“歌且舞兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌且舞兮”出自哪首诗?
答案: “歌且舞兮”出自: 宋代 苏轼的 《太白词 其三》, 诗句拼音为: gē qiě wǔ xī 。
问题2:“歌且舞兮”的上一句是什么?
答案:
“歌且舞兮”的上一句是: 施沟渠 , 诗句拼音为: shī gōu qú
。
问题3:“歌且舞兮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“歌且舞兮”已经是最后一句了。
“歌且舞兮”全诗
太白词 其三 (tài bái cí qí sān)
风为幄,云为盖。
满堂烂,神既至。
纷醉饱,锡以雨。
百川溢,施沟渠,歌且舞兮。
平平仄,平平仄。
仄平仄,平仄仄。
平仄仄,仄仄仄。
仄平仄,仄平平,平○仄平。
“歌且舞兮”繁体原文
太白詞 其三
風爲幄,雲爲蓋。
滿堂爛,神既至。
紛醉飽,錫以雨。
百川溢,施溝渠,歌且舞兮。
“歌且舞兮”全诗注音
风为幄,云为盖。
满堂烂,神既至。
纷醉饱,锡以雨。
百川溢,施沟渠,歌且舞兮。
“歌且舞兮”全诗翻译
译文:
风像帷幔一样覆盖着,云彷佛是一顶巨大的盖子。
座中的人喜气洋洋,因为神明已经降临。
大家畅饮,吃得饱足,属于神明的恩赐也降下如雨。
百川都溢出了河道,大家纷纷开辟渠道,载歌载舞。
总结:全文:文中描绘了风起云涌的景象,预示着神明的到来。人们因此欢聚一堂,畅饮作乐,感恩神明赐予的丰富恩赐。
“歌且舞兮”相关诗句:
- 歌且舞兮 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其三 》
- 民不忘侯兮歌且舞 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙祭神辞 》
- 呜呼悲歌兮歌且止 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其六 》
- 我可奈何兮一杯又进歌且歌 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 舞且歌 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 二 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 陈杰 ·《春日 其三 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其六 》
- 既歌且舞 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其九 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四 》
- 且复歌舞随 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 鼓舞歌且讴 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 对花歌且舞 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 父老歌且舞 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 凤舞鸾且歌 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其四 》
- 空中且歌舞 出自 [唐] 不详 ·《东柯院妖谑杜令 一 》
- 巫女歌且舞 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其二 》
- 商民舞且歌 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得腊雪连春雪 》
- 衆鸟舞且歌 出自 [宋] 韩维 ·《又灵沟道中 》