dú céng jí fǔ héng bì zhāi shī
读曾吉甫横碧斋诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘子翬 (liú zǐ huī) 。

携鉏引荒泉，偶步松岗北。
泠然毛骨清，楚尾见秋色。
稻气馥初凉，柽阴澹微日。
缅怀小斋居，棂槛增岑寂。
旷度灭知闻，微吟数峰碧。
若人端好修，珍驾动无迹。
深穷伊水源，峻陟衡山极。
终焉憩孔林，所乐惟自得。
延和数酌醪，侑静一编易。
向来辱倾输，洞见胸中白。
思亲道匪侔，既远情不怿。
矧余质冥顽，固未易刻画。
尊生有遐心，克己无全力。
以兹畏所知，负负常夕惕。
余波傥时渐，玉汝天其或。

平平仄平平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
仄仄仄平○，平○仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄平○仄。
○○仄仄平，仄仄平仄仄。
？平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。

xié chú yǐn huāng quán ， ǒu bù sōng gǎng běi 。
líng rán máo gǔ qīng ， chǔ wěi jiàn qiū sè 。
dào qì fù chū liáng ， chēng yīn dàn wēi rì 。
miǎn huái xiǎo zhāi jū ， líng kǎn zēng cén jì 。
kuàng dù miè zhī wén ， wēi yín shù fēng bì 。
ruò rén duān hǎo xiū ， zhēn jià dòng wú jì 。
shēn qióng yī shuǐ yuán ， jùn zhì héng shān jí 。
zhōng yān qì kǒng lín ， suǒ lè wéi zì dé 。
yán hé shù zhuó láo ， yòu jìng yī biān yì 。
xiàng lái rǔ qīng shū ， dòng jiàn xiōng zhōng bái 。
sī qīn dào fěi móu ， jì yuǎn qíng bù yì 。
shěn yú zhì míng wán ， gù wèi yì kè huà 。
zūn shēng yǒu xiá xīn ， kè jǐ wú quán lì 。
yǐ zī wèi suǒ zhī ， fù fù cháng xī tì 。
yú bō tǎng shí jiàn ， yù rǔ tiān qí huò 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

携着锄头引着荒泉，偶然步行至松岗北边。
清凉的泉水使人身心畅快，楚山的尾巴显现秋色。
稻田的气息初凉，柽树的阴影下微微有日光。
怀念着过去的小斋居住处，窗棂上增添了寂寞之感。
心灵广阔，不再追求名利声闻，只略吟唱几峰碧色山川。
如果一个人心地端正好修身养性，那么珍贵的驾车行动也不会留下痕迹。
深入研究伊水的源头，陡峭攀登到衡山的极处。
最终来到孔林中休息，所喜欢的乐趣只有自己才能获得。
敬请延和数次酌酒，共饮安静中的一部易经编纂。
以往往因屈辱输掉名利，深洞里见到内心的纯白。
思念亲人，心情难以平复，尤其当距离遥远令情感不快。
何况我个性执拗固执，确实不容易描绘。
珍惜生命的每一天，努力克制自己，虽未能完全成功。
因此惧怕已知的局限，背负双重担子时常时刻保持警醒。
余波慢慢消散，你的地位有时候渐渐增高，好比天上的明珠。

总结：

这首诗以诗人闲步松林、泉水、稻田和山峰间的景色和心境为主题，抒发了诗人不羡名利、喜欢自得其乐的心态，以及对家人的思念之情。诗中描绘了自然的清凉景色，表达了诗人超脱尘俗、追求内心宁静的态度。同时，诗人也反思自身的缺点和不足，认识到人生的局限和自我约束的必要性。最后，诗人提醒自己保持谦虚和警惕，不为名利所动，珍惜生命中的每一个时刻。整首诗以淡泊高远、忧虑人生为主旨，表现出诗人深邃的情感和智慧的内涵。

《读曾吉甫横碧斋诗》赏析：
这首诗是刘子翬所作，描写了他在自然中游走，享受宁静和诗意的时刻。让我们一步步来赏析：这首诗。
首先，诗人提到了“携鉏引荒泉”，这句话表现了诗人手持农具，来到偏远的泉边。这一景象传达了与自然亲近的意境。接着，他描述了身处的环境，说“泠然毛骨清”，清新的空气让人感到舒适。而“楚尾见秋色”则暗示着秋天的临近，体现了季节变化的感受。
诗中细腻地描绘了自然的变化，如“稻气馥初凉”，展示了秋天的气息。同时，“柽阴澹微日”描述了阳光透过树阴的情景，给人以宁静的感觉。
随后，诗人表达了他对过去小斋生活的怀念，感叹其寂静与平和。然后，他回到自然中，放眼远望，“旷度灭知闻，微吟数峰碧”，表现出对大自然壮丽景色的赞叹。
接下来，诗人提到了一个“珍驾动无迹”的人物，这可能指的是一位隐士或道士，驾车而行却不留下痕迹。这个人物象征着超越尘世的境界。
诗人又描述了自己的旅程，穿越伊水源，攀登衡山，最终在孔林中憩息。他强调了自己所得的宁静和满足，通过“延和数酌醪，侑静一编易”，表现出他在自然中得到的内心宁静。
在诗的后半部分，诗人回顾了自己的生活，认识到与亲人的感情难以割舍，同时也坚持自己的独立思考和克己之道。他提到“负负常夕惕”，意味着他时刻警惕自己的过失。
最后，诗人寄望未来，希望自己的思想能像“玉汝天其或”那样得以磨练和升华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>