“缥缈风烟上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缥缈风烟上”出自哪首诗?
答案: “缥缈风烟上”出自: 宋代 汪藻的 《题余氏幽光亭二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo miǎo fēng yān shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“缥缈风烟上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“缥缈风烟上”已经是第一句了。
问题3:“缥缈风烟上”的下一句是什么?
答案: “缥缈风烟上”的下一句是: 谁栽柏满庭 , 诗句拼音为: shuí zāi bǎi mǎn tíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“缥缈风烟上”全诗
题余氏幽光亭二首 其一 (tí yú shì yōu guāng tíng èr shǒu qí yī)
缥缈风烟上,谁栽柏满庭。
诸郎浑玉雪,前哲想丹青。
举国思人监,重泉揜德星。
空余千载事,寒露泣秋萤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“缥缈风烟上”繁体原文
題余氏幽光亭二首 其一
縹緲風烟上,誰栽柏滿庭。
諸郎渾玉雪,前哲想丹青。
舉國思人鑑,重泉揜德星。
空餘千載事,寒露泣秋螢。
“缥缈风烟上”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缥缈风烟上,谁栽柏满庭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诸郎浑玉雪,前哲想丹青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
举国思人监,重泉揜德星。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空余千载事,寒露泣秋萤。
“缥缈风烟上”全诗注音
缥缈风烟上,谁栽柏满庭。
诸郎浑玉雪,前哲想丹青。
举国思人监,重泉揜德星。
空余千载事,寒露泣秋萤。
“缥缈风烟上”全诗翻译
译文:
缥缈的风烟飘扬在上空,谁在庭院中种满了柏树。
众多才士浑身洁白如玉,前辈们构思着红红绿绿的画卷。
全国上下都思念着英俊的监国,庄重的泉水掩映着高悬的德星。
历经千载的事情依然留存,寒露时节泪水滴落着秋天的萤火虫。
全文简述:本文描绘了缥缈的景色,庭院中种满了柏树。众多才士构思着画卷,全国思念着英俊的监国。历经千载的事情依然留存,秋天的萤火虫在寒露时节泪水滴落。
“缥缈风烟上”总结赏析
赏析:这首古诗《题余氏幽光亭二首 其一》是汪藻创作的,表达了作者对历史人物、文化传承和岁月流转的深切思考。以下是赏析:
在这首诗中,作者以缥缈的风烟为背景,描述了一座幽光亭,亭前种满了郁郁葱葱的柏树。这一景象表现出一种宁静和幽雅的氛围。
诗中提到“诸郎浑玉雪”,意指当时的文人墨客们如同玉雪般纯洁和高雅。他们的品性和才情就像前人所画的丹青一般令人欣赏。
接着,诗人提到了“举国思人监,重泉揜德星”,这句话表达了对历史人物的怀念和尊敬。这些前人在历史长河中留下了不可磨灭的印记,如同星辰一般熠熠生辉。
最后两句“空余千载事,寒露泣秋萤”,诗人通过“千载事”表达了时光的流转和岁月的长久。而“寒露泣秋萤”则描绘了秋天的寒露,也可以理解为时间的流逝,与萤火虫一同泪洒大地,暗示了历史的沧桑和人事的更迭。
“缥缈风烟上”相关诗句:
- 缥缈风烟上 出自 [宋] 汪藻 ·《题余氏幽光亭二首 其一 》
- 飞上云烟缥缈间 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其三 》
- 缥缈炉烟上帝阍 出自 [宋] 曾几 ·《乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制 》
- 湖上烟云常缥缈 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲁郎中遂隠堂 》
- 缥缈藏风烟 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 陶公醉石归去来馆 》
- 缥缈风烟新绿起 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其一 》
- 缥缈炉烟压晓风 出自 [宋] 孔武仲 ·《至日拜表 》
- 风烟缥缈隔尘寰 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其五 》
- 缥缈风烟岛屿孤 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
- 出而与风烟之爲缥缈 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨鹭 》
- 缥缈烟月赊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 缥缈淩云烟 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 缥缈出烟云 出自 [宋] 曾巩 ·《万山 》
- 缥缈凌烟波 出自 [唐] 吴筠 ·《过天门山怀友 》
- 烟云仍缥缈 出自 [宋] 吴芾 ·《登遐观亭 》
- 缥缈烟霞冷 出自 [宋] 程洵 ·《丫头岩用前韵 》
- 缥缈翔飞烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 缥缈孤烟起 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 翠烟飞缥缈 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 烟空和缥缈 出自 [唐] 裴逵 ·《南至日太史登台书云物 》