“催人脱袴着新衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“催人脱袴着新衣”出自哪首诗？
答案： “催人脱袴着新衣”出自： 宋代 黄庭坚的 《戏和答禽语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuī rén tuō kù zhe xīn yī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题2：“催人脱袴着新衣”的上一句是什么？
答案：
“催人脱袴着新衣”的上一句是： 田中啼鸟自四时 , 诗句拼音为： tián zhōng tí niǎo zì sì shí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题3：“催人脱袴着新衣”的下一句是什么？
答案： “催人脱袴着新衣”的下一句是： 着新替旧亦不恶 , 诗句拼音为： zhe xīn tì jiù yì bù è ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“催人脱袴着新衣”全诗
戏和答禽语 (xì hé dá qín yǔ)
南村北村雨一犁，新妇饷姑翁哺儿。
田中啼鸟自四时，催人脱袴着新衣。
着新替旧亦不恶，去年租重无袴着。
平平仄平仄仄平，平仄仄平平仄平。
平○平仄仄仄平，平平仄仄仄平○。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平○平仄仄。
“催人脱袴着新衣”繁体原文
戲和答禽語
南村北村雨一犁，新婦餉姑翁哺兒。
田中啼鳥自四時，催人脫袴著新衣。
著新替舊亦不惡，去年租重無袴著。
“催人脱袴着新衣”韵律对照
平平仄平仄仄平，平仄仄平平仄平。
南村北村雨一犁，新妇饷姑翁哺儿。
平○平仄仄仄平，平平仄仄仄平○。
田中啼鸟自四时，催人脱袴着新衣。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平○平仄仄。
着新替旧亦不恶，去年租重无袴着。
“催人脱袴着新衣”全诗注音
南村北村雨一犁，新妇饷姑翁哺儿。
田中啼鸟自四时，催人脱袴着新衣。
着新替旧亦不恶，去年租重无袴着。
“催人脱袴着新衣”全诗翻译
译文：
南边村庄北边村庄都被雨水一犁翻了耕地，新娘拿着食物给婆婆喂儿子。
田间的鸟儿从早到晚自由自在地啼鸣，提醒人们该脱去夏季的裤子，穿上新的衣服。
穿上新衣服代替旧衣服也不觉得难受，因为去年租的重的衣服已经不再穿了。
全文总结：这篇古文描写了田野里的生活场景。雨水滋润了南村和北村的耕地，新娘在田野里喂养婆婆的儿子。田间的鸟儿不分昼夜地啼鸣，提示人们换上新衣服。即使旧衣服被新衣服取代，也不觉得难受，因为去年租的重衣服已经不再穿了。全文表现出了农村朴素生活的情景。
“催人脱袴着新衣”相关诗句：
- 催人脱袴着新衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和答禽语 》
- 何妨脱袴着新衣 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 脱袴禽痴唤着新 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其三 》
- 林间脱袴催人急 出自 [宋] 赵蕃 ·《反禽言二首 其一 》
- 脱袴催人有底忙 出自 [宋] 曾几 ·《禽声四首 其二 》
- 未用春禽催脱袴 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 催归脱袴感行休 出自 [宋] 薛季宣 ·《连日自退谷路抵袁口 》
- 袴无脱着小家穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其二 》
- 着衫脱袴两浮休 出自 [宋] 范成大 ·《戏题无常钟二绝 其一 》
- 脱袴嗔人俭 出自 [宋] 杨万里 ·《发杨港渡入交石夹四首 其二 》
- 诗人未脱纨袴态 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 绵衣脱了着单衣 出自 [宋] 俞桂 ·《口占 》
- 羽衣暂脱着戎衣 出自 [宋] 陆游 ·《赠倪道士二首 其一 》
- 又脱生衣着熟衣 出自 [唐] 白居易 ·《感秋咏意 》
- 脱却单衣着裌衣 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其二 》
- 罗衣脱却着荷衣 出自 [宋] 方凤 ·《寄梁隆吉 》
- 新着荷衣人未识 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 二 》
- 醒松脱着衣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和开之社日 》
- 催妇织衣着 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 催着早朝衣 出自 [唐] 钱起 ·《新昌里言怀 》