“万里功名自有时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里功名自有时”出自哪首诗?
答案: “万里功名自有时”出自: 宋代 虞俦的 《又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ gōng míng zì yǒu shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里功名自有时”的上一句是什么?
答案:
“万里功名自有时”的上一句是: 四明人物谁能俪 , 诗句拼音为: sì míng rén wù shuí néng lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里功名自有时”的下一句是什么?
答案: “万里功名自有时”的下一句是: 为我双莲出佳句 , 诗句拼音为: wèi wǒ shuāng lián chū jiā jù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“万里功名自有时”全诗
又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵为谢 (yòu zhǔ bó hé shuāng lián shī suǒ yǐ qī dài shèn hòu zài yùn wèi xiè)
君家双桂有高枝,便令齐飞集凤池。
底事乳溪迷簿领,相望泮水费怀思。
四明人物谁能俪,万里功名自有时。
为我双莲出佳句,个中气味许君知。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“万里功名自有时”繁体原文
又主簿和雙蓮詩所以期待甚厚再韻爲謝
君家雙桂有高枝,便令齊飛集鳳池。
底事乳溪迷簿領,相望泮水費懷思。
四明人物誰能儷,萬里功名自有時。
爲我雙蓮出佳句,箇中氣味許君知。
“万里功名自有时”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君家双桂有高枝,便令齐飞集凤池。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
底事乳溪迷簿领,相望泮水费怀思。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四明人物谁能俪,万里功名自有时。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
为我双莲出佳句,个中气味许君知。
“万里功名自有时”全诗注音
君家双桂有高枝,便令齐飞集凤池。
底事乳溪迷簿领,相望泮水费怀思。
四明人物谁能俪,万里功名自有时。
为我双莲出佳句,个中气味许君知。
“万里功名自有时”全诗翻译
译文:
君家的双桂树长有高枝,便令凤凰池的鸟儿齐飞集聚。
底下有个乳溪,困惑了簿领,相望着泮水,消耗着怀思。
四明的人才,谁能不凡出众,万里之间的功名,自有其时。
为我两莲出佳句,其中的气味愿意让君知晓。
总结:
这首古诗描述了君家的双桂树高耸枝干,吸引了众多凤凰池的飞鸟前来集聚。底下乳溪流淌,令人困惑簿领。从泮水望去,激起了无尽的怀思。四明之地涌现了众多才俊,他们必定会在万里之内获得功名,但这一切需要等待时机。诗人期望能有一位有才华的人,写出优美的诗句,让人品味其中的意境。
“万里功名自有时”相关诗句:
- 万里功名自有时 出自 [宋] 虞俦 ·《又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵爲谢 》
- 万里功名莫後时 出自 [宋] 李兼 ·《送交代高丞 》
- 富贵功名自有时 出自 [宋] 王安石 ·《马上转韵 》
- 功名事业自有时 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 功名自有天时在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《席上分题得长字 》
- 男子功名自有时 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄三首 其三 》
- 富贵功名自有时 出自 [宋] 周必大 ·《送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其一 》
- 万里功名路 出自 [宋] 陈与义 ·《翁高邮挽诗 》
- 功名期万里 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 功名万里外 出自 [唐] 高适 ·《送李侍御赴安西 》
- 万里功名从此始 出自 [宋] 许及之 ·《送石谦伯就许襄阳辟 》
- 关河万里怆功名 出自 [宋] 陆游 ·《书巢冬夜待旦 》
- 洗尽万里功名心 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过吉泽 》
- 万里功名心独冷 出自 [宋] 杨时 ·《南归书事 》
- 万里功名飞燕颔 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其二 》
- 先洗功名万里心 出自 [宋] 陆游 ·《到家旬余意味甚适戱书 》
- 万里功名当进步 出自 [宋] 曹彦约 ·《云隠李季可挽诗二首 其一 》
- 万里功名终竟在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用伯修韵迓虞提刑 》
- 万里功名看末路 出自 [宋] 萧立之 ·《和张倅韵 》
- 少日功名鹏万里 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其二 》