“商民舞且歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“商民舞且歌”出自哪首诗?
答案: “商民舞且歌”出自: 宋代 王禹偁的 《赋得腊雪连春雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng mín wǔ qiě gē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“商民舞且歌”的上一句是什么?
答案:
“商民舞且歌”的上一句是: 腊雪连春雪 , 诗句拼音为:là xuě lián chūn xuě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“商民舞且歌”的下一句是什么?
答案: “商民舞且歌”的下一句是: 数年求不得 , 诗句拼音为: shù nián qiú bù dé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“商民舞且歌”全诗
赋得腊雪连春雪 (fù dé là xuě lián chūn xuě)
腊雪连春雪,商民舞且歌。
数年求不得,一尺未为多。
试法烹茶鼎,资吟落钓蓑。
登楼应更好,丹水是银河。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“商民舞且歌”繁体原文
賦得臘雪連春雪
臘雪連春雪,商民舞且歌。
數年求不得,一尺未爲多。
試法烹茶鼎,資吟落釣蓑。
登樓應更好,丹水是銀河。
“商民舞且歌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊雪连春雪,商民舞且歌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数年求不得,一尺未为多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试法烹茶鼎,资吟落钓蓑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
登楼应更好,丹水是银河。
“商民舞且歌”全诗注音
腊雪连春雪,商民舞且歌。
数年求不得,一尺未为多。
试法烹茶鼎,资吟落钓蓑。
登楼应更好,丹水是银河。
“商民舞且歌”全诗翻译
译文:
腊月的雪连绵不断,像春天的雪一样纷飞。商人和百姓们高兴地载歌载舞。
经过了数年的努力,仍未能如愿以偿,即便只有一尺的收获也算不得多。
试着用法器烹茶,鼎中煮沸着茶汤,借此消遣时光,携带钓蓑,安静地吟咏着,享受着。
登上楼阁楼顶,风景必定更加优美,眺望着丹水河流,仿佛就是一条银河。
总结:
诗人描绘了腊月飘雪的美景和商民欢庆的场面。抒发了多年努力不得所愿的心情,提醒人们不要小看一点点的收获。同时,诗人以烹茶、落钓蓑等闲适时光为比喻,寄托对宁静自然生活的向往。最后,诗人寓“登楼”于对美好未来的期盼,以丹水银河象征美丽景色的展望。整首诗情感饱满,以简洁的语言表达了诗人对生活和美好前景的向往。
“商民舞且歌”总结赏析
赏析:这首王禹偁的《赋得腊雪连春雪》以简洁的语言表现了腊月的雪景,以及人们在此时的欢愉和生活情趣。首句“腊雪连春雪,商民舞且歌”一开篇,巧妙地将腊月的雪和人们的欢庆相连结,暗示了大自然和人类的和谐共舞。诗人通过描写商民的欢歌舞蹈,展现了人们在这美丽的雪景下庆祝和享受生活的场景。
接下来的两句“数年求不得,一尺未为多”反映了雪景的珍稀和不易得到,也抒发了诗人对雪的珍重之情。这里“一尺未为多”寓意着珍贵之物无需多,一点就足够令人陶醉。
在下两句中,诗人以“试法烹茶鼎,资吟落钓蓑”展现了自己的生活态度。他通过烹茶和垂钓这两种平淡的生活场景,表达了对自然的亲近和对诗意生活的追求。这也传递出一种淡泊名利、崇尚自然的生活哲学。
最后两句“登楼应更好,丹水是银河”将目光投向了更远的未来。登楼的行为暗示了对未知的向往和探索,而“丹水是银河”则用极富想象力的比喻,将平凡的丹水与银河相提并论,表达了诗人内心对美好未来的憧憬。
“商民舞且歌”相关诗句:
- 商民舞且歌 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得腊雪连春雪 》
- 淮民歌舞且晏眠 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 四境之民歌且舞 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 民不忘侯兮歌且舞 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙祭神辞 》
- 歌舞居民祀 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 生民正歌舞 出自 [宋] 徐积 ·《代人进太皇挽词 其一 》
- 舞且歌 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 二 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其六 》
- 既歌且舞 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 歌且舞兮 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其三 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其九 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 陈杰 ·《春日 其三 》
- 岁时歌舞感乡民 出自 [宋] 李复 ·《屈原庙 》
- 豪民张灯唤歌舞 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 远民歌舞戴升平 出自 [宋] 曾巩 ·《送英州苏秘丞 》
- 民起疵癏勇歌舞 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 民笑且歌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 民歌且谣 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》