜虎重,浮世石羊新。
天地悭豪杰,山川泣吏民。
空传四十诔,竟不识斯人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“万里功名路”繁体原文
翁高郵挽詩
萬里功名路,三生翰墨身。
暮年銅虎重,浮世石羊新。
天地慳豪傑,山川泣吏民。
空傳四十誄,竟不識斯人。
“万里功名路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里功名路,三生翰墨身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮年铜虎重,浮世石羊新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地悭豪杰,山川泣吏民。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
空传四十诔,竟不识斯人。
“万里功名路”全诗注音
万里功名路,三生翰墨身。
暮年铜虎重,浮世石羊新。
天地悭豪杰,山川泣吏民。
空传四十诔,竟不识斯人。
“万里功名路”全诗翻译
译文:
万里辛勤追求功名的道路,经历了三世轮回,身上留下了丰富的学问和文墨。
在晚年时,虽然获得了铜虎的重要荣誉,但世事变幻如浮云,又出现了石羊这样新的事物。
天地间怀念着曾经的豪杰,而山川也为百姓的苦难而哭泣。
尽管他的崇高品德被流传了四十篇文辞,但却无法辨识出这位伟大人物。
总结:这段古文描述了一个追求功名的人在一生中历经沧桑,积累了丰富的学问和文墨。尽管在晚年获得了重要的荣誉,但世事变幻,新事物不断出现。整个天地为豪杰的消逝而感伤,山川为百姓的疾苦而哭泣。即使他的伟大品德被流传了很多篇文辞,但人们却无法识别这位伟大的人物是谁。
“万里功名路”相关诗句:
- 万里功名路 出自 [宋] 陈与义 ·《翁高邮挽诗 》
- 万里功名看末路 出自 [宋] 萧立之 ·《和张倅韵 》
- 功名万里外 出自 [唐] 高适 ·《送李侍御赴安西 》
- 功名期万里 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 洗尽万里功名心 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过吉泽 》
- 先洗功名万里心 出自 [宋] 陆游 ·《到家旬余意味甚适戱书 》
- 万里功名心独冷 出自 [宋] 杨时 ·《南归书事 》
- 万里功名从此始 出自 [宋] 许及之 ·《送石谦伯就许襄阳辟 》
- 万里功名奈病何 出自 [宋] 许及之 ·《刘和州挽词 》
- 万里功名自有时 出自 [宋] 虞俦 ·《又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵爲谢 》
- 万里功名莫後时 出自 [宋] 李兼 ·《送交代高丞 》
- 万里功名飞燕颔 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其二 》
- 少日功名鹏万里 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其二 》
- 万里功名天下心 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其一 》
- 万里功名当进步 出自 [宋] 曹彦约 ·《云隠李季可挽诗二首 其一 》
- 万里功名终竟在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用伯修韵迓虞提刑 》
- 关河万里怆功名 出自 [宋] 陆游 ·《书巢冬夜待旦 》
- 功名有夷路 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵任卿芜湖丞 》
- 功名有要路 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 世路功名急 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其五 》