“式歌且舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“式歌且舞”出自哪首诗？
答案： “式歌且舞”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四》， 诗句拼音为： shì gē qiě wǔ 。
问题2：“式歌且舞”的上一句是什么？
答案：
“式歌且舞”的上一句是： 摐金击石 , 诗句拼音为： chuāng jīn jī shí
。
问题3：“式歌且舞”的下一句是什么？
答案： “式歌且舞”的下一句是： 追怀懿德 , 诗句拼音为： zhuī huái yì dé ，诗句平仄：平平仄仄。
“式歌且舞”全诗
上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四 (shàng cè bǎo shí sān shǒu yíng shén yòng 《 xīn ān 》 。 qí sì)
〔应锺羽二奏〕牺牲既成，笾豆有楚。
摐金击石，式歌且舞。
追怀懿德，令闻令仪。
灵兮来格，是享是宜。
？○平仄仄仄？平平仄平，平仄仄仄。
平平仄仄，仄平○仄。
平平仄仄，仄○仄平。
平平平仄，仄仄仄平。
“式歌且舞”繁体原文
上冊寶十三首 迎神用《歆安》。 其四
〔應鍾羽二奏〕犧牲既成，籩豆有楚。
摐金擊石，式歌且舞。
追懷懿德，令聞令儀。
靈兮來格，是享是宜。
“式歌且舞”全诗注音
〔应锺羽二奏〕牺牲既成，笾豆有楚。
摐金击石，式歌且舞。
追怀懿德，令闻令仪。
灵兮来格，是享是宜。
“式歌且舞”全诗翻译
译文：
〔应钟羽二奏〕牺牲已经完成，肉和酒都供奉上了。
悬挂着的铜钟敲击着石头，礼乐奏响，舞者们开始跳舞。
追忆着君主的美德，使人们聆听端庄的礼仪。
神灵啊，降临吧，接受我们的供奉，这是应该享受的，是合宜的。
总结：
这首诗是对祭祀仪式的描写，描述了牺牲已经准备好，各种仪式进行得非常庄重。在敲击着铜钟和击石的声音中，礼乐奏响，人们开始跳舞，以表示对君主美德的追忆和对神灵的供奉。诗歌表达了一种庄重而虔诚的氛围，强调了祭祀仪式的重要性。
“式歌且舞”相关诗句：
- 式歌且舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其六 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 陈杰 ·《春日 其三 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其九 》
- 嘉宾式歌且舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一○ 》
- 式歌且舞恰当春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《执中学士以蔬菜见贶戏寄小诗 》
- 与衆式歌舞 出自 [宋] 韩维 ·《送勾谌太博通判颍州 》
- 式歌且讴 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 式歌且谣 出自 [唐] 萧颖士 ·《凉雨一章 》
- 日具宾庖式歌舞 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 式歌且谣拜手乞 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 且爲黎侯歌式微 出自 [宋] 刘敞 ·《共城寄仲弟 》
- 舞且歌 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 二 》
- 既歌且舞 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 歌且舞兮 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其三 》
- 对花歌且舞 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 商民舞且歌 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得腊雪连春雪 》
- 衆鸟舞且歌 出自 [宋] 韩维 ·《又灵沟道中 》
- 空中且歌舞 出自 [唐] 不详 ·《东柯院妖谑杜令 一 》