“有酒未妨同客醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒未妨同客醉”出自哪首诗?
答案: “有酒未妨同客醉”出自: 宋代 李之仪的 《偶书二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ wèi fáng tóng kè zuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“有酒未妨同客醉”的上一句是什么?
答案:
“有酒未妨同客醉”的上一句是: 乐与心期境自多 , 诗句拼音为: lè yǔ xīn qī jìng zì duō
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“有酒未妨同客醉”的下一句是什么?
答案: “有酒未妨同客醉”的下一句是: 无情到了任君魔 , 诗句拼音为: wú qíng dào le rèn jūn mó ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“有酒未妨同客醉”全诗
偶书二首 其二 (ǒu shū èr shǒu qí èr)
小山相对数椽地,乐与心期境自多。
有酒未妨同客醉,无情到了任君魔。
采薇行歌亦劳矣,饮水曲肱还会麽。
只恐时来把不住,更看究竟事如何。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“有酒未妨同客醉”繁体原文
偶書二首 其二
小山相對數椽地,樂與心期境自多。
有酒未妨同客醉,無情到了任君魔。
採薇行歌亦勞矣,飲水曲肱還會麽。
只恐時來把不住,更看究竟事如何。
“有酒未妨同客醉”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
小山相对数椽地,乐与心期境自多。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
有酒未妨同客醉,无情到了任君魔。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
采薇行歌亦劳矣,饮水曲肱还会麽。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐时来把不住,更看究竟事如何。
“有酒未妨同客醉”全诗注音
小山相对数椽地,乐与心期境自多。
有酒未妨同客醉,无情到了任君魔。
采薇行歌亦劳矣,饮水曲肱还会麽。
只恐时来把不住,更看究竟事如何。
“有酒未妨同客醉”全诗翻译
译文:
小山相对低矮,与数根横梁地面平行,使人心情舒畅,境界自然广阔。
有美酒时并不妨碍与客人一同醉倒,无情之事来临时就让它肆意纵横吧。
采摘薇草行走并且歌唱也会感到疲劳,饮水曲起肘臂还能有何不可。
只是担心适时把握不住,再观察究竟事情将如何发展。
全文总结:诗人以山与梁比喻平淡的生活,心态开阔,无拘无束,对待美酒和无情的命运均不强求。生活中的疲劳与挑战不足为惧,只担心把握时机和未来的变化。
“有酒未妨同客醉”总结赏析
赏析:: 这首诗《偶书二首 其二》是唐代诗人李之仪的作品。诗人以清新的语言描写了一个宁静的小山景致,表达了人生的随遇而安和对自然的感慨。
诗中诗人将小山对峙的景象与自己内心的宁静相对应,强调了心境的平和与自由。他提到了与友人一同饮酒的情节,表现了人际关系的温馨和快乐,同时又用“无情到了任君魔”来表达人生的变化和无常。
在诗的后半部分,诗人以采薇、行歌、饮水等自然景物,展示了平凡的生活中蕴含着美好,表现了他对生活的热爱和对日常琐事的欣赏。最后两句“只恐时来把不住,更看究竟事如何”,表达了诗人对未来的期待和不确定性。
标签: 写景、抒情、咏物、人生哲理
“有酒未妨同客醉”相关诗句:
- 有酒未妨同客醉 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其二 》
- 载酒未妨佳客醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《水磨亭子 》
- 有酒不妨醉倚 出自 [宋] 韩淲 ·《题竹 》
- 有酒何妨醉面酡 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》
- 有酒何妨醉且歌 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 有酒何妨一醉红 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 》
- 樽中有酒何妨醉 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 有鱼待客不妨醉 出自 [宋] 李新 ·《留别寄元裕 》
- 有酒何妨一笑同 出自 [宋] 赵若槸 ·《遇樵川林时中 》
- 客至何妨常有酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯远猷使君 其一 》
- 有酒不妨留野客 出自 [宋] 黄庚 ·《和俞教授见寄韵 》
- 白酒聊同佳客醉 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋日席上 》
- 客来取酒同醒醉 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 故鹤未妨频有客 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十六日 》
- 有酒谁同醉 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 有酒醉嘉客 出自 [宋] 欧阳修 ·《与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复 》
- 邻家有酒常同醉 出自 [宋] 方回 ·《赠山翁 》
- 客来有酒辄均醉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲矼字韵诗 》
- 有时领客尊酒同 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》