“金衔初脱齿新齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金衔初脱齿新齐”出自哪首诗?

答案:金衔初脱齿新齐”出自: 宋代 宋无 《唐人四马卷 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xián chū tuō chǐ xīn qí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“金衔初脱齿新齐”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“金衔初脱齿新齐”已经是第一句了。

问题3:“金衔初脱齿新齐”的下一句是什么?

答案:金衔初脱齿新齐”的下一句是: 蹄玉无声赤汗微 , 诗句拼音为: tí yù wú shēng chì hàn wēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“金衔初脱齿新齐”全诗

唐人四马卷 其一 (táng rén sì mǎ juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 宋无

金衔初脱齿新齐,蹄玉无声赤汗微。
昨日杏园春宴罢,满身红雨带花归。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn xián chū tuō chǐ xīn qí , tí yù wú shēng chì hàn wēi 。
zuó rì xìng yuán chūn yàn bà , mǎn shēn hóng yǔ dài huā guī 。

“金衔初脱齿新齐”繁体原文

唐人四馬卷 其一

金銜初脫齒新齊,蹄玉無聲赤汗微。
昨日杏園春宴罷,滿身紅雨带花歸。

“金衔初脱齿新齐”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
金衔初脱齿新齐,蹄玉无声赤汗微。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昨日杏园春宴罢,满身红雨带花归。

“金衔初脱齿新齐”全诗注音

jīn xián chū tuō chǐ xīn qí , tí yù wú shēng chì hàn wēi 。

金衔初脱齿新齐,蹄玉无声赤汗微。

zuó rì xìng yuán chūn yàn bà , mǎn shēn hóng yǔ dài huā guī 。

昨日杏园春宴罢,满身红雨带花归。

“金衔初脱齿新齐”全诗翻译

译文:

金衔刚脱,齐整而崭新,蹄上的玉环无声地闪耀,微微有红汗。
昨日在杏园的春宴结束后,满身沾满了像红雨一般的花朵,带着花的香气归来。

总结:

诗人描绘了一个场景,叙述了一匹马在刚脱下金色齐整的马衔,蹄上镶嵌有玉环,并且微微有些汗水。接着,诗人描述了自己昨日在杏园参加的春宴,结束时满身沾满了红花,带着花的香气回家的情景。这首诗通过对马和宴会的描写,抒发了诗人对美好时光的回忆和感慨。

“金衔初脱齿新齐”诗句作者宋无介绍:

宋无(一二六○~?),原名尤,字曦顔,宋亡後易名,改字子虚,吴(今江苏苏州)人。少从欧阳守道学,致力于诗。入元,随欧阳至台州,识邓光荐,爲邓器重。曾举茂才,以奉亲辞。以诗跋涉南北,世祖至元末至燕,识赵孟頫,赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山,自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年(一三三六)自序,明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。 宋无诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以毛氏汲古阁《元人十集》本(简称汲古阁本)。更多...

“金衔初脱齿新齐”相关诗句: