“脱衣呼客家声旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱衣呼客家声旧”出自哪首诗?
答案: “脱衣呼客家声旧”出自: 宋代 王令的 《寄李君厚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō yī hū kè jiā shēng jiù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“脱衣呼客家声旧”的上一句是什么?
答案:
“脱衣呼客家声旧”的上一句是: 重来稚子已差肩 , 诗句拼音为: chóng lái zhì zǐ yǐ chà jiān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“脱衣呼客家声旧”的下一句是什么?
答案: “脱衣呼客家声旧”的下一句是: 把酒论心士气全 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ lùn xīn shì qì quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“脱衣呼客家声旧”全诗
寄李君厚 (jì lǐ jūn hòu)
一笑东风去十年,重来稚子已差肩。
脱衣呼客家声旧,把酒论心士气全。
病骥远思牵直道,老鹰秋梦入青天。
自言出处身无累,一把穷通寄自然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“脱衣呼客家声旧”繁体原文
寄李君厚
一笑東風去十年,重來稚子已差肩。
脱衣呼客家聲舊,把酒論心士氣全。
病驥遠思牽直道,老鷹秋夢入青天。
自言出處身無累,一把窮通寄自然。
“脱衣呼客家声旧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一笑东风去十年,重来稚子已差肩。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
脱衣呼客家声旧,把酒论心士气全。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病骥远思牵直道,老鹰秋梦入青天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自言出处身无累,一把穷通寄自然。
“脱衣呼客家声旧”全诗注音
一笑东风去十年,重来稚子已差肩。
脱衣呼客家声旧,把酒论心士气全。
病骥远思牵直道,老鹰秋梦入青天。
自言出处身无累,一把穷通寄自然。
“脱衣呼客家声旧”全诗翻译
译文:
十年过去了,像东风一样轻快地离开,当年还是个稚气未脱的孩子,如今却已经长成了一个青年。
曾经脱去衣衫,招呼客人时的声音依旧是昔日的模样,把酒言欢,谈论着心中的士气和志向。
病马远离故乡,思念牵挂着直扑而去,而老鹰也在秋天的梦境中飞翔进入了苍穹。
他自言自语,没有功名地出身,没有束缚和牵累,靠着自然的本性,如今既贫穷又富裕。
总结:全文:这篇古文描述了时间的流逝和人生的变迁。十年过去,主人公从一个稚气未脱的少年成长为一个青年,但内心依旧保持着昔日的本真。他招呼客人、饮酒畅谈,对志向和士气有着自己的见解。虽然他远离故土,但思念仍如牵挂一般,仿佛在梦中自由地飞翔。他自认出身不凡,不受世俗的拘束,过着自由自在的生活,既贫穷又富足。整篇文章表现了主人公豁达洒脱、追求自由自在的生活态度。
“脱衣呼客家声旧”相关诗句:
- 脱衣呼客家声旧 出自 [宋] 王令 ·《寄李君厚 》
- 稚子相呼脱锦衣 出自 [宋] 释绍昙 ·《烧笋 》
- 征衣脱旧沙 出自 [宋] 姜特立 ·《渡淮喜而有作 》
- 虫声呼客客未眠 出自 [唐] 杨衡 ·《宿云溪观赋得秋灯引送客 》
- 故脱衣冠寻旧隐 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其九 》
- 呼童熨贴旧寒衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《初冬 》
- 欲脱儒衣陪羽客 出自 [唐] 胡传美 ·《武康碧落观 》
- 爱客脱衣且沽酒 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 曾脱素衣参幕客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李庚先辈赴选 》
- 脱旧着新金谷客 出自 [宋] 陈杰 ·《金谷客 》
- 先脱寒衣送酒家 出自 [唐] 崔道融 ·《对早梅寄友人二首 二 》
- 呼火摄衣干典客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之 》
- 鸟声呼客急 出自 [宋] 王灼 ·《赵成甫招饭次默夫韵 》
- 鸟声呼梦客千里 出自 [宋] 华岳 ·《初夏即事 》
- 旧客共沾衣 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁夜喜魏万成郭夏雪中相寻 》
- 归来依旧客衣单 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客里 》
- 几家门户旧衣冠 出自 [宋] 何文季 ·《寄姚达泉 》
- 故家旧有传衣句 出自 [宋] 释居简 ·《次韵惠寺丞见寄 》
- 家常爱着旧衣裳 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十一 》
- 绣衣荣过旧家山 出自 [宋] 张修 ·《送程给事知越州 》