“贳得新丰酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贳得新丰酒”出自哪首诗？
答案： “贳得新丰酒”出自： 唐代 王维的 《与卢象集朱家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì dé xīn fēng jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“贳得新丰酒”的上一句是什么？
答案：
“贳得新丰酒”的上一句是： 终日有逢迎 , 诗句拼音为： zhōng rì yǒu féng yíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“贳得新丰酒”的下一句是什么？
答案： “贳得新丰酒”的下一句是： 复闻秦女筝 , 诗句拼音为： fù wén qín nǚ zhēng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“贳得新丰酒”全诗
与卢象集朱家 (yǔ lú xiàng jí zhū jiā)
主人能爱客，终日有逢迎。
贳得新丰酒，复闻秦女筝。
柳条疎客舍，槐叶下秋城。
语笑且为乐，吾将达此生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“贳得新丰酒”繁体原文
與盧象集朱家
主人能愛客，終日有逢迎。
貰得新豐酒，復聞秦女箏。
柳條疎客舍，槐葉下秋城。
語笑且爲樂，吾將達此生。
“贳得新丰酒”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
主人能爱客，终日有逢迎。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
贳得新丰酒，复闻秦女筝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳条疎客舍，槐叶下秋城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
语笑且为乐，吾将达此生。
“贳得新丰酒”全诗注音
主人能爱客，终日有逢迎。
贳得新丰酒，复闻秦女筝。
柳条疎客舍，槐叶下秋城。
语笑且为乐，吾将达此生。
“贳得新丰酒”全诗翻译
译文：
主人对待客人非常友好，整天都有人来招待。
借来了新鲜的丰酒，还听到了秦国女子弹筝的声音。
柳树枝稀疏地遮住客房，槐树叶飘落在秋天的城市里。
言语笑声都充满了快乐，我将在这种生活中实现一生的愿望。
“贳得新丰酒”相关诗句：
- 贳得新丰酒 出自 [唐] 王维 ·《与卢象集朱家 》
- 浊醪易贳新丰酒 出自 [宋] 牟巘 ·《送杨兴府 》
- 贳酒乱花新 出自 [唐] 李中 ·《送姚端先辈归宁 》
- 知道新村贳酒来 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其六 》
- 知道新村贳酒来 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其六 》
- 芳草渡头新贳酒 出自 [宋] 黄今是 ·《渔父醉 其一 》
- 贳得村中酒 出自 [唐] 白居易 ·《同友人寻涧花 》
- 得鱼随贳酒 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其一 》
- 鸘裘贳得杨昌酒 出自 [宋] 文彦博 ·《和友人春日即事 》
- 新丰主人新酒熟 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 新丰酒独倾 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 美酒沽新丰 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 妾劝新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《杨叛儿 》
- 愁忆新丰酒 出自 [宋] 陆游 ·《雨中买酒镜湖酒楼 》
- 沽酒待新丰 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 买酒醉新丰 出自 [宋] 陆游 ·《谢王子林判院惠诗编 》
- 醇如新丰酒 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡赴金坛丞 》
- 醉使新丰酒 出自 [宋] 姚宽 ·《刘生 》
- 买酒新丰市 出自 [宋] 陆游 ·《雨闷示儿子 》
- 南国新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 二 》