“应记新丰旧少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应记新丰旧少年”出自哪首诗?
答案: “应记新丰旧少年”出自: 宋代 陆游的 《梦中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng jì xīn fēng jiù shào nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应记新丰旧少年”的上一句是什么?
答案:
“应记新丰旧少年”的上一句是: 拥涂士女千层看 , 诗句拼音为: yōng tú shì nǚ qiān céng kàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应记新丰旧少年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应记新丰旧少年”已经是最后一句了。
“应记新丰旧少年”全诗
梦中作 (mèng zhōng zuò)
拓地移屯过酒泉,第功图像上凌烟。
事权皂纛兼黄钺,冨贵金貂映玉蝉。
油筑球场飞騕褭,锦裁步障贮婵娟。
拥涂士女千层看,应记新丰旧少年。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应记新丰旧少年”繁体原文
夢中作
拓地移屯過酒泉,第功圖像上凌烟。
事權皂纛兼黄鉞,冨貴金貂映玉蟬。
油築毬場飛騕褭,錦裁步障貯嬋娟。
擁塗士女千層看,應記新豐舊少年。
“应记新丰旧少年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
拓地移屯过酒泉,第功图像上凌烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
事权皂纛兼黄钺,冨贵金貂映玉蝉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
油筑球场飞騕褭,锦裁步障贮婵娟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拥涂士女千层看,应记新丰旧少年。
“应记新丰旧少年”全诗注音
拓地移屯过酒泉,第功图像上凌烟。
事权皂纛兼黄钺,冨贵金貂映玉蝉。
油筑球场飞騕褭,锦裁步障贮婵娟。
拥涂士女千层看,应记新丰旧少年。
“应记新丰旧少年”全诗翻译
译文:
拓地移屯经过酒泉,第一功业展望在上方云中。
事权高举着黑色的军旗和黄色的战斧,富贵者穿着金色的貂皮衣服,照映着玉制的蝉。
在油润的球场上,一匹美丽的骏马自由奔腾,锦缎裁制的屏障里贮藏着美丽的娇娟。
拥挤着士人和女子千层次观看,应该怀念着那些年少时光。
全诗主题表现了拓边扩土、功业辉煌的景象,并展现了权贵富贵、美景佳人,以及回忆旧少年的情怀。
“应记新丰旧少年”相关诗句:
- 应记新丰旧少年 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 卧看年少起新丰 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 想见新丰醉少年 出自 [宋] 王之道 ·《和卞养直见示三绝简圣书 其一 》
- 记得当年醉丰乐 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 新丰旧游地 出自 [宋] 卫宗武 ·《过新丰村偶成 》
- 新丰酒旧美 出自 [唐] 张子容 ·《九日陪润州邵使君登北固山 》
- 老年须记少年狂 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会饮 》
- 记得当年年少时 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《端午东湖观竞渡 》
- 新丰九上犹嫌少 出自 [宋] 释居简 ·《送僧之灵岩 》
- 旧题应复记苏仙 出自 [宋] 牟巘 ·《寄昌化孙梅泉 》
- 应记侬家旧住西 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵代留别 》
- 南阳应记旧比邻 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈持中赴四明节推二首 其二 》
- 应记先朝旧谏工 出自 [宋] 强至 ·《送赵龙图赴成都 》
- 梅花应记旧高阳 出自 [宋] 陈纪 ·《和赵华颠梅花 》
- 落拓旧游应记得 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 旧事齐儿应共记 出自 [宋] 王安石 ·《公辟枉道见过获闻新诗因叙叹仰 》
- 应记青绫握旧兰 出自 [宋] 周必大 ·《廷秀再用韵见寄末句易檀爲兰故亦不复从前韵 》
- 嘉名旧出新丰谷 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二三 》
- 况见新丰旧酒徒 出自 [宋] 陆游 ·《江夏与章冠之遇别後寄赠 》
- 唱起新丰旧时曲 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉上人之洞山二首 其一 》