“荷芰缝衫御暑嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷芰缝衫御暑嘉”出自哪首诗?
答案: “荷芰缝衫御暑嘉”出自: 唐代 陈元光的 《其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé jì fèng shān yù shǔ jiā ,诗句平仄: 。
问题2:“荷芰缝衫御暑嘉”的上一句是什么?
答案:
“荷芰缝衫御暑嘉”的上一句是: 蕙兰纫佩生香满 , 诗句拼音为: huì lán rèn pèi shēng xiāng mǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“荷芰缝衫御暑嘉”的下一句是什么?
答案: “荷芰缝衫御暑嘉”的下一句是: 较斧开林驱虎豹 , 诗句拼音为: jiào fǔ kāi lín qū hǔ bào ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“荷芰缝衫御暑嘉”全诗
其四 (qí sì)
戍楼西北望皇家,夏永南征岭海赊。
殿阁凉生梅浦雨,葵柳红映锦江霞。
侮凌烽火心如水,变幻风云眼未花。
犀照湖花消魍{鬼象},龙呈剑气射虚邪。
赤鸟黑马流红汗,绿柳金莺冒翠华。
淬砺戈矛寻石上,沉浮瓜李戏江涯。
蕙兰纫佩生香满,荷芰缝衫御暑嘉。
较斧开林驱虎豹,施罟截港捕鱼虾。
火田畲种无耕犊,阴隙戎潜起宿鸦。
夜析重门防暴客,三更三点尚排衙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平?????仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄○平○仄仄,○○○仄仄平○。
“荷芰缝衫御暑嘉”繁体原文
其四
戍樓西北望皇家,夏永南征嶺海賒。
殿閣涼生梅浦雨,葵柳紅映錦江霞。
侮凌烽火心如水,變幻風雲眼未花。
犀照湖花消魍{鬼象},龍呈劍氣射虛邪。
赤鳥黑馬流紅汗,綠柳金鶯冒翠華。
淬礪戈矛尋石上,沉浮瓜李戲江涯。
蕙蘭紉佩生香滿,荷芰縫衫御暑嘉。
較斧開林驅虎豹,施罟截港捕魚蝦。
火田畬種無耕犢,陰隙戎潛起宿鴉。
夜析重門防暴客,三更三點尚排衙。
“荷芰缝衫御暑嘉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
戍楼西北望皇家,夏永南征岭海赊。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
殿阁凉生梅浦雨,葵柳红映锦江霞。
仄平平仄平○仄,仄仄平平?????仄仄平。
侮凌烽火心如水,变幻风云眼未花。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犀照湖花消魍{鬼象},龙呈剑气射虚邪。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赤鸟黑马流红汗,绿柳金莺冒翠华。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
淬砺戈矛寻石上,沉浮瓜李戏江涯。
仄平平仄平平仄,○仄○平仄仄平。
蕙兰纫佩生香满,荷芰缝衫御暑嘉。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
较斧开林驱虎豹,施罟截港捕鱼虾。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
火田畲种无耕犊,阴隙戎潜起宿鸦。
仄仄○平○仄仄,○○○仄仄平○。
夜析重门防暴客,三更三点尚排衙。
“荷芰缝衫御暑嘉”全诗注音
戍楼西北望皇家,夏永南征岭海赊。
殿阁凉生梅浦雨,葵柳红映锦江霞。
侮凌烽火心如水,变幻风云眼未花。
犀照湖花消魍{鬼象},龙呈剑气射虚邪。
赤鸟黑马流红汗,绿柳金莺冒翠华。
淬砺戈矛寻石上,沉浮瓜李戏江涯。
蕙兰纫佩生香满,荷芰缝衫御暑嘉。
较斧开林驱虎豹,施罟截港捕鱼虾。
火田畲种无耕犊,阴隙戎潜起宿鸦。
夜析重门防暴客,三更三点尚排衙。
“荷芰缝衫御暑嘉”全诗翻译
译文:
戍楼向西北眺望,可以看到皇家的辉煌;夏天长征向南,越过山岭和海洋。殿阁中凉爽的空气中盛开着梅花,雨水洒在浦口;葵花和柳树在锦江的霞光映照下呈现出红艳的色彩。
侵略者无视战火的燃烧,他们的心冷如水,风云变幻之下,他们的眼睛仍然明亮。犀牛在湖中照见花儿消失了魍鬼的形象,龙展示出剑气,击退了虚邪之气。
勇士们骑着红色的鸟,驾驭着黑色的马,他们的身上流着热血;绿柳和金莺一同炫耀着青翠的华彩。他们磨砺戈矛,去寻找能镇压敌人的石头;在沉浮之间,他们像戏耍着瓜果和李子一样嬉戏在江边。
蕙兰花和佩香珠串成一串,散发着芬芳;荷芰绣衫为皇室御寒遮暑增添了喜悦。用斧头砍开森林,驱赶虎豹;用罟网截取港口的鱼虾。
火田上不需要用耕犊来耕种,勇士们在暗处埋伏,等待着敌人的到来;夜晚重要的门户被分析,以防止暴徒的入侵;三更时分,巡夜官员还在衙门前值班。
总结:
这首诗描绘了戍楼上的士兵们俯瞰着皇室的壮丽景色,以及夏季南征的征战场景。诗中表达了勇士们的忠诚和英勇,他们面对战争时的冷静和果断。同时,通过描写自然景物的美丽和勇士们的行动,诗人展示了中国古代文化中崇尚英雄和军事精神的价值观。
“荷芰缝衫御暑嘉”相关诗句:
- 荷芰缝衫御暑嘉 出自 [唐] 陈元光 ·《其四 》
- 蓉裳蕙带芰荷衫 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其二 》
- 箨冠萝带芰荷衫 出自 [宋] 诸葛赓 ·《归休亭 其三 》
- 绿荷红芰暑风凉 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其五 》
- 一轩忘暑芰荷风 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑再题康乐园 》
- 荷芰池光破炎暑 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 芰制荷衣不御寒 出自 [宋] 罗椅 ·《寄云巢 》
- 荷衣御暑新 出自 [唐] 钱起 ·《赠汉阳隐者 》
- 不解缝衫袴 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 五 》
- 大布缝长衫 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 春衫缝已成 出自 [唐] 岑参 ·《送魏四落第还乡 》
- 青州布衫谁与缝 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 衣衫难作远裁缝 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得稹所寄紵丝布白轻庸制成衣服以诗报之 》
- 缝得春衫元未着 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其四 》
- 缝得征衫当一犁 出自 [宋] 张弋 ·《送谢耕道谒赵史君 》
- 大布缝衫重七斤 出自 [宋] 陆游 ·《大雪 》
- 爲缝雾縠作春衫 出自 [宋] 杨万里 ·《岭云 》
- 春衫无复旧裁缝 出自 [唐] 元稹 ·《六年春遣怀八首 一 》
- 薄罗衫子金泥缝 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《阳台梦 》
- 春衫密缝恣其仁 出自 [宋] 熊禾 ·《春光叹 》