“箨冠萝带芰荷衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箨冠萝带芰荷衫”出自哪首诗?
答案: “箨冠萝带芰荷衫”出自: 宋代 诸葛赓的 《归休亭 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuò guān luó dài jì hé shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“箨冠萝带芰荷衫”的上一句是什么?
答案:
“箨冠萝带芰荷衫”的上一句是: 水国微茫境不凡 , 诗句拼音为:shuǐ guó wēi máng jìng bù fán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“箨冠萝带芰荷衫”的下一句是什么?
答案: “箨冠萝带芰荷衫”的下一句是: 云归洞口鹿常卧 , 诗句拼音为: yún guī dòng kǒu lù cháng wò ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“箨冠萝带芰荷衫”全诗
归休亭 其三 (guī xiū tíng qí sān)
水国微茫境不凡,箨冠萝带芰荷衫。
云归洞口鹿常卧,叶落巢门鸟自衔。
采药道人过峭壁,汲泉童子下层岩。
名山书卷封题处,多少烟霞护玉函。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“箨冠萝带芰荷衫”繁体原文
歸休亭 其三
水國微茫境不凡,籜冠蘿带芰荷衫。
雲歸洞口鹿常臥,葉落巢門鳥自啣。
採藥道人過峭壁,汲泉童子下層巖。
名山書卷封題處,多少煙霞護玉函。
“箨冠萝带芰荷衫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水国微茫境不凡,箨冠萝带芰荷衫。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
云归洞口鹿常卧,叶落巢门鸟自衔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
采药道人过峭壁,汲泉童子下层岩。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
名山书卷封题处,多少烟霞护玉函。
“箨冠萝带芰荷衫”全诗注音
水国微茫境不凡,箨冠萝带芰荷衫。
云归洞口鹿常卧,叶落巢门鸟自衔。
采药道人过峭壁,汲泉童子下层岩。
名山书卷封题处,多少烟霞护玉函。
“箨冠萝带芰荷衫”全诗翻译
译文:
水国的景色微茫而非凡,这里的人们穿着箨冠、萝带、芰荷衫。
云归洞口,鹿常常躺卧在那里,叶子落下时,巢门中的鸟儿自己啄食。
一位道士在陡峭的山壁上采药,一个小童子在下面的岩石层中汲取泉水。
名山之上,书卷被封存,封题之处。多少美丽的云霞将这些珍贵的文献守护在玉函里。
总结:
诗人描绘了一个微茫而非凡的水国,人们穿着古雅的服饰。山中的洞口有鹿常常卧躺,巢门中的鸟儿自己觅食。道士和童子在峻峭的山壁和岩石层中进行着采药和汲水的活动。名山之上,珍贵的书卷被保存在封题之处,受到美丽的云霞的守护。这幅画面展示了自然与人文的和谐共存。
“箨冠萝带芰荷衫”相关诗句:
- 箨冠萝带芰荷衫 出自 [宋] 诸葛赓 ·《归休亭 其三 》
- 蓉裳蕙带芰荷衫 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其二 》
- 荷芰缝衫御暑嘉 出自 [唐] 陈元光 ·《其四 》
- 松萝爲屋芰荷衣 出自 [宋] 方岳 ·《夏日简王尉 》
- 官园带芰荷 出自 [宋] 赵蕃 ·《李通判休日约僚属追凉於浄因已复酌於芙蕖馆既题名於寺之壁爲赋唐律 》
- 箨冠新带步池塘 出自 [唐] 司空图 ·《华下 》
- 芰荷香 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七八 》
- 既有荷芰 出自 [宋] 邵雍 ·《盆池吟 》
- 芰荷我衣 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里衣 》
- 芰荷爲屋 出自 [宋] 释居简 ·《荷屋常不轻画像赞 》
- 荷裳芰制 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 荷芰卷生渚 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 十里芰荷香 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 夤缘涉芰荷 出自 [唐] 独孤及 ·《水西馆泛舟送王员外 》
- 香径摧芰荷 出自 [宋] 黄裳 ·《送满龙图守奉化 》
- 今焉裂芰荷 出自 [宋] 刘克庄 ·《发岳市三首 其三 》
- 无取芰荷都 出自 [宋] 赵蕃 ·《松湖和曾文清公韵 》
- 芰荷千柄雨 出自 [宋] 李孝先 ·《登江渎水心亭 》
- 相将芰荷畔 出自 [宋] 刘安上 ·《忆鸂鶒二首 其二 》
- 岂无芰荷衣 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》