“缅怀小斋居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅怀小斋居”出自哪首诗?
答案: “缅怀小斋居”出自: 宋代 刘子翬的 《读曾吉甫横碧斋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái xiǎo zhāi jū ,诗句平仄: 。
问题2:“缅怀小斋居”的上一句是什么?
答案:
“缅怀小斋居”的上一句是: 柽阴澹微日 , 诗句拼音为: chēng yīn dàn wēi rì
,诗句平仄: 。
问题3:“缅怀小斋居”的下一句是什么?
答案: “缅怀小斋居”的下一句是: 棂槛增岑寂 , 诗句拼音为: líng kǎn zēng cén jì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“缅怀小斋居”全诗
读曾吉甫横碧斋诗 (dú céng jí fǔ héng bì zhāi shī)
携鉏引荒泉,偶步松岗北。
泠然毛骨清,楚尾见秋色。
稻气馥初凉,柽阴澹微日。
缅怀小斋居,棂槛增岑寂。
旷度灭知闻,微吟数峰碧。
若人端好修,珍驾动无迹。
深穷伊水源,峻陟衡山极。
终焉憩孔林,所乐惟自得。
延和数酌醪,侑静一编易。
向来辱倾输,洞见胸中白。
思亲道匪侔,既远情不怿。
矧余质冥顽,固未易刻画。
尊生有遐心,克己无全力。
以兹畏所知,负负常夕惕。
余波傥时渐,玉汝天其或。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平○仄。
○○仄仄平,仄仄平仄仄。
?平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
“缅怀小斋居”繁体原文
讀曾吉甫橫碧齋詩
携鉏引荒泉,偶步松崗北。
泠然毛骨清,楚尾見秋色。
稻氣馥初凉,檉陰澹微日。
緬懷小齋居,櫺檻增岑寂。
曠度滅知聞,微吟數峰碧。
若人端好修,珍駕動無跡。
深窮伊水源,峻陟衡山極。
終焉憩孔林,所樂惟自得。
延和數酌醪,侑靜一編易。
向來辱傾輸,洞見胸中白。
思親道匪侔,既遠情不懌。
矧余質冥頑,固未易刻畫。
尊生有遐心,克己無全力。
以茲畏所知,負負常夕惕。
餘波儻時漸,玉汝天其或。
“缅怀小斋居”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
携鉏引荒泉,偶步松岗北。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
泠然毛骨清,楚尾见秋色。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
稻气馥初凉,柽阴澹微日。
仄平仄平平,平仄平平仄。
缅怀小斋居,棂槛增岑寂。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
旷度灭知闻,微吟数峰碧。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
若人端好修,珍驾动无迹。
○平平仄平,仄仄平平仄。
深穷伊水源,峻陟衡山极。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
终焉憩孔林,所乐惟自得。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
延和数酌醪,侑静一编易。
仄平仄平○,仄仄平○仄。
向来辱倾输,洞见胸中白。
○○仄仄平,仄仄平仄仄。
思亲道匪侔,既远情不怿。
?平仄平平,仄仄仄仄仄。
矧余质冥顽,固未易刻画。
平平仄平平,仄仄平平仄。
尊生有遐心,克己无全力。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
以兹畏所知,负负常夕惕。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
余波傥时渐,玉汝天其或。
“缅怀小斋居”全诗注音
携鉏引荒泉,偶步松岗北。
泠然毛骨清,楚尾见秋色。
稻气馥初凉,柽阴澹微日。
缅怀小斋居,棂槛增岑寂。
旷度灭知闻,微吟数峰碧。
若人端好修,珍驾动无迹。
深穷伊水源,峻陟衡山极。
终焉憩孔林,所乐惟自得。
延和数酌醪,侑静一编易。
向来辱倾输,洞见胸中白。
思亲道匪侔,既远情不怿。
矧余质冥顽,固未易刻画。
尊生有遐心,克己无全力。
以兹畏所知,负负常夕惕。
余波傥时渐,玉汝天其或。
“缅怀小斋居”全诗翻译
译文:
携着锄头引着荒泉,偶然步行至松岗北边。
清凉的泉水使人身心畅快,楚山的尾巴显现秋色。
稻田的气息初凉,柽树的阴影下微微有日光。
怀念着过去的小斋居住处,窗棂上增添了寂寞之感。
心灵广阔,不再追求名利声闻,只略吟唱几峰碧色山川。
如果一个人心地端正好修身养性,那么珍贵的驾车行动也不会留下痕迹。
深入研究伊水的源头,陡峭攀登到衡山的极处。
最终来到孔林中休息,所喜欢的乐趣只有自己才能获得。
敬请延和数次酌酒,共饮安静中的一部易经编纂。
以往往因屈辱输掉名利,深洞里见到内心的纯白。
思念亲人,心情难以平复,尤其当距离遥远令情感不快。
何况我个性执拗固执,确实不容易描绘。
珍惜生命的每一天,努力克制自己,虽未能完全成功。
因此惧怕已知的局限,背负双重担子时常时刻保持警醒。
余波慢慢消散,你的地位有时候渐渐增高,好比天上的明珠。
总结:
这首诗以诗人闲步松林、泉水、稻田和山峰间的景色和心境为主题,抒发了诗人不羡名利、喜欢自得其乐的心态,以及对家人的思念之情。诗中描绘了自然的清凉景色,表达了诗人超脱尘俗、追求内心宁静的态度。同时,诗人也反思自身的缺点和不足,认识到人生的局限和自我约束的必要性。最后,诗人提醒自己保持谦虚和警惕,不为名利所动,珍惜生命中的每一个时刻。整首诗以淡泊高远、忧虑人生为主旨,表现出诗人深邃的情感和智慧的内涵。
“缅怀小斋居”总结赏析
《读曾吉甫横碧斋诗》赏析:
这首诗是刘子翬所作,描写了他在自然中游走,享受宁静和诗意的时刻。让我们一步步来赏析:这首诗。
首先,诗人提到了“携鉏引荒泉”,这句话表现了诗人手持农具,来到偏远的泉边。这一景象传达了与自然亲近的意境。接着,他描述了身处的环境,说“泠然毛骨清”,清新的空气让人感到舒适。而“楚尾见秋色”则暗示着秋天的临近,体现了季节变化的感受。
诗中细腻地描绘了自然的变化,如“稻气馥初凉”,展示了秋天的气息。同时,“柽阴澹微日”描述了阳光透过树阴的情景,给人以宁静的感觉。
随后,诗人表达了他对过去小斋生活的怀念,感叹其寂静与平和。然后,他回到自然中,放眼远望,“旷度灭知闻,微吟数峰碧”,表现出对大自然壮丽景色的赞叹。
接下来,诗人提到了一个“珍驾动无迹”的人物,这可能指的是一位隐士或道士,驾车而行却不留下痕迹。这个人物象征着超越尘世的境界。
诗人又描述了自己的旅程,穿越伊水源,攀登衡山,最终在孔林中憩息。他强调了自己所得的宁静和满足,通过“延和数酌醪,侑静一编易”,表现出他在自然中得到的内心宁静。
在诗的后半部分,诗人回顾了自己的生活,认识到与亲人的感情难以割舍,同时也坚持自己的独立思考和克己之道。他提到“负负常夕惕”,意味着他时刻警惕自己的过失。
最后,诗人寄望未来,希望自己的思想能像“玉汝天其或”那样得以磨练和升华。
“缅怀小斋居”相关诗句:
- 缅怀小斋居 出自 [宋] 刘子翬 ·《读曾吉甫横碧斋诗 》
- 缅怀陶隐居 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 缅怀双泉居 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 缅怀故山居 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其二 》
- 怀土怀居小丈夫 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其二 》
- 斋居独卧小禅房 出自 [宋] 蔡戡 ·《九宫坛斋居 》
- 缅怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 浮世那(《小草斋诗话》作「何」)能得久居 出自 [唐] 义存 ·《住山後作(题从《小草斋诗话》卷四) 》
- 缅怀二三子 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵黄鲁直晁尧民游马颊归 》
- 缅怀卓道人 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 缅怀祥符後 出自 [宋] 李之仪 ·《五云观 》
- 缅怀谢公言 出自 [宋] 赵汝譡 ·《南湖书院 》
- 缅怀故山中 出自 [宋] 李之仪 ·《晚起和韵 》
- 缅怀双白璧 出自 [宋] 李之仪 ·《独坐有怀张圣行王成伯偶读摩诘诗因借其韵 》
- 缅怀多杀戮 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 七 》
- 缅怀朝紫陌 出自 [唐] 羊士谔 ·《巴南郡斋雨中偶看长历是日小雪有怀昔年朝谒因成八韵 》
- 缅怀千里驾 出自 [宋] 周孚 ·《次韵张元功见贻 》
- 缅怀支道林 出自 [宋] 姜特立 ·《江口阻风寄琅山衷老 》
- 缅怀祖宗业 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制登蒲州逍遥楼应制 》
- 缅怀江上笛 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵方叔晚过湖上时积雨新霁夜色如昼传闻余有兴元之命 》