“脱旧着新金谷客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“脱旧着新金谷客”出自哪首诗？
答案： “脱旧着新金谷客”出自： 宋代 陈杰的 《金谷客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuō jiù zhe xīn jīn gǔ kè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“脱旧着新金谷客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“脱旧着新金谷客”已经是第一句了。
问题3：“脱旧着新金谷客”的下一句是什么？
答案： “脱旧着新金谷客”的下一句是： 力能除蛟并白额 , 诗句拼音为： lì néng chú jiāo bìng bái é ，诗句平仄：仄平○平○仄仄。
“脱旧着新金谷客”全诗
金谷客 (jīn gǔ kè)
脱旧着新金谷客，力能除蛟并白额。
家养飞飞角傅翼，天下风尘儿亦得。
高才疾足长叹息，御卿无权挽无力。
可人可人与游辟，出门实繁九千跖。
仄仄仄平平仄仄，仄平○平○仄仄。
平仄平平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄○○仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
“脱旧着新金谷客”繁体原文
金谷客
脫舊著新金谷客，力能除蛟并白額。
家養飛飛角傅翼，天下風塵兒亦得。
高才疾足長歎息，御卿無權挽無力。
可人可人與游辟，出門實繁九千跖。
“脱旧着新金谷客”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平○平○仄仄。
脱旧着新金谷客，力能除蛟并白额。
平仄平平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
家养飞飞角傅翼，天下风尘儿亦得。
平平仄仄○○仄，仄平平平仄平仄。
高才疾足长叹息，御卿无权挽无力。
仄平仄平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
可人可人与游辟，出门实繁九千跖。
“脱旧着新金谷客”全诗注音
脱旧着新金谷客，力能除蛟并白额。
家养飞飞角傅翼，天下风尘儿亦得。
高才疾足长叹息，御卿无权挽无力。
可人可人与游辟，出门实繁九千跖。
“脱旧着新金谷客”全诗翻译
译文：
脱去陈旧的服饰，身着崭新的金谷装束，有能力消除巨龙，并降伏白额山的妖怪。
在家中培养着骏马飞飞，拥有崇高的德行如傅翼般辅佐君主，纵然置身于纷扰的世间，亦能脱颖而出。
对于高才之士，心怀不满，忍不住长叹息，但面对朝廷的权势，却无力改变无能为力的现实。
有美丽的女子，与你相伴共游于山野田园，走出家门实现壮游，经历了千难万险的征程。
全诗写出了金谷客在新装束下的勇敢和能力，以及他在家中培养才华横溢的骏马，并以傅翼辅佐君主的典故，表现了其高尚的德行。然而，诗中也流露出他对现实的不满和无奈，对权势的无力改变以及对人生艰难困苦的感慨。最后，描绘了金谷客与美人共游的场景，展现了一幅欢愉的画面。整首诗以平淡的语言，描写了金谷客的人生经历和内心情感，蕴含着情感、人生哲理以及对现实的反思。
“脱旧着新金谷客”相关诗句：
- 脱旧着新金谷客 出自 [宋] 陈杰 ·《金谷客 》
- 旧谷未没新谷登 出自 [宋] 刘黻 ·《田家吟 》
- 重着蓝衫脱金紫 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 何妨脱袴着新衣 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 催人脱袴着新衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和答禽语 》
- 着新脱故真是贼 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖阴行 》
- 脱袴禽痴唤着新 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其三 》
- 着新脱故也自奇 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 着新脱故 》
- 着新脱故山禽呼 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 着新脱故 》
- 旧欢脱落新愁多 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》
- 脱衣呼客家声旧 出自 [宋] 王令 ·《寄李君厚 》
- 金谷旧年荒 出自 [宋] 释智圆 ·《草 》
- 旧谷发新颖 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 布秧 》
- 金衔初脱齿新齐 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其一 》
- 金谷望尘多眷旧 出自 [宋] 王安礼 ·《琼林苑赐燕饯别留守太尉辄继元韵 》
- 金谷苍茫旧里存 出自 [宋] 宋庠 ·《废园 》
- 传闻金谷旧人家 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其一 》
- 堪笑荒凉旧金谷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 石家金谷旧歌人 出自 [唐] 殷尧藩 ·《赠歌人郭婉二首 一 》
- 空传金谷旧园名 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其一 》