“缅怀陶隐居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅怀陶隐居”出自哪首诗？
答案： “缅怀陶隐居”出自： 宋代 谢薖的 《斸苓轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái táo yǐn jū ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“缅怀陶隐居”的上一句是什么？
答案：
“缅怀陶隐居”的上一句是： 可茹亦可吐 , 诗句拼音为： kě rú yì kě tǔ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“缅怀陶隐居”的下一句是什么？
答案： “缅怀陶隐居”的下一句是： 朝服挂神武 , 诗句拼音为： cháo fú guà shén wǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“缅怀陶隐居”全诗
斸苓轩 (zhú líng xuān)
万锺辞屠羊，五鼎贪主父。
是间多毒腊，可茹亦可吐。
缅怀陶隐居，朝服挂神武。
饵苓期却老，旷荡适林莾。
我家城西偏，有地一廛许。
开轩俛长松，倒影廕庭庑。
嵌空宿龙蛇，晻暧藏雾雨。
流脂入地脉，凝结岁月古。
长鑱白木柄，生事聊付汝。
想彼尘外人，迟暮肯同煮。
但当稍兔丝，敢望擘麟脯。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄○仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄○○仄。
○○仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄仄仄。
○○仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
“缅怀陶隐居”繁体原文
斸苓軒
萬鍾辭屠羊，五鼎貪主父。
是間多毒腊，可茹亦可吐。
緬懷陶隱居，朝服挂神武。
餌苓期卻老，曠蕩適林莾。
我家城西偏，有地一廛許。
開軒俛長松，倒影廕庭廡。
嵌空宿龍蛇，晻曖藏霧雨。
流脂入地脉，凝結歲月古。
長鑱白木柄，生事聊付汝。
想彼塵外人，遲暮肯同煮。
但當稍兔絲，敢望擘麟脯。
“缅怀陶隐居”韵律对照
仄平平平平，仄仄平仄仄。
万锺辞屠羊，五鼎贪主父。
仄○平仄仄，仄○仄仄仄。
是间多毒腊，可茹亦可吐。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
缅怀陶隐居，朝服挂神武。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
饵苓期却老，旷荡适林莾。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
我家城西偏，有地一廛许。
平平仄○平，仄仄○○仄。
开轩俛长松，倒影廕庭庑。
○○仄平平，仄仄○仄仄。
嵌空宿龙蛇，晻暧藏雾雨。
平平仄仄仄，○仄仄仄仄。
流脂入地脉，凝结岁月古。
○○仄仄仄，平仄平仄仄。
长鑱白木柄，生事聊付汝。
仄仄平仄平，○仄仄平仄。
想彼尘外人，迟暮肯同煮。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
但当稍兔丝，敢望擘麟脯。
“缅怀陶隐居”全诗注音
万锺辞屠羊，五鼎贪主父。
是间多毒腊，可茹亦可吐。
缅怀陶隐居，朝服挂神武。
饵苓期却老，旷荡适林莾。
我家城西偏，有地一廛许。
开轩俛长松，倒影廕庭庑。
嵌空宿龙蛇，晻暧藏雾雨。
流脂入地脉，凝结岁月古。
长鑱白木柄，生事聊付汝。
想彼尘外人，迟暮肯同煮。
但当稍兔丝，敢望擘麟脯。
“缅怀陶隐居”全诗翻译
译文：
万锺辞别了屠羊，五鼎嫉妒了主父。
这是一个多毒的腊月，食用后可令人畅食，亦可让人呕吐。
我怀念陶隐居的生活，早晨穿上戎服，挂起神武的弓箭。
吃下松苓之草可延缓老去，漫步于广阔的林莾之地。
在我家的城市西偏，有一块地方约有一廛的大小。
掀开窗户俯瞰高耸的松树，倒影映照着庭院和庑殿。
空间里嵌着古老的龙蛇图案，昏暗中隐藏着雾雨。
油脂流入地脉，凝结了许多岁月的历史。
长鑱带着白木柄，不起波澜的事情就交给你吧。
想想那些生活在尘世之外的人，他们迟暮之年定不愿与我同煮。
然而，只是给你一些兔肉丝，不敢奢望能分你切麟脯那般珍贵的食物。
全文总结：这篇古文描述了一位作者怀念陶隐居的生活，回忆了一些奇特的景物和体验。其中提到了食物、神武、岁月的流逝以及尘世之外的人物，表达了一种追忆往事、珍惜生活的情感。
“缅怀陶隐居”相关诗句：
- 缅怀陶隐居 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 缅怀陶渊明 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明读山海经 》
- 缅怀陶靖节 出自 [宋] 王柏 ·《和宽居见怀韵 其二 》
- 缅怀陶彭泽 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二 》
- 缅怀故山居 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其二 》
- 缅怀双泉居 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 缅怀小斋居 出自 [宋] 刘子翬 ·《读曾吉甫横碧斋诗 》
- 应容陶隐居 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其九 》
- 吾爲陶隐居 出自 [唐] 高适 ·《送虞城刘明府谒魏郡苗太守 》
- 何似茅山陶隐居 出自 [宋] 陈与义 ·《松棚 》
- 绝胜当年陶隐居 出自 [宋] 许景衡 ·《墨牛图 其二 》
- 作计拚爲陶隐居 出自 [宋] 方逢振 ·《次卢月山贺建造韵 》
- 素怀隐居志 出自 [宋] 陈渊 ·《寄内 》
- 春尽长怀旧隐居 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵吴参议病中怀归因以自见 》
- 混俗陶陶隐姓名 出自 [唐] 李中 ·《赠重安寂道者 》
- 缅思陶唐化 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》
- 缅邈五柳陶 出自 [宋] 韩淲 ·《读鲍谢诗 其一 》
- 缅思陶彭泽 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 缅思陶公句 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其四 》
- 缅邈招隐情 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》