“蓉裳蕙带芰荷衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓉裳蕙带芰荷衫”出自哪首诗？
答案： “蓉裳蕙带芰荷衫”出自： 宋代 何梦桂的 《和韵问魏石川疾 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róng shang huì dài jì hé shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“蓉裳蕙带芰荷衫”的上一句是什么？
答案：
“蓉裳蕙带芰荷衫”的上一句是： 不是尘中骨相凡 , 诗句拼音为：bú shì chén zhōng gǔ xiāng fán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“蓉裳蕙带芰荷衫”的下一句是什么？
答案： “蓉裳蕙带芰荷衫”的下一句是： 勿疑有疾淫成蛊 , 诗句拼音为： wù yí yǒu jí yín chéng gǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“蓉裳蕙带芰荷衫”全诗
和韵问魏石川疾 其二 (hé yùn wèn wèi shí chuān jí qí èr)
不是尘中骨相凡，蓉裳蕙带芰荷衫。
勿疑有疾淫成蛊，须信无心感是咸。
裹药曾经丹竈火，裁书只欠土奁椷。
病余努力加蔬饭，莫笑篔簹太守馋。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蓉裳蕙带芰荷衫”繁体原文
和韻問魏石川疾 其二
不是塵中骨相凡，蓉裳蕙带芰荷衫。
勿疑有疾淫成蠱，須信無心感是咸。
裹藥曾經丹竈火，裁書祇欠土奩椷。
病餘努力加蔬飯，莫笑篔簹太守饞。
“蓉裳蕙带芰荷衫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不是尘中骨相凡，蓉裳蕙带芰荷衫。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
勿疑有疾淫成蛊，须信无心感是咸。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
裹药曾经丹竈火，裁书只欠土奁椷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
病余努力加蔬饭，莫笑篔簹太守馋。
“蓉裳蕙带芰荷衫”全诗注音
不是尘中骨相凡，蓉裳蕙带芰荷衫。
勿疑有疾淫成蛊，须信无心感是咸。
裹药曾经丹竈火，裁书只欠土奁椷。
病余努力加蔬饭，莫笑篔簹太守馋。
“蓉裳蕙带芰荷衫”全诗翻译
译文：
这句古文的翻译如下所示：
不是尘中骨相凡，蓉裳蕙带芰荷衫。
勿疑有疾淫成蛊，须信无心感是咸。
裹药曾经丹竈火，裁书只欠土奁椷。
病余努力加蔬饭，莫笑篔簹太守馋。
翻译后的文本：
不是尘中的凡人之躯，穿着蓉裳蕙带的芰荷衣裳。
不要怀疑有疾病会转化为邪恶的蛊惑，应当相信无意之中的感受是真挚的。
涂抹药膏曾经用过炉火烘烤，整理书卷只剩下土奁和书椷未完。
在病体稍有康复后，努力以蔬菜饭菜为主，切莫笑话篔簹太守贪食。
总结：
这首古文表达了人生的虚无与真实，警示人们不应轻易将疾病或困境视为邪恶，而要相信纯真的感受。诗人也以丹竈火和土奁椷为隐喻，强调过往的努力和未完成的心愿。最后，诗人在提到病愈后的生活中，传达了珍惜健康与节制欲望的观点。
“蓉裳蕙带芰荷衫”相关诗句：
- 蓉裳蕙带芰荷衫 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其二 》
- 荷衣蕙带芙蓉裳 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 裳似芙蓉衣芰荷 出自 [宋] 林逋 ·《莲荡 》
- 箨冠萝带芰荷衫 出自 [宋] 诸葛赓 ·《归休亭 其三 》
- 荷裳芰制 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 芙蓉芰荷颠倒披 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 芰荷制衣裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其七 》
- 不及芰荷裳 出自 [宋] 释文珦 ·《吾性 》
- 裳衬芰荷衣 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 荷芰缝衫御暑嘉 出自 [唐] 陈元光 ·《其四 》
- 明月清风芰荷裳 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 芰荷欲使风裳制 出自 [宋] 朱翌 ·《烦人置葛 》
- 芰荷巾兮苹藻裳 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 賸驻霜荷葺芰裳 出自 [宋] 郑清之 ·《秋色佳甚未能一到觉际像景谩赋二绝 其二 》
- 归须先制芰荷裳 出自 [宋] 林尚仁 ·《访隠者 》
- 南征聊制芰荷裳 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年李子西通判 》
- 荷衣裳芙蓉 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其二 》
- 官园带芰荷 出自 [宋] 赵蕃 ·《李通判休日约僚属追凉於浄因已复酌於芙蕖馆既题名於寺之壁爲赋唐律 》
- 荷稠搴作芙蓉裳 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 荷衣蕙爲带 出自 [唐] 崔国辅 ·《石头滩作 》