“缅怀祖宗业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅怀祖宗业”出自哪首诗?
答案: “缅怀祖宗业”出自: 唐代 苏頲的 《奉和圣制登蒲州逍遥楼应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái zǔ zōng yè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“缅怀祖宗业”的上一句是什么?
答案:
“缅怀祖宗业”的上一句是: 河山几萦纡 , 诗句拼音为: hé shān jǐ yíng yū
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“缅怀祖宗业”的下一句是什么?
答案: “缅怀祖宗业”的下一句是: 相继文武图 , 诗句拼音为: xiāng jì wén wǔ tú ,诗句平仄:○仄平仄平。
“缅怀祖宗业”全诗
奉和圣制登蒲州逍遥楼应制 (fèng hé shèng zhì dēng pú zhōu xiāo yáo lóu yìng zhì)
在昔尧舜禹,遗尘成典谟。
圣皇东巡狩,况乃经此都。
楼观纷迤逦,河山几萦纡。
缅怀祖宗业,相继文武图。
尚德既无险,观风谅有孚。
岂如汾水上,箫鼓事游娱。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平○平平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“缅怀祖宗业”繁体原文
奉和聖製登蒲州逍遙樓應制
在昔堯舜禹,遺塵成典謨。
聖皇東巡狩,況乃經此都。
樓觀紛迤邐,河山幾縈紆。
緬懷祖宗業,相繼文武圖。
尚德既無險,觀風諒有孚。
豈如汾水上,簫鼓事遊娛。
“缅怀祖宗业”韵律对照
仄仄平仄仄,○平平仄平。
在昔尧舜禹,遗尘成典谟。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
圣皇东巡狩,况乃经此都。
平○平平仄,平平仄平平。
楼观纷迤逦,河山几萦纡。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
缅怀祖宗业,相继文武图。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
尚德既无险,观风谅有孚。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
岂如汾水上,箫鼓事游娱。
“缅怀祖宗业”全诗注音
在昔尧舜禹,遗尘成典谟。
圣皇东巡狩,况乃经此都。
楼观纷迤逦,河山几萦纡。
缅怀祖宗业,相继文武图。
尚德既无险,观风谅有孚。
岂如汾水上,箫鼓事游娱。
“缅怀祖宗业”全诗翻译
译文:
在古时的尧、舜、禹,留下的智慧成为典范。
圣皇巡游东方,更加经过这座都城。
楼阁耸立,错综复杂,河山曲折蜿蜒。
怀念着祖先的功业,接续着文治武功的图谋。
崇尚德行不会有危险,观察风向明白人心真诚。
何如汾水畔,吹箫击鼓尽情游乐。
“缅怀祖宗业”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和圣制登蒲州逍遥楼应制》是苏颖为了应制圣制而作的诗歌。诗人通过描写登楼望景的场景,表达了对祖宗业绩和圣皇治理的景仰之情,以及对美好时光的向往之情。下面进行具体赏析:
诗人以古代传说中的尧舜禹为引子,把圣皇的治理与自己所处的时代联系在一起,表现了对古代圣贤智慧的敬仰和传统文化的传承。这种古今对照的手法为整首诗奠定了深厚的文化底蕴。
诗中描写的逍遥楼景色既壮观又宏伟,楼观纷迤逦,山川蜿蜒,营造出一幅壮美的自然画卷。这些景物的描写增强了整首诗的气势和艺术感。
诗人用“缅怀祖宗业”表达了对前人的敬仰之情,强调了传统文化的传承与发扬。他认为祖宗们的业绩是不可磨灭的,值得后人永远铭记。
诗的后半部分,诗人表达了对社会安宁和繁荣的向往。他用“尚德既无险,观风谅有孚”来表示国家安定和人民安居乐业。与古代尧舜禹时代的治理相对照,这种表达强调了君主的德政和国家的繁荣。
最后两句“岂如汾水上,箫鼓事游娱”则表达了诗人对逍遥自在、享受美好生活的向往。汾水上的箫鼓,象征着快乐和安宁,与前文的祖宗业绩以及国家治理形成了鲜明的对比,突出了个人对美好生活的追求。
“缅怀祖宗业”相关诗句:
- 缅怀祖宗业 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制登蒲州逍遥楼应制 》
- 缅怀君祖烈 出自 [宋] 胡寅 ·《送张倩归衡岳 》
- 祖宗功业盛 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其七 》
- 业大承宗祖 出自 [唐] 白居易 ·《德宗皇帝挽歌词四首 三 》
- 祖宗创业难 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 祖宗赫大业 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 祖宗基业力须争 出自 [宋] 释元静 ·《偈三首 其三 》
- 宗盟祖业非他比 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十将入山避生日 》
- 惟存祖宗圣功业 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 丛林事业兮祖宗之脉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四七 》
- 煌煌祖宗业 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 煌煌祖宗业 出自 [宋] 陆游 ·《得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆望王师之至 》
- 中宗肃宗复鸿业 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 法曲 美列圣,正华声也 》
- 缅想吾宗盛 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 缅想唐宗室 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 缅怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 缅怀故园月 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜草色香烈颇如昔年上庸鹿门之游感而爲诗 》
- 缅怀陶隐居 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 缅怀高秋兴 出自 [唐] 高适 ·《酬岑二十主簿秋夜见赠之作 》
- 缅怀宾主席 出自 [宋] 杜范 ·《和刘会之野堂韵 》