“况见新丰旧酒徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况见新丰旧酒徒”出自哪首诗?
答案: “况见新丰旧酒徒”出自: 宋代 陆游的 《江夏与章冠之遇别後寄赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng jiàn xīn fēng jiù jiǔ tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“况见新丰旧酒徒”的上一句是什么?
答案:
“况见新丰旧酒徒”的上一句是: 凄凉江夏秋风里 , 诗句拼音为: qī liáng jiāng xià qiū fēng lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“况见新丰旧酒徒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“况见新丰旧酒徒”已经是最后一句了。
“况见新丰旧酒徒”全诗
江夏与章冠之遇别後寄赠 (jiāng xià yǔ zhāng guān zhī yù bié hòu jì zèng)
骑鹤仙人不可呼,一樽犹得与君俱。
未应湖海无豪士,长恨乾坤有腐儒。
壮岁光阴随手过,晚途衰病要人扶。
凄凉江夏秋风里,况见新丰旧酒徒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“况见新丰旧酒徒”繁体原文
江夏與章冠之遇别後寄贈
騎鶴仙人不可呼,一樽猶得與君俱。
未應湖海無豪士,長恨乾坤有腐儒。
壯歲光陰隨手過,晚途衰病要人扶。
凄涼江夏秋風裏,況見新豐舊酒徒。
“况见新丰旧酒徒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
骑鹤仙人不可呼,一樽犹得与君俱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未应湖海无豪士,长恨乾坤有腐儒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
壮岁光阴随手过,晚途衰病要人扶。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凄凉江夏秋风里,况见新丰旧酒徒。
“况见新丰旧酒徒”全诗注音
骑鹤仙人不可呼,一樽犹得与君俱。
未应湖海无豪士,长恨乾坤有腐儒。
壮岁光阴随手过,晚途衰病要人扶。
凄凉江夏秋风里,况见新丰旧酒徒。
“况见新丰旧酒徒”全诗翻译
译文:
骑鹤仙人,我们不能称呼他,但可以与他共饮一杯。
湖海间应该没有真正的豪杰,而世上却有许多腐化的儒者。
年轻时光飞逝,晚年之路需他人扶持。
在凄凉的江夏秋风里,更是看到了新丰旧酒的虚度徒劳。
总结:
诗人表达了对仙人的敬仰之情,同时反思了时代中豪杰稀少、儒者腐化的现象,以及光阴易逝和晚年衰病的无奈。最后,描绘了江夏秋风中的凄凉景象,进一步点明了新丰旧酒的空虚和虚度。
“况见新丰旧酒徒”相关诗句:
- 况见新丰旧酒徒 出自 [宋] 陆游 ·《江夏与章冠之遇别後寄赠 》
- 难向新丰认酒徒 出自 [宋] 王迈 ·《除夕 》
- 只合新丰伴酒徒 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其三 》
- 难向新丰认酒徒 出自 [宋] 刘克庄 ·《除夕 》
- 新丰酒旧美 出自 [唐] 张子容 ·《九日陪润州邵使君登北固山 》
- 烟尘徒尔隘新丰 出自 [宋] 史浩 ·《次韵黄虚中春怀 》
- 岂知徒步客新丰 出自 [宋] 程俱 ·《余杭法喜院荆文公书堂文公康定中读书於此 》
- 岂徒新丰困寒厄 出自 [宋] 晁补之 ·《长安行赠郭法曹思聪 》
- 新丰主人新酒熟 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 新丰旧游地 出自 [宋] 卫宗武 ·《过新丰村偶成 》
- 应记新丰旧少年 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 唱起新丰旧时曲 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉上人之洞山二首 其一 》
- 嘉名旧出新丰谷 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二三 》
- 贳得新丰酒 出自 [唐] 王维 ·《与卢象集朱家 》
- 美酒沽新丰 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 沽酒待新丰 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 斗酒新丰市 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其七 》
- 犹酣新丰酒 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》
- 谁忆新丰酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪 》
- 酒报新丰景 出自 [唐] 司空曙 ·《送柳震入蜀 》