“着新脱故也自奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“着新脱故也自奇”出自哪首诗？
答案： “着新脱故也自奇”出自： 宋代 姚勉的 《禽言十咏 着新脱故》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhe xīn tuō gù yě zì qí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题2：“着新脱故也自奇”的上一句是什么？
答案：
“着新脱故也自奇”的上一句是： 也似催人阔耕布 , 诗句拼音为： yě sì cuī rén kuò gēng bù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题3：“着新脱故也自奇”的下一句是什么？
答案： “着新脱故也自奇”的下一句是： 阔耕阔布也自宜 , 诗句拼音为： kuò gēng kuò bù yě zì yí ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。
“着新脱故也自奇”全诗
禽言十咏 着新脱故 (qín yán shí yǒng zhe xīn tuō gù)
缲车欲动蚕春暮，水足秧青行白鹭。
着新脱故山禽呼，也似催人阔耕布。
着新脱故也自奇，阔耕阔布也自宜。
冬苗夏绢星火急，欲着无新耕亦饥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
“着新脱故也自奇”繁体原文
禽言十詠 著新脫故
繰車欲動蠶春暮，水足秧青行白鷺。
著新脫故山禽呼，也似催人闊耕布。
著新脫故也自奇，闊耕闊布也自宜。
冬苗夏絹星火急，欲著無新耕亦饑。
“着新脱故也自奇”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
缲车欲动蚕春暮，水足秧青行白鹭。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
着新脱故山禽呼，也似催人阔耕布。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
着新脱故也自奇，阔耕阔布也自宜。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
冬苗夏绢星火急，欲着无新耕亦饥。
“着新脱故也自奇”全诗注音
缲车欲动蚕春暮，水足秧青行白鹭。
着新脱故山禽呼，也似催人阔耕布。
着新脱故也自奇，阔耕阔布也自宜。
冬苗夏绢星火急，欲着无新耕亦饥。
“着新脱故也自奇”全诗翻译
译文：
缲车准备出发，蚕儿已经进入春天的黄昏，水田里秧苗茂盛，白鹭在其中穿行。
穿着崭新的衣物，仿佛山中的鸟儿正在呼唤，也像是在催促人们广阔地耕种和织布。
穿上新衣脱去旧衣，改变古老的习惯也颇具奇异之处，广阔的耕作和丰富的布料同样适宜。
冬天种植的庄稼和夏天织成的丝绸宛如星星般迅速急迫，渴望穿上崭新的衣物。没有新的耕作，也会感到饥渴。
总结：
诗中通过描绘蚕儿春天的活动、水田中的景象以及人们穿着新衣物进行耕作和织布的场景，表达了时光流转、季节更迭的变化，强调了更新换代、积极发展的重要性。诗人借古喻今，以古喻今，抒发了对生活活力和创新的向往。
“着新脱故也自奇”相关诗句：
- 着新脱故也自奇 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 着新脱故 》
- 着新脱故真是贼 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖阴行 》
- 着新脱故山禽呼 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 着新脱故 》
- 也随新岁着新霜 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其二 》
- 着意出奇殊未也 出自 [宋] 方岳 ·《晚泛草塘有鱼入舟呼童鱠之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟 其一 》
- 脱略凡韵生新奇 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》
- 明早新晴也大奇 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过高邮 》
- 得君新法也大奇 出自 [宋] 张孝祥 ·《张钦夫送笋脯与方俱来复作 》
- 斩新一样也奇哉 出自 [宋] 史铸 ·《银盘菊 》
- 何妨脱袴着新衣 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 催人脱袴着新衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和答禽语 》
- 脱旧着新金谷客 出自 [宋] 陈杰 ·《金谷客 》
- 脱袴禽痴唤着新 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其三 》
- 脱木还自奇 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公涉颍 》
- 脱身也自不费力 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》
- 读着新诗骨也清 出自 [宋] 韦骧 ·《和天庆观醮宿 》
- 新新故故自楼阁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 就中新着小轩奇 出自 [宋] 胡寅 ·《题泉石轩 》
- 收拾奇观入新着 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 白色莲花也自奇 出自 [宋] 李光 ·《白莲 》