“酒报新丰景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒报新丰景”出自哪首诗？
答案： “酒报新丰景”出自： 唐代 司空曙的 《送柳震入蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ bào xīn fēng jǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“酒报新丰景”的上一句是什么？
答案：
“酒报新丰景”的上一句是： 蜀鸟乳桐花 , 诗句拼音为： shǔ niǎo rǔ tóng huā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“酒报新丰景”的下一句是什么？
答案： “酒报新丰景”的下一句是： 琴迎抵峡斜 , 诗句拼音为： qín yíng dǐ xiá xié ，诗句平仄：平平仄仄平。
“酒报新丰景”全诗
送柳震入蜀 (sòng liǔ zhèn rù shǔ)
粉堞连青气，喧喧杂万家。
夷人祠竹节，蜀鸟乳桐花。
酒报新丰景，琴迎抵峡斜。
多闻滞游客，不似在天涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“酒报新丰景”繁体原文
送柳震入蜀
粉堞連青氣，喧喧雜萬家。
夷人祠竹節，蜀鳥乳桐花。
酒報新豐景，琴迎抵峽斜。
多聞滯遊客，不似在天涯。
“酒报新丰景”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
粉堞连青气，喧喧杂万家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
夷人祠竹节，蜀鸟乳桐花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒报新丰景，琴迎抵峡斜。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
多闻滞游客，不似在天涯。
“酒报新丰景”全诗注音
粉堞连青气，喧喧杂万家。
夷人祠竹节，蜀鸟乳桐花。
酒报新丰景，琴迎抵峡斜。
多闻滞游客，不似在天涯。
“酒报新丰景”全诗翻译
译文：
粉色的城墙连绵起伏，绿色的气息弥漫其中，喧闹声传遍万家。
外族的人们在竹节祭拜，蜀地的鸟儿哺育着桐花。
酒杯中流溢着新丰美景，琴声迎接着来往于峡谷之间。
多情多闻的游客们滞留在这里，仿佛不愿离开这天涯之地。
“酒报新丰景”相关诗句：
- 酒报新丰景 出自 [唐] 司空曙 ·《送柳震入蜀 》
- 更喜新诗报屡丰 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其一 》
- 新丰主人新酒熟 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 犹酣新丰酒 出自 [唐] 韦应物 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 新丰酒旧美 出自 [唐] 张子容 ·《九日陪润州邵使君登北固山 》
- 美酒沽新丰 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 妾劝新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 杨叛儿 》
- 南国新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 二 》
- 愁忆新丰酒 出自 [宋] 陆游 ·《雨中买酒镜湖酒楼 》
- 买酒醉新丰 出自 [宋] 陆游 ·《谢王子林判院惠诗编 》
- 斗酒新丰市 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其七 》
- 妾劝新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《杨叛儿 》
- 沽酒待新丰 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 贳得新丰酒 出自 [唐] 王维 ·《与卢象集朱家 》
- 新丰酒独倾 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 醉使新丰酒 出自 [宋] 姚宽 ·《刘生 》
- 犹酣新丰酒 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》
- 谁忆新丰酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪 》
- 醇如新丰酒 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡赴金坛丞 》
- 买酒新丰市 出自 [宋] 陆游 ·《雨闷示儿子 》