“缅怀卓道人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅怀卓道人”出自哪首诗？
答案： “缅怀卓道人”出自： 宋代 苏轼的 《和李太白》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái zhuó dào rén ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“缅怀卓道人”的上一句是什么？
答案：
“缅怀卓道人”的上一句是： 还此北窗宿 , 诗句拼音为： huán cǐ běi chuāng sù
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“缅怀卓道人”的下一句是什么？
答案： “缅怀卓道人”的下一句是： 白首寓医卜 , 诗句拼音为： bái shǒu yù yī bǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“缅怀卓道人”全诗
和李太白 (hé lǐ tài bái)
寄卧虚寂堂，月明浸疏竹。
泠然洗我心，欲饮不可掬。
流光发永叹，自昔非余独。
行年四十九，还此北窗宿。
缅怀卓道人，白首寓医卜。
谪仙固远矣，此士亦难复。
世道如弈棋，变化不容覆。
惟应玉芝老，待得蟠桃熟。
仄仄平仄平，仄平○○仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
“缅怀卓道人”繁体原文
和李太白
寄卧虛寂堂，月明浸疏竹。
泠然洗我心，欲飲不可掬。
流光發永歎，自昔非余獨。
行年四十九，還此北窗宿。
緬懷卓道人，白首寓醫卜。
謫仙固遠矣，此士亦難復。
世道如弈棋，變化不容覆。
惟應玉芝老，待得蟠桃熟。
“缅怀卓道人”韵律对照
仄仄平仄平，仄平○○仄。
寄卧虚寂堂，月明浸疏竹。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
泠然洗我心，欲饮不可掬。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
流光发永叹，自昔非余独。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
行年四十九，还此北窗宿。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
缅怀卓道人，白首寓医卜。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
谪仙固远矣，此士亦难复。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
世道如弈棋，变化不容覆。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
惟应玉芝老，待得蟠桃熟。
“缅怀卓道人”全诗注音
寄卧虚寂堂，月明浸疏竹。
泠然洗我心，欲饮不可掬。
流光发永叹，自昔非余独。
行年四十九，还此北窗宿。
缅怀卓道人，白首寓医卜。
谪仙固远矣，此士亦难复。
世道如弈棋，变化不容覆。
惟应玉芝老，待得蟠桃熟。
“缅怀卓道人”全诗翻译
译文：
寄宿在虚寂堂，月光明亮地洒在稀疏的竹林上。清凉的氛围洗涤着我的心灵，我渴望品尝却无法尽情畅饮。流逝的光阴让人永远叹息，这并非只有我一个人如此。我已经度过了四十九个岁月，再次回到这北窗下宿。怀念着那位卓越的道士，他白发苍苍，寓居于此，掌管医术与卜筮。即使像谪仙一样遥远的境地，这位士人也难以重返尘世。世间的变迁如同弈棋一般，变幻莫测，无法被预测。只有像玉芝那样长寿的人，才能等待蟠桃成熟，终得长生不老之果。
全文
总结：
这篇古文描写了作者在虚寂堂的宿处，感受着明亮的月光洗涤心灵，但又因世间变迁而感叹时光匆匆。回首行程，已经度过四十九个年头，再次回到这里，怀念着那位卓越的道士，不禁感叹人生无常。以弈棋比喻世事变化无常，只有那些拥有长寿的人，才能等待长生不老的机缘。
“缅怀卓道人”相关诗句：
- 缅怀卓道人 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 缅怀道化盛 出自 [宋] 刘才邵 ·《游风穴 》
- 缅怀支道林 出自 [宋] 姜特立 ·《江口阻风寄琅山衷老 》
- 缅怀大道师 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 缅怀周道意悠长 出自 [宋] 袁甫 ·《衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其四 》
- 缅怀斜川人 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 》
- 缅怀结社人 出自 [宋] 王阮 ·《题东林一首 》
- 缅怀千载人 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 缅怀当今人 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 缅怀斜川人 出自 [宋] 刘跂 ·《与诸人步郊外作寄舍弟斯川 》
- 缅怀九贤人 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 缅怀德人游 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》
- 缅怀千载人 出自 [宋] 张栻 ·《斜川日雪观所赋 》
- 缅怀前哲人 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其二 》
- 缅怀千载人 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 缅怀平生人 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》
- 缅怀郢人质 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 缅怀浴沂人 出自 [宋] 何基 ·《暮春感兴 》
- 缅怀何姓人 出自 [宋] 洪迈 ·《庚戌正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔 》
- 缅怀同心人 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》