首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 草 > 金谷旧年荒

“金谷旧年荒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金谷旧年荒”出自哪首诗？

答案： “金谷旧年荒”出自： 宋代 释智圆的 《草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ jiù nián huāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“金谷旧年荒”的上一句是什么？

答案： “金谷旧年荒”的上一句是： 更堪思往事 , 诗句拼音为： gèng kān sī wǎng shì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“金谷旧年荒”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“金谷旧年荒”已经是最后一句了。

“金谷旧年荒”全诗

草 (cǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

浅碧与深绿，萋萋古岸傍。
旅愁生暮色，吟思发清光。
过雨侵闲径，披烟上坏墙。
更堪思往事，金谷旧年荒。

仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qiǎn bì yǔ shēn lǜ ， qī qī gǔ àn bàng 。
lǚ chóu shēng mù sè ， yín sī fā qīng guāng 。
guò yǔ qīn xián jìng ， pī yān shàng huài qiáng 。
gèng kān sī wǎng shì ， jīn gǔ jiù nián huāng 。

“金谷旧年荒”繁体原文

草

淺碧與深綠，萋萋古岸傍。
旅愁生暮色，吟思發清光。
過雨侵閑徑，披煙上壞牆。
更堪思往事，金谷舊年荒。

“金谷旧年荒”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
浅碧与深绿，萋萋古岸傍。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旅愁生暮色，吟思发清光。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
过雨侵闲径，披烟上坏墙。

平平平仄仄，平仄仄平平。
更堪思往事，金谷旧年荒。

“金谷旧年荒”全诗注音

qiǎn bì yǔ shēn lǜ ， qī qī gǔ àn bàng 。

浅碧与深绿，萋萋古岸傍。

lǚ chóu shēng mù sè ， yín sī fā qīng guāng 。

旅愁生暮色，吟思发清光。

guò yǔ qīn xián jìng ， pī yān shàng huài qiáng 。

过雨侵闲径，披烟上坏墙。

gèng kān sī wǎng shì ， jīn gǔ jiù nián huāng 。

更堪思往事，金谷旧年荒。

“金谷旧年荒”全诗翻译

译文：
浅碧的水面与深绿的林木，在萋萋古老的岸边相伴。旅途中的愁苦在黄昏时分涌上心头，吟咏与思绪在清澈的光芒中绽放。

雨后的湿气侵蚀着宁静的小径，烟雾缭绕着破旧的墙垣。更加引人深思的是过去的往事，那位曾在金谷的岁月中消逝的往昔，如今已是一片荒芜。

“金谷旧年荒”诗句作者释智圆介绍：

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“金谷旧年荒”相关诗句：

“金谷旧年荒”每个字的意思：

包含“金谷旧年荒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂