“难向新丰认酒徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难向新丰认酒徒”出自哪首诗?
答案: “难向新丰认酒徒”出自: 宋代 刘克庄的 《除夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán xiàng xīn fēng rèn jiǔ tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“难向新丰认酒徒”的上一句是什么?
答案:
“难向新丰认酒徒”的上一句是: 久依净社参尊宿 , 诗句拼音为: jiǔ yī jìng shè cān zūn sù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“难向新丰认酒徒”的下一句是什么?
答案: “难向新丰认酒徒”的下一句是: 天子未知工草赋 , 诗句拼音为: tiān zǐ wèi zhī gōng cǎo fù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“难向新丰认酒徒”全诗
除夕 (chú xī)
忆昔都城值岁除,高楼张烛戏呼卢。
久依净社参尊宿,难向新丰认酒徒。
天子未知工草赋,邻人或倩写桃符。
夜寒别有穷生活,点勘离骚拥地炉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“难向新丰认酒徒”繁体原文
除夕
憶昔都城值歲除,高樓張燭戲呼盧。
久依凈社參尊宿,難向新豐認酒徒。
天子未知工草賦,鄰人或倩寫桃符。
夜寒別有窮生活,點勘離騷擁地爐。
“难向新丰认酒徒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昔都城值岁除,高楼张烛戏呼卢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久依净社参尊宿,难向新丰认酒徒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天子未知工草赋,邻人或倩写桃符。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜寒别有穷生活,点勘离骚拥地炉。
“难向新丰认酒徒”全诗注音
忆昔都城值岁除,高楼张烛戏呼卢。
久依净社参尊宿,难向新丰认酒徒。
天子未知工草赋,邻人或倩写桃符。
夜寒别有穷生活,点勘离骚拥地炉。
“难向新丰认酒徒”全诗翻译
译文:
忆起往昔都城的岁时,高楼上点燃烛光,欢乐地吹响呼卢之歌。
长期依附于净社,与尊者共度宿夜,却难以前往新丰认酒伴。
天子还不知晓我写作的工夫和草书赋文,或许邻里之人会请我写些桃符。
寒夜里有着不同寻常的穷困生活,一盏灯火点亮离骚,拥有一方自在的炉灶。
综上所述,诗中表达了怀念过去都城岁月的情感,描绘了高楼上的欢乐氛围,以及作者与尊者共度的宿夜。诗人面对邻人的请托,抒发了对自己写作才华的自信,同时也展现了夜晚的清冷和内心的宁静。
“难向新丰认酒徒”相关诗句:
- 难向新丰认酒徒 出自 [宋] 王迈 ·《除夕 》
- 难向新丰认酒徒 出自 [宋] 刘克庄 ·《除夕 》
- 只合新丰伴酒徒 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其三 》
- 况见新丰旧酒徒 出自 [宋] 陆游 ·《江夏与章冠之遇别後寄赠 》
- 解衣市酒向新丰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《挟弹篇 》
- 雪树认新丰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答僧圆觉早梅 》
- 岂徒新丰困寒厄 出自 [宋] 晁补之 ·《长安行赠郭法曹思聪 》
- 岂知徒步客新丰 出自 [宋] 程俱 ·《余杭法喜院荆文公书堂文公康定中读书於此 》
- 烟尘徒尔隘新丰 出自 [宋] 史浩 ·《次韵黄虚中春怀 》
- 青向谁家认酒帘 出自 [宋] 赵希逢 ·《雪 》
- 新丰主人新酒熟 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 老向新丰倩汝扶 出自 [宋] 俞德邻 ·《臂疾示儿 》
- 随君走马向新丰 出自 [唐] 武元衡 ·《酬王十八见招 》
- 向来徒病川难涉 出自 [宋] 刘克庄 ·《洛阳桥三首 其三 》
- 新丰三顿实难甘 出自 [宋] 释慧远 ·《示禅人 其三 》
- 谁忆新丰酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪 》
- 南国新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 二 》
- 醇如新丰酒 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡赴金坛丞 》
- 妾劝新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 杨叛儿 》
- 买酒醉新丰 出自 [宋] 陆游 ·《谢王子林判院惠诗编 》