“关河万里怆功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关河万里怆功名”出自哪首诗?
答案: “关河万里怆功名”出自: 宋代 陆游的 《书巢冬夜待旦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān hé wàn lǐ chuàng gōng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“关河万里怆功名”的上一句是什么?
答案:
“关河万里怆功名”的上一句是: 史策千年愧豪杰 , 诗句拼音为: shǐ cè qiān nián kuì háo jié
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“关河万里怆功名”的下一句是什么?
答案: “关河万里怆功名”的下一句是: 固应死抱无穷恨 , 诗句拼音为: gù yìng sǐ bào wú qióng hèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“关河万里怆功名”全诗
书巢冬夜待旦 (shū cháo dōng yè dài dàn)
扫叶拥堦寒犬行,编茆护栅老鸡鸣。
风霜渐逼岁时晚,形影相依灯火明。
史策千年愧豪杰,关河万里怆功名。
固应死抱无穷恨,老病何由更请缨。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“关河万里怆功名”繁体原文
書巢冬夜待旦
掃葉擁堦寒犬行,編茆護柵老雞鳴。
風霜漸逼歲時晚,形影相依燈火明。
史策千年愧豪傑,關河萬里愴功名。
固應死抱無窮恨,老病何由更請纓。
“关河万里怆功名”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
扫叶拥堦寒犬行,编茆护栅老鸡鸣。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
风霜渐逼岁时晚,形影相依灯火明。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
史策千年愧豪杰,关河万里怆功名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
固应死抱无穷恨,老病何由更请缨。
“关河万里怆功名”全诗注音
扫叶拥堦寒犬行,编茆护栅老鸡鸣。
风霜渐逼岁时晚,形影相依灯火明。
史策千年愧豪杰,关河万里怆功名。
固应死抱无穷恨,老病何由更请缨。
“关河万里怆功名”全诗翻译
译文:
扫除落叶,拥挤在寒冷的台阶上,寒冷的犬只走动,篱笆编织茅草,保护着老鸡的啼鸣声。
风霜渐渐逼近岁时晚,形影相依,灯火明亮。
史策千年来对比豪杰,感到愧疚,关河万里,怅然悔恨功名。
固然应该死心地抱着无尽的怨恨,但年老多病,又如何再请战缨呢。
总结:
诗人描绘了寒冷的冬日景象,以及农村生活的一些细节,通过叙述表现出了对时光流逝和功名利禄的悔恨与忧愁。诗人意识到年岁已高,身体已衰,很难再有所作为,心中留有无尽的遗憾和不甘,但面对困境,他无法再去奋战。整首诗以简练的语言表达了对过去不争气的感慨,是一首富有思想深度的古诗作品。
“关河万里怆功名”相关诗句:
- 关河万里怆功名 出自 [宋] 陆游 ·《书巢冬夜待旦 》
- 关河万里情 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵鲁如晖雪晴 》
- 关河万里思 出自 [唐] 元淳 ·《寄洛中诸姊 》
- 关河万里赊 出自 [宋] 严羽 ·《塞下 》
- 关河万里道 出自 [宋] 陈师道 ·《送内 》
- 关河万里余 出自 [唐] 贾岛 ·《寄宋州田中丞 》
- 万里关河走狐兔 出自 [宋] 李曾伯 ·《从制垣观閲和韵 》
- 万里关河未说长 出自 [宋] 王洋 ·《王提干送云安春色以诗还酒尊 》
- 万里关河道路迂 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山送黄千户之旴江 》
- 河山关塞一万里 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其八 》
- 万里关河梦枕欹 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其七 》
- 万里关河归梦想 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 愁绝关河万里心 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其二 》
- 万里关河惊契濶 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其五 》
- 心游万里关河外 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 万里关河归目睫 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 千里关河万重意 出自 [宋] 李昉 ·《赠襄阳妓 》
- 吟入关河万里天 出自 [宋] 张藴 ·《江湖伟观 》
- 万里关河成传舍 出自 [唐] 殷尧藩 ·《旅行 》
- 万里关河雪正霜 出自 [宋] 曹勋 ·《和张正仲朝散 》