“不及芰荷裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不及芰荷裳”出自哪首诗？
答案： “不及芰荷裳”出自： 宋代 释文珦的 《吾性》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jí jì hé shang ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不及芰荷裳”的上一句是什么？
答案：
“不及芰荷裳”的上一句是： 到头华衮服 , 诗句拼音为： dào tóu huá gǔn fú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不及芰荷裳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不及芰荷裳”已经是最后一句了。
“不及芰荷裳”全诗
吾性 (wú xìng)
吾性本疎狂，难教住帝乡。
看心忘世界，濯足爱沧浪。
往事皆如梦，浮生底用忙。
到头华衮服，不及芰荷裳。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“不及芰荷裳”繁体原文
吾性
吾性本疎狂，難教住帝鄉。
看心忘世界，濯足愛滄浪。
往事皆如夢，浮生底用忙。
到頭華衮服，不及芰荷裳。
“不及芰荷裳”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
吾性本疎狂，难教住帝乡。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
看心忘世界，濯足爱沧浪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往事皆如梦，浮生底用忙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
到头华衮服，不及芰荷裳。
“不及芰荷裳”全诗注音
吾性本疎狂，难教住帝乡。
看心忘世界，濯足爱沧浪。
往事皆如梦，浮生底用忙。
到头华衮服，不及芰荷裳。
“不及芰荷裳”全诗翻译
译文：
吾性本疏狂，难教安住在皇城之乡。
看破红尘，忘却尘世繁华，欣然濯足，沐浴于爱沧浪之中。
往事都如同一场梦境，人生如浮云，充满了忙碌和追求。
终至于老年，华丽的服饰已不再适合，无法比拟芰荷之衣。
总结：
诗人表达了自己本性轻狂不羁，难以适应宫廷生活的困扰。他借看破红尘的心态，追求心灵的宁静，宛如在爱沧浪的水中洗去尘埃，忘却了世俗的纷扰。过去的一切都如梦幻，人生充满了忙碌和浮躁，终至老年，华美的服饰已不再适用，无法比拟芰荷裳的清雅。整首诗流露出对于人生追求和虚无的思考。
“不及芰荷裳”相关诗句：
- 不及芰荷裳 出自 [宋] 释文珦 ·《吾性 》
- 荷裳芰制 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 芰荷制衣裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其七 》
- 裳衬芰荷衣 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 归须先制芰荷裳 出自 [宋] 林尚仁 ·《访隠者 》
- 蓉裳蕙带芰荷衫 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其二 》
- 裳似芙蓉衣芰荷 出自 [宋] 林逋 ·《莲荡 》
- 賸驻霜荷葺芰裳 出自 [宋] 郑清之 ·《秋色佳甚未能一到觉际像景谩赋二绝 其二 》
- 芰荷欲使风裳制 出自 [宋] 朱翌 ·《烦人置葛 》
- 南征聊制芰荷裳 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年李子西通判 》
- 芰荷巾兮苹藻裳 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 明月清风芰荷裳 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 尚及家庭赏芰荷 出自 [宋] 邹浩 ·《吕四 其二 》
- 芰荷可裳菊可餐 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 不似闲时制芰裳 出自 [宋] 陈宓 ·《次方云台韵 》
- 纤尘不到芰荷边 出自 [宋] 叶茵 ·《野堂即事 》
- 芭蕉芰荷不足数 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 芰制荷衣不御寒 出自 [宋] 罗椅 ·《寄云巢 》
- 北风不贷芰荷衣 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》
- 不须更种芰荷花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《林亭 》