“谁忆新丰酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁忆新丰酒”出自哪首诗？
答案： “谁忆新丰酒”出自： 宋代 梅尧臣的 《雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yì xīn fēng jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“谁忆新丰酒”的上一句是什么？
答案：
“谁忆新丰酒”的上一句是： 万物晓初蒙 , 诗句拼音为： wàn wù xiǎo chū méng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“谁忆新丰酒”的下一句是什么？
答案： “谁忆新丰酒”的下一句是： 乘馿灞水东 , 诗句拼音为： chéng lú bà shuǐ dōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“谁忆新丰酒”全诗
雪 (xuě)
朔云生晚雨，腊霰集狂风。
不数花多出，安知天更工。
漫阶夜已积，万物晓初蒙。
谁忆新丰酒，乘馿灞水东。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“谁忆新丰酒”繁体原文
雪
朔雲生晚雨，臘霰集狂風。
不數花多出，安知天更工。
漫階夜已積，萬物曉初蒙。
誰憶新豐酒，乘馿灞水東。
“谁忆新丰酒”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
朔云生晚雨，腊霰集狂风。
仄仄平平仄，平平平仄平。
不数花多出，安知天更工。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
漫阶夜已积，万物晓初蒙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁忆新丰酒，乘馿灞水东。
“谁忆新丰酒”全诗注音
朔云生晚雨，腊霰集狂风。
不数花多出，安知天更工。
漫阶夜已积，万物晓初蒙。
谁忆新丰酒，乘馿灞水东。
“谁忆新丰酒”全诗翻译
译文：
朔风云层逐渐增多，晚上细雨纷至，十二月的霰雪被狂风卷集。
不要去计算花朵的数量有多少，因为谁能知道上天的巧妙设计呢？
夜晚漫长，时间已经积聚，万物在黎明时分开始苏醒蒙蒙亮。
谁还记得在新丰，我们曾一同品饮过美酒，然后骑马驰骋在灞水东岸。
全诗主题描绘了朔风阵阵、云层密布、晚雨缓缓，气氛显得幽静潮湿。诗人以腊霰集狂风为景，旨在表达天气愈发寒冷，且气势汹汹的迹象。第二句通过“不数花多出，安知天更工”来寄寓天命无常，物事无法预料，人们不可妄自揣测。接着描述了夜晚漫长，万物刚刚苏醒的景象，勾勒出清晨的模糊景象。最后以新丰之宴、乘馿灞水东行为结尾，显得意境深远，引发读者对美好过往的怀念与遐想。整篇诗情感微妙，展现了古人对自然的敬畏之情，以及生活中美好时光的怀念之情。
“谁忆新丰酒”相关诗句：
- 谁忆新丰酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪 》
- 愁忆新丰酒 出自 [宋] 陆游 ·《雨中买酒镜湖酒楼 》
- 从此忆新丰 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其三 》
- 新丰主人新酒熟 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 忆昔巡幸新丰宫 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 南国新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 二 》
- 酒报新丰景 出自 [唐] 司空曙 ·《送柳震入蜀 》
- 醉使新丰酒 出自 [宋] 姚宽 ·《刘生 》
- 沽酒待新丰 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 买酒新丰市 出自 [宋] 陆游 ·《雨闷示儿子 》
- 美酒沽新丰 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 妾劝新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 杨叛儿 》
- 心断新丰酒 出自 [唐] 李商隐 ·《风雨 》
- 妾劝新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《杨叛儿 》
- 犹酣新丰酒 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》
- 新丰酒旧美 出自 [唐] 张子容 ·《九日陪润州邵使君登北固山 》
- 新丰酒独倾 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 贳得新丰酒 出自 [唐] 王维 ·《与卢象集朱家 》
- 犹酣新丰酒 出自 [唐] 韦应物 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 醇如新丰酒 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡赴金坛丞 》