“功名竟何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名竟何在”出自哪首诗?
答案: “功名竟何在”出自: 宋代 陆游的 《双蝶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng jìng hé zài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“功名竟何在”的上一句是什么?
答案:
“功名竟何在”的上一句是: 去日如电急 , 诗句拼音为: qù rì rú diàn jí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“功名竟何在”的下一句是什么?
答案: “功名竟何在”的下一句是: 惆怅剑锋涩 , 诗句拼音为: chóu chàng jiàn fēng sè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“功名竟何在”全诗
双蝶 (shuāng dié)
庭草何离离,清晨露犹湿。
草头两黄蝶,为我小伫立。
秋光亦已晚,行见霜霰集。
方春不尽狂,汝悔尚何及。
吾生更堪笑,去日如电急。
功名竟何在,惆怅剑锋涩。
○仄平○○,平平仄○仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“功名竟何在”繁体原文
雙蝶
庭草何離離,清晨露猶溼。
草頭兩黄蝶,爲我小佇立。
秋光亦已晚,行見霜霰集。
方春不盡狂,汝悔尚何及。
吾生更堪笑,去日如電急。
功名竟何在,惆悵劍鋒澀。
“功名竟何在”韵律对照
○仄平○○,平平仄○仄。
庭草何离离,清晨露犹湿。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
草头两黄蝶,为我小伫立。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
秋光亦已晚,行见霜霰集。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
方春不尽狂,汝悔尚何及。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
吾生更堪笑,去日如电急。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
功名竟何在,惆怅剑锋涩。
“功名竟何在”全诗注音
庭草何离离,清晨露犹湿。
草头两黄蝶,为我小伫立。
秋光亦已晚,行见霜霰集。
方春不尽狂,汝悔尚何及。
吾生更堪笑,去日如电急。
功名竟何在,惆怅剑锋涩。
“功名竟何在”全诗翻译
译文:
庭院的草儿茂盛而离离,清晨的露水仍然湿润着。
草丛中有两只黄蝶,它们为了我停留在那里。
秋日的阳光也渐渐晚了,我行走时看见霜和霰聚集。
即使方兴未艾的春天也无法消解我的狂热,而你的悔意又有何用呢?
我对生命更加感慨,逝去的时光如电般匆忙。
功名地位到头来算得了什么,我只感到心情郁闷,剑锋的尖利令人愁苦。
全诗主要描写了诗人在庭院中观察庭草、蝶子,感叹秋日时光的晚霜,以及对功名利禄的无奈和对逝去时光的感慨。诗人表达了对人生境遇的忧虑和对功名富贵的冷漠,强调现实生活的无常和剑锋般的尖利。全诗抒发了诗人对现实人生的思考和感慨。
“功名竟何在”相关诗句:
- 功名竟何在 出自 [宋] 陆游 ·《双蝶 》
- 功名竟何在 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其三 》
- 功名竟安在 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》
- 万里功名终竟在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用伯修韵迓虞提刑 》
- 功名竟何所 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 功名竟何许 出自 [宋] 虞俦 ·《十月到南坡 》
- 功名竟何物 出自 [宋] 黄公度 ·《将归 》
- 前功竟何在 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其三 》
- 功名到手竟如何 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子夏偶成 》
- 伊皋功名竟何有 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 妙迹奇名竟何在 出自 [唐] 温庭筠 ·《清凉寺 》
- 功名在何许 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其四 》
- 功名在何处 出自 [宋] 陈着 ·《公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成 》
- 功名汲汲竟何益 出自 [宋] 郭祥正 ·《送章秘书 》
- 青史功名在何处 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 何必功名在早年 出自 [宋] 杨万里 ·《送张定叟二首 其二 》
- 青史功名在何处 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 功名何在鬓霜垂 出自 [宋] 韩元吉 ·《晚登凌风亭戏作 》
- 功名富贵今何在 出自 [宋] 蜀僧 ·《题东明寺 》
- 青史功名在何处 出自 [宋] 吴泳 ·《梁父吟 》