首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南湖书院 > 缅怀谢公言

“缅怀谢公言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缅怀谢公言”出自哪首诗？

答案： “缅怀谢公言”出自： 宋代 赵汝譡的 《南湖书院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái xiè gōng yán ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“缅怀谢公言”的上一句是什么？

答案： “缅怀谢公言”的上一句是： 翠巘亘天隅 , 诗句拼音为： cuì yǎn gèn tiān yú ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“缅怀谢公言”的下一句是什么？

答案： “缅怀谢公言”的下一句是： 希迹岩栖徒 , 诗句拼音为： xī jì yán qī tú ，诗句平仄：平仄平平平。

“缅怀谢公言”全诗

南湖书院 (nán hú shū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝譡。

扞川始成邑，巡甸遂建都。
千载倚修堤，三吴达高涂。
卫军弛马牧，令尹司官湖。
濬中深有蓄，丰外坚无虞。
往者水冒没，伤哉人愁吁。
雨常夏潦盈，旱必秋田枯。
民功念久隳，邦患谂预图。
忽惊华构敞，岂为纵览娱。
溪落露鲂鲤，草长戏鸥鳬。
丹霞出云表，翠巘亘天隅。
缅怀谢公言，希迹岩栖徒。
且复与闾里，共守桑麻区。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄○○仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄平，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄仄平。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平平，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄仄平平平。

hàn chuān shǐ chéng yì ， xún diàn suì jiàn dōu 。
qiān zǎi yǐ xiū dī ， sān wú dá gāo tú 。
wèi jūn chí mǎ mù ， lìng yǐn sī guān hú 。
jùn zhōng shēn yǒu xù ， fēng wài jiān wú yú 。
wǎng zhě shuǐ mào méi ， shāng zāi rén chóu xū 。
yǔ cháng xià liáo yíng ， hàn bì qiū tián kū 。
mín gōng niàn jiǔ huī ， bāng huàn shěn yù tú 。
hū jīng huá gòu chǎng ， qǐ wèi zòng lǎn yú 。
xī luò lù fáng lǐ ， cǎo cháng xì ōu fú 。
dān xiá chū yún biǎo ， cuì yǎn gèn tiān yú 。
miǎn huái xiè gōng yán ， xī jì yán qī tú 。
qiě fù yǔ lǘ lǐ ， gòng shǒu sāng má qū 。

“缅怀谢公言”繁体原文

南湖書院

捍川始成邑，巡甸遂建都。
千載倚脩堤，三吳達高塗。
衛軍弛馬牧，令尹司官湖。
濬中深有蓄，豐外堅無虞。
往者水冒沒，傷哉人愁吁。
雨常夏潦盈，旱必秋田枯。
民功念久隳，邦患諗預圖。
忽驚華構敞，豈爲縱覽娛。
溪落露魴鯉，草長戲鷗鳬。
丹霞出雲表，翠巘亙天隅。
緬懷謝公言，希迹巖棲徒。
且復與閭里，共守桑麻區。

“缅怀谢公言”韵律对照

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
扞川始成邑，巡甸遂建都。

平仄仄平平，○平仄平平。
千载倚修堤，三吴达高涂。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
卫军弛马牧，令尹司官湖。

仄○○仄仄，平仄平平平。
濬中深有蓄，丰外坚无虞。

仄仄仄仄仄，平平平平平。
往者水冒没，伤哉人愁吁。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
雨常夏潦盈，旱必秋田枯。

平平仄仄平，平○仄仄平。
民功念久隳，邦患谂预图。

仄平平仄仄，仄平仄仄平。
忽惊华构敞，岂为纵览娱。

平仄仄平仄，仄○仄平平。
溪落露鲂鲤，草长戏鸥鳬。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
丹霞出云表，翠巘亘天隅。

仄平仄平平，平仄平平平。
缅怀谢公言，希迹岩栖徒。

○仄仄平仄，仄仄平平平。
且复与闾里，共守桑麻区。

“缅怀谢公言”全诗注音

hàn chuān shǐ chéng yì ， xún diàn suì jiàn dōu 。

扞川始成邑，巡甸遂建都。

qiān zǎi yǐ xiū dī ， sān wú dá gāo tú 。

千载倚修堤，三吴达高涂。

wèi jūn chí mǎ mù ， lìng yǐn sī guān hú 。

卫军弛马牧，令尹司官湖。

jùn zhōng shēn yǒu xù ， fēng wài jiān wú yú 。

濬中深有蓄，丰外坚无虞。

wǎng zhě shuǐ mào méi ， shāng zāi rén chóu xū 。

往者水冒没，伤哉人愁吁。

yǔ cháng xià liáo yíng ， hàn bì qiū tián kū 。

雨常夏潦盈，旱必秋田枯。

mín gōng niàn jiǔ huī ， bāng huàn shěn yù tú 。

民功念久隳，邦患谂预图。

hū jīng huá gòu chǎng ， qǐ wèi zòng lǎn yú 。

忽惊华构敞，岂为纵览娱。

xī luò lù fáng lǐ ， cǎo cháng xì ōu fú 。

溪落露鲂鲤，草长戏鸥鳬。

dān xiá chū yún biǎo ， cuì yǎn gèn tiān yú 。

丹霞出云表，翠巘亘天隅。

miǎn huái xiè gōng yán ， xī jì yán qī tú 。

缅怀谢公言，希迹岩栖徒。

qiě fù yǔ lǘ lǐ ， gòng shǒu sāng má qū 。

且复与闾里，共守桑麻区。

“缅怀谢公言”全诗翻译

译文：

扞川初成为城邑，巡甸遂建都。
千年来依靠修筑堤岸，三吴之地达到高涂。
卫军解马放牧，令尹管理湖泊。
濬中深处有充沛储水，丰外坚固无忧虑。
往昔水患时常淹没，可悲的是人们忧心忡忡。
雨季常有夏季泛滥，旱季必然秋田干涸。
百姓功劳长久遭受摧毁，国家危难诸臣预测。
忽然惊觉华丽的建筑开阔，怎能任由纵情欣赏娱乐。
溪水中跃出鲂鲤鱼，草丛里游戏着鸥鸬鸟。
丹霞峰峦出云霄，翠巘横亘天边。
怀念谢公的教诲，愿与山中隐士为伍。
同时还愿与乡里的邻居，共守桑麻之区。

总结：

诗人以古文句式描绘了一幅水利工程建设和国家治理的图景，表达了对过去水患的痛感和对未来国家安危的担忧，同时怀念着历代名人的教诲，寄望与隐士为伍，共同守护家园。

“缅怀谢公言”诗句作者赵汝譡介绍：

赵汝譡（《宋史》作谠）（？～一二二三），字蹈中，号懒庵，祖籍大梁（今河南开封），迁居余杭（今浙江余杭西南）。汝谈弟，叶适门人。以祖荫补承务郎，历泉州市舶务、利州大军仓属。荐爲监左藏库。忤韩侂胄，坐废十年。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，除太社令，迁将作监簿、大理丞，知漳州。迁湖南、江西提举常平，湖南、江西、江东提点刑狱。知温州，十六年，卒於官。有《懒庵集》（《天台续集别编》卷六），已佚。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四一三有传。　赵汝譡诗，据《後村诗话》、《咸淳临安志》等书所录，编爲一卷。更多...

“缅怀谢公言”相关诗句：

“缅怀谢公言”每个字的意思：

包含“缅怀谢公言”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂