“金谷苍茫旧里存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金谷苍茫旧里存”出自哪首诗?
答案: “金谷苍茫旧里存”出自: 宋代 宋庠的 《废园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ cāng máng jiù lǐ cún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金谷苍茫旧里存”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金谷苍茫旧里存”已经是第一句了。
问题3:“金谷苍茫旧里存”的下一句是什么?
答案: “金谷苍茫旧里存”的下一句是: 年年芳草怨王孙 , 诗句拼音为: nián nián fāng cǎo yuàn wáng sūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“金谷苍茫旧里存”全诗
废园 (fèi yuán)
金谷苍茫旧里存,年年芳草怨王孙。
游人慎莫寻荒径,霜露沾衣似泪痕。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“金谷苍茫旧里存”繁体原文
廢園
金谷蒼茫舊里存,年年芳草怨王孫。
游人慎莫尋荒徑,霜露霑衣似淚痕。
“金谷苍茫旧里存”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
金谷苍茫旧里存,年年芳草怨王孙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游人慎莫寻荒径,霜露沾衣似泪痕。
“金谷苍茫旧里存”全诗注音
金谷苍茫旧里存,年年芳草怨王孙。
游人慎莫寻荒径,霜露沾衣似泪痕。
“金谷苍茫旧里存”全诗翻译
译文:
金谷的苍茫古道依然保存着,每年芳草都怨恨着那些贵族子弟。
作为游人,务必小心不要寻找那些荒芜的小径,因为霜露沾湿衣衫,仿佛泪痕一般。
这首诗描绘了金谷的景色和其中蕴含的一些情感。金谷是一个古老的地方,它的古道依然存在,沧桑而壮美。然而,每年芳草的生长却对那些来自王侯贵族的年轻人怀有怨恨之情,暗指社会不公和贵族的傲慢。诗人告诫游人,不要轻易踏上荒芜的小径,因为那里充满了艰辛和困苦。霜露沾湿衣衫,象征着困难和泪水,提醒人们珍惜眼前的幸福。整首诗表达了对古老传统的怀念和对社会现实的忧虑。
“金谷苍茫旧里存”相关诗句:
- 金谷苍茫旧里存 出自 [宋] 宋庠 ·《废园 》
- 苍茫金谷园 出自 [唐] 贯休 ·《洛阳尘 》
- 帝里金汤旧业存 出自 [宋] 李昉 ·《泰陵忌辰 》
- 苍茫同谷意 出自 [宋] 罗公升 ·《题邹安斋诗卷 》
- 尘壁苍茫字半存 出自 [宋] 张耒 ·《谒太昊祠 》
- 城边谷口色苍茫 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋覊情 》
- 苍茫旧筑坛 出自 [唐] 杜甫 ·《王命 》
- 旧约堕苍茫 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壬辰冬识孙元京於郡城剧谈甚得因约余至其家已而不果明年春早闻已下世哭以诗 》
- 尘壁苍茫有旧题 出自 [宋] 张耒 ·《项城道中 》
- 苍茫陂十里 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至平羌憩大悲院 》
- 苍茫万里云 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其二 》
- 苍茫万里秋 出自 [唐] 曹邺 ·《送友人入塞 》
- 数点苍茫里 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其一 》
- 苍茫眺千里 出自 [唐] 高适 ·《宋中别李八 》
- 天意苍茫里 出自 [宋] 陈与义 ·《晚晴野望 》
- 苍茫千里隔 出自 [宋] 汪炎昶 ·《六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大旱 》
- 只疑苍茫里 出自 [唐] 钱起 ·《雨中望海上怀郁林观中道侣 》
- 兴作万里神苍茫 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 目断苍茫三万里 出自 [宋] 方信孺 ·《蕃人塚 》
- 苍茫万里晦月明 出自 [宋] 詹初 ·《云掩月 其一 》