首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴刺史庙祭神辞 > 民不忘侯兮歌且舞

“民不忘侯兮歌且舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“民不忘侯兮歌且舞”出自哪首诗？

答案： “民不忘侯兮歌且舞”出自： 宋代 王应麟的 《吴刺史庙祭神辞》， 诗句拼音为： mín bù wàng hóu xī gē qiě wǔ 。

问题2：“民不忘侯兮歌且舞”的上一句是什么？

答案： “民不忘侯兮歌且舞”的上一句是： 兰觞勺兮荐椒糈 , 诗句拼音为： lán shāng sháo xī jiàn jiāo xǔ 。

问题3：“民不忘侯兮歌且舞”的下一句是什么？

答案： “民不忘侯兮歌且舞”的下一句是： 侯不忘民兮俾宁宇 , 诗句拼音为： hóu bù wàng mín xī bǐ níng yǔ ，诗句平仄：平仄仄平平平○仄。

“民不忘侯兮歌且舞”全诗

吴刺史庙祭神辞 (wú cì shǐ miào jì shén cí)

。 朝代：宋 。    作者： 王应麟。

坎击鼓兮鄞水浒，思仁侯兮昔召父。
堰九里兮酾流为雨，水泱泱兮芃芃麦黍。
鸿隙堙兮谣荳芋，侯嘉绩兮依其在渚。
神之来兮飙轮下，兰觞勺兮荐椒糈。
民不忘侯兮歌且舞，侯不忘民兮俾宁宇。
神之归兮娭瑶圃，格颢穹兮降多祜。
娄丰穰兮除疾苦，年千世百兮保艾吾土。
事侯如存兮侯其福女，敬共承祀兮无怠终古。

仄仄仄平平仄仄，○平平平仄仄仄。
仄仄仄平○平平仄，仄○○平平平仄仄。
平仄平平平？○，平平仄平平○仄仄。
平平平平平平仄，平平仄平仄平○。
平仄仄平平平○仄，平仄仄平平仄平仄。
平平平平平平仄，仄仄平平○平仄。
平平○平○仄仄，平平仄仄平仄仄平仄。
仄平○平平平○仄仄，仄仄平仄平平仄平仄。

kǎn jī gǔ xī yín shuǐ hǔ ， sī rén hóu xī xī zhào fù 。
yàn jiǔ lǐ xī shāi liú wèi yǔ ， shuǐ yāng yāng xī péng péng mài shǔ 。
hóng xì yīn xī yáo dòu yù ， hóu jiā jì xī yī qí zài zhǔ 。
shén zhī lái xī biāo lún xià ， lán shāng sháo xī jiàn jiāo xǔ 。
mín bù wàng hóu xī gē qiě wǔ ， hóu bù wàng mín xī bǐ níng yǔ 。
shén zhī guī xī xī yáo pǔ ， gé hào qióng xī jiàng duō hù 。
lóu fēng ráng xī chú jí kǔ ， nián qiān shì bǎi xī bǎo ài wú tǔ 。
shì hóu rú cún xī hóu qí fú nǚ ， jìng gòng chéng sì xī wú dài zhōng gǔ 。

“民不忘侯兮歌且舞”繁体原文

吳刺史廟祭神辭

坎擊鼓兮鄞水滸，思仁侯兮昔召父。
堰九里兮釃流爲雨，水泱泱兮芃芃麥黍。
鴻隙堙兮謠荳芋，侯嘉績兮依其在渚。
神之來兮飆輪下，蘭觴勺兮薦椒糈。
民不忘侯兮歌且舞，侯不忘民兮俾寧宇。
神之歸兮娭瑶圃，格顥穹兮降多祜。
婁豐穰兮除疾苦，年千世百兮保艾吾土。
事侯如存兮侯其福女，敬共承祀兮無怠終古。

“民不忘侯兮歌且舞”全诗注音

kǎn jī gǔ xī yín shuǐ hǔ ， sī rén hóu xī xī zhào fù 。

坎击鼓兮鄞水浒，思仁侯兮昔召父。

yàn jiǔ lǐ xī shāi liú wèi yǔ ， shuǐ yāng yāng xī péng péng mài shǔ 。

堰九里兮酾流为雨，水泱泱兮芃芃麦黍。

hóng xì yīn xī yáo dòu yù ， hóu jiā jì xī yī qí zài zhǔ 。

鸿隙堙兮谣荳芋，侯嘉绩兮依其在渚。

shén zhī lái xī biāo lún xià ， lán shāng sháo xī jiàn jiāo xǔ 。

神之来兮飙轮下，兰觞勺兮荐椒糈。

mín bù wàng hóu xī gē qiě wǔ ， hóu bù wàng mín xī bǐ níng yǔ 。

民不忘侯兮歌且舞，侯不忘民兮俾宁宇。

shén zhī guī xī xī yáo pǔ ， gé hào qióng xī jiàng duō hù 。

神之归兮娭瑶圃，格颢穹兮降多祜。

lóu fēng ráng xī chú jí kǔ ， nián qiān shì bǎi xī bǎo ài wú tǔ 。

娄丰穰兮除疾苦，年千世百兮保艾吾土。

shì hóu rú cún xī hóu qí fú nǚ ， jìng gòng chéng sì xī wú dài zhōng gǔ 。

事侯如存兮侯其福女，敬共承祀兮无怠终古。

“民不忘侯兮歌且舞”全诗翻译

译文：

击打鼓声在鄞水畔回荡，思念仁侯，他曾经是昔日的召父。
筑堰九里，引水酿流成雨，水势汹涌，麦黍茂盛。
野鸿掠过隙隙，遮蔽豆芋的歌谣，仁侯嘉绩在渚上展现。
神明降临，风轮自空中飘落，兰花觞酒，勺舀着香椒糈。
百姓们歌舞欢腾，永不忘记仁侯，仁侯也不忘记百姓，让国家宁静繁荣。
神明归于娭瑶的圃园，天空开阔，多福降临。
庄稼丰收，消除疾苦，千秋万代，保卫我土地。
侍奉仁侯就如他仍然在世，他的福佑将长存，永不忘敬，代代承传祭祀，永不懈怠，流传至终古。

总结：

这首古文表达了对仁侯的怀念与景仰，以及祈愿国家繁荣昌盛的情感。通过描绘自然景象和神明降临的场景，表达了百姓对仁侯的感激之情以及仁侯的美德和功绩。诗中充满着对神明庇佑和保佑的信仰，展现出对和平和幸福的渴望。

“民不忘侯兮歌且舞”诗句作者王应麟介绍：

王应麟（一二二三～一二九六），字伯厚，号厚斋，鄞县（今浙江宁波）人。理宗淳佑元年（一二四一）进士，调西安主簿。宝佑四年（一二五六）中博学宏词科，累迁太常寺主簿。以言事忤丁大全，罢。丁败，起通判台州。景定元年（一二六○）召爲太常博士，迁着作佐郎。度宗咸淳元年（一二六五）兼礼部郎官、兼直学士院，以忤贾似道奉祠。六年，起知徽州。七年，召爲秘书监，迁起居郎。八年，权吏部侍郎。恭宗德佑元年（一二七五），授中书舍人兼直学士院。官至礼部尚书兼给事中。因封驳留梦炎荐章不报，遂东归，自号深宁老人。元成宗元贞二年卒，年七十四。王应麟是宋末著名学者，着作繁富，影响较大的有《困学纪闻》，《玉海》等。另有《深宁集》，已佚。仅《两宋名贤小集》卷三七八存《王尚书遗稿》。事见清钱大昕《深宁先生年谱》，《宋史》卷四三八有传。今录诗十首。更多...

“民不忘侯兮歌且舞”相关诗句：

“民不忘侯兮歌且舞”每个字的意思：

包含“民不忘侯兮歌且舞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂