“荷稠搴作芙蓉裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷稠搴作芙蓉裳”出自哪首诗?
答案: “荷稠搴作芙蓉裳”出自: 宋代 程珌的 《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chóu qiān zuò fú róng shang ,诗句平仄: 。
问题2:“荷稠搴作芙蓉裳”的上一句是什么?
答案:
“荷稠搴作芙蓉裳”的上一句是: 谪仙不见见梅粧 , 诗句拼音为: zhé xiān bù jiàn jiàn méi zhuāng
,诗句平仄: 。
问题3:“荷稠搴作芙蓉裳”的下一句是什么?
答案: “荷稠搴作芙蓉裳”的下一句是: 黄龙乾叶何年堕 , 诗句拼音为: huáng lóng qián yè hé nián duò ,诗句平仄:○平○仄平平平。
“荷稠搴作芙蓉裳”全诗
於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 (wū qián jiā chéng sì míng rén tóng nián yǒu yě fāng cǐ diào yāng bǎi wèi yī jiàn ér lái shū luó lǚ wú fēi guī yǔ yǔ qǐ zuì mèng shū xié sān shī jiàn jì jí zhàn shù yǔ zhèng zhī)
世人眼见真莲少,真莲却在玻璃沼。
浣花溪水入银河,何人更识月皎皎。
谪仙不见见梅粧,荷稠搴作芙蓉裳。
黄龙乾叶何年堕,维摩雨华昨夜芳。
真华真诗元在眼,要须心地先清凉。
不然潇湘水清寒矶月,沙平水晚露低昻。
劝君休问张子房,监湖十里藕华香。
天驷超河夜未央,胡为自同太白光。
何时握手论行藏,江东云暮天何方。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄?平仄。
仄平平仄仄平平,平平○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,○平○仄平平平。
平平平仄平平○,平平仄平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄○仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄平,平平仄平仄仄平。
平平仄仄○○○,平平平仄平平平。
“荷稠搴作芙蓉裳”繁体原文
於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一見而來書羅縷無非歸與語豈醉夢書邪三詩見寄亟占數語正之
世人眼見真蓮少,真蓮却在玻璃沼。
浣花溪水入銀河,何人更識月皎皎。
謫仙不見見梅粧,荷稠搴作芙蓉裳。
黄龍乾葉何年墮,維摩雨華昨夜芳。
真華真詩元在眼,要須心地先清凉。
不然瀟湘水清寒磯月,沙平水晚露低昻。
勸君休問張子房,鑑湖十里藕華香。
天駟超河夜未央,胡爲自同太白光。
何時握手論行藏,江東雲暮天何方。
“荷稠搴作芙蓉裳”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平平仄仄?平仄。
世人眼见真莲少,真莲却在玻璃沼。
仄平平仄仄平平,平平○仄仄仄仄。
浣花溪水入银河,何人更识月皎皎。
仄平仄仄仄平平,○平○仄平平平。
谪仙不见见梅粧,荷稠搴作芙蓉裳。
平平平仄平平○,平平仄平仄仄平。
黄龙乾叶何年堕,维摩雨华昨夜芳。
平平平平平仄仄,仄平平仄平平平。
真华真诗元在眼,要须心地先清凉。
仄平平平仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
不然潇湘水清寒矶月,沙平水晚露低昻。
仄平平仄○仄平,仄平仄仄仄平平。
劝君休问张子房,监湖十里藕华香。
平仄平平仄仄平,平平仄平仄仄平。
天驷超河夜未央,胡为自同太白光。
平平仄仄○○○,平平平仄平平平。
何时握手论行藏,江东云暮天何方。
“荷稠搴作芙蓉裳”全诗注音
世人眼见真莲少,真莲却在玻璃沼。
浣花溪水入银河,何人更识月皎皎。
谪仙不见见梅粧,荷稠搴作芙蓉裳。
黄龙乾叶何年堕,维摩雨华昨夜芳。
真华真诗元在眼,要须心地先清凉。
不然潇湘水清寒矶月,沙平水晚露低昻。
劝君休问张子房,监湖十里藕华香。
天驷超河夜未央,胡为自同太白光。
何时握手论行藏,江东云暮天何方。
“荷稠搴作芙蓉裳”全诗翻译
译文:
世人看到的真莲很少,但真莲却生长在玻璃沼泽里。
浣花溪的水汇入了银河,有谁能认识那明亮的月光。
谪仙的人没有看见梅花的妆容,只将荷花采摘做成了芙蓉的衣裳。
黄龙乾燥的叶子何时掉落,维摩雨华昨夜洒落芬芳。
真正的华美和真诗在眼前,必须先拥有一颗清凉的心。
否则潇湘水清寒,岂能矶月沙平水晚露低昂。
劝你别问张子房的去向,监湖十里藕花香。
天驷超过河流,夜晚未到尽头,为何要自比太白星的光芒。
何时能相握,探讨行藏之道,江东云暮,天空何处。这首诗表达了人生的境遇与哲思,描述了自然之美和人生的无常,唤起人们深思。
“荷稠搴作芙蓉裳”相关诗句:
- 荷稠搴作芙蓉裳 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 时作芙蓉搴 出自 [宋] 程俱 ·《故人张达明徴饷舒术将以古句次韵酬之 》
- 荷衣裳芙蓉 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其二 》
- 裳似芙蓉衣芰荷 出自 [宋] 林逋 ·《莲荡 》
- 荷衣蕙带芙蓉裳 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 柳下芙蓉锦作裳 出自 [宋] 许及之 ·《九日同从班诸公自南山过苏堤登宝叔塔 》
- 归办芙蓉制作裳 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其一 》
- 欲搴芙蓉叶 出自 [宋] 欧阳修 ·《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其四 》
- 高树搴芙蓉 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十四 》
- 高树搴芙蓉 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十六 》
- 谁搴薜荔采芙蓉 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其三 》
- 谁搴薜荔采芙蓉 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其三 》
- 芙蓉兮搴之木末 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 慈宁 》
- 凄凉木末搴芙蓉 出自 [宋] 释行海 ·《洞微翁挽章 》
- 宦游木末搴芙蓉 出自 [宋] 虞俦 ·《忆南坡芙蓉 》
- 芙蓉爲裳 出自 [宋] 释居简 ·《荷屋常不轻画像赞 》
- 芙蓉我裳 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里衣 》
- 洒雪芙蓉裳 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 织爲芙蓉裳 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月五日池上 》
- 芙蓉野客裳 出自 [宋] 魏野 ·《池上闲咏 》