“缥缈金铺生瑞烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缥缈金铺生瑞烟”出自哪首诗?
答案: “缥缈金铺生瑞烟”出自: 宋代 郑刚中的 《宿长芦寺下四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo miǎo jīn pù shēng ruì yān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“缥缈金铺生瑞烟”的上一句是什么?
答案:
“缥缈金铺生瑞烟”的上一句是: 何时彤笔严清禁 , 诗句拼音为: hé shí tóng bǐ yán qīng jìn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“缥缈金铺生瑞烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“缥缈金铺生瑞烟”已经是最后一句了。
“缥缈金铺生瑞烟”全诗
宿长芦寺下四绝 其三 (sù cháng lú sì xià sì jué qí sān)
建邺春江水拍天,趁潮先发六宫船。
何时彤笔严清禁,缥缈金铺生瑞烟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“缥缈金铺生瑞烟”繁体原文
宿長蘆寺下四絕 其三
建鄴春江水拍天,趁潮先發六宫船。
何時彤筆嚴清禁,縹緲金鋪生瑞煙。
“缥缈金铺生瑞烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
建邺春江水拍天,趁潮先发六宫船。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
何时彤笔严清禁,缥缈金铺生瑞烟。
“缥缈金铺生瑞烟”全诗注音
建邺春江水拍天,趁潮先发六宫船。
何时彤笔严清禁,缥缈金铺生瑞烟。
“缥缈金铺生瑞烟”全诗翻译
译文:
建邺春江的水拍打着苍天,趁着潮水的涨势,六宫的船只率先启程。何时会有彤红色的笔严厉地宣布禁令,只见金铺铺展开来,瑞烟缭绕。
总结:全文:诗句描绘了春天建邺城的壮丽景象,江水湍急,六宫船只迎风而行。然后描述了彤红色的禁令笔,在金铺上书写,瑞烟缭绕,气氛祥和。
“缥缈金铺生瑞烟”总结赏析
赏析:这是郑刚中的《宿长芦寺下四绝 其三》。这首诗描写了建邺春江的美景以及宿长芦寺的宁静祥和。首句“建邺春江水拍天”以江水之广阔、激荡来形容春江的壮丽,江水冲天而起,令人感受到大自然的力量和气势。接着,诗人写到“趁潮先发六宫船”,描述了江水的涨潮,六宫船趁势而行,似乎在与江水互动,展现了水上的繁忙和生气。
第二句“何时彤笔严清禁”表达了对文人墨客的期待,他们可以在这美景之中得到创作的灵感。而“缥缈金铺生瑞烟”则是在描绘宿长芦寺,这里的景色如同缥缈的仙境,金色的阳光洒在寺庙上,瑞烟缭绕,仿佛有祥和的氛围弥漫其中。
“缥缈金铺生瑞烟”相关诗句:
- 缥缈金铺生瑞烟 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长芦寺下四绝 其三 》
- 缥缈黄堂拥瑞烟 出自 [宋] 李秩 ·《寿兴国守 》
- 仙山缥缈瑞烟浮 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其二 》
- 渔烟生缥缈 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》
- 楼观缥缈棼桴铺 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗命题异人爪搯仙境图 》
- 若无若有缥缈生云烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 翠烟飞缥缈 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 缥缈云烟外 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其六 》
- 烟空和缥缈 出自 [唐] 裴逵 ·《南至日太史登台书云物 》
- 缥缈风烟上 出自 [宋] 汪藻 ·《题余氏幽光亭二首 其一 》
- 缥缈凌烟波 出自 [唐] 吴筠 ·《过天门山怀友 》
- 缥缈淩云烟 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 烟云仍缥缈 出自 [宋] 吴芾 ·《登遐观亭 》
- 缥缈翔飞烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 带烟时缥缈 出自 [唐] 李应 ·《立春日晓望三素云 》
- 缥缈出烟云 出自 [宋] 曾巩 ·《万山 》
- 缥缈孤烟起 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 缥缈烟月赊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 缥缈烟霞冷 出自 [宋] 程洵 ·《丫头岩用前韵 》
- 缥缈藏风烟 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 陶公醉石归去来馆 》