“淮民歌舞且晏眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮民歌舞且晏眠”出自哪首诗?
答案: “淮民歌舞且晏眠”出自: 宋代 陈造的 《送羊侯因简崔帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái mín gē wǔ qiě yàn mián ,诗句平仄: 平平平仄○仄平 。
问题2:“淮民歌舞且晏眠”的上一句是什么?
答案:
“淮民歌舞且晏眠”的上一句是: 尔来淮上提帅权 , 诗句拼音为: ěr lái huái shàng tí shuài quán
,诗句平仄: 平平平仄○仄平 。
问题3:“淮民歌舞且晏眠”的下一句是什么?
答案: “淮民歌舞且晏眠”的下一句是: 术业可但朝路传 , 诗句拼音为: shù yè kě dàn cháo lù chuán ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄○。
“淮民歌舞且晏眠”全诗
送羊侯因简崔帅 (sòng yáng hóu yīn jiǎn cuī shuài)
殿庐护严外蕃宣,崔侯文武能兼全。
石城之政列城先,迄今遗爱春与妍。
尔来淮上提帅权,淮民歌舞且晏眠。
术业可但朝路传,异域南首争骈肩。
旧故顾念无愚贤,如我衰病霜满颠。
眷眷未肯即弃捐,一纸缄春飞堕前。
嬾拙双足如绕缠,欲往谢之寻回船。
每独念之几针毡,叔子北归气翩翩。
棋酒办与君周旋,未醉定复谭臞仙。
知我抱犊方中田,黄堂名酒压香泉。
淮白不下槎头鯿,叔子小驻当还辕。
有人北望心拳拳,无使渴德垂馋涎。
仄平仄平仄平平,平平平仄平○平。
仄平平仄仄平平,仄平○仄平仄平。
仄平平仄平仄平,平平平仄○仄平。
仄仄仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄平平平,○仄平仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平○平。
仄仄平仄○仄○,仄仄仄平平○平。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄平仄平平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平○平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
“淮民歌舞且晏眠”繁体原文
送羊侯因簡崔帥
殿廬護嚴外蕃宣,崔侯文武能兼全。
石城之政列城先,迄今遺愛春與妍。
爾來淮上提帥權,淮民歌舞且晏眠。
術業可但朝路傳,異域南首爭駢肩。
舊故顧念無愚賢,如我衰病霜滿顛。
眷眷未肯即棄捐,一紙緘春飛墮前。
嬾拙雙足如繞纏,欲往謝之尋回船。
每獨念之幾針氈,叔子北歸氣翩翩。
棋酒辦與君周旋,未醉定復譚臞仙。
知我抱犢方中田,黄堂名酒壓香泉。
淮白不下槎頭鯿,叔子小駐當還轅。
有人北望心拳拳,無使渴德垂饞涎。
“淮民歌舞且晏眠”韵律对照
仄平仄平仄平平,平平平仄平○平。
殿庐护严外蕃宣,崔侯文武能兼全。
仄平平仄仄平平,仄平○仄平仄平。
石城之政列城先,迄今遗爱春与妍。
仄平平仄平仄平,平平平仄○仄平。
尔来淮上提帅权,淮民歌舞且晏眠。
仄仄仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
术业可但朝路传,异域南首争骈肩。
仄仄仄仄平平平,○仄平仄平仄平。
旧故顾念无愚贤,如我衰病霜满颠。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平○平。
眷眷未肯即弃捐,一纸缄春飞堕前。
仄仄平仄○仄○,仄仄仄平平○平。
嬾拙双足如绕缠,欲往谢之寻回船。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄平仄平平。
每独念之几针毡,叔子北归气翩翩。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
棋酒办与君周旋,未醉定复谭臞仙。
平仄仄仄平○平,平平平仄仄平平。
知我抱犊方中田,黄堂名酒压香泉。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
淮白不下槎头鯿,叔子小驻当还辕。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
有人北望心拳拳,无使渴德垂馋涎。
“淮民歌舞且晏眠”全诗注音
殿庐护严外蕃宣,崔侯文武能兼全。
石城之政列城先,迄今遗爱春与妍。
尔来淮上提帅权,淮民歌舞且晏眠。
术业可但朝路传,异域南首争骈肩。
旧故顾念无愚贤,如我衰病霜满颠。
眷眷未肯即弃捐,一纸缄春飞堕前。
嬾拙双足如绕缠,欲往谢之寻回船。
每独念之几针毡,叔子北归气翩翩。
棋酒办与君周旋,未醉定复谭臞仙。
知我抱犊方中田,黄堂名酒压香泉。
淮白不下槎头鯿,叔子小驻当还辕。
有人北望心拳拳,无使渴德垂馋涎。
“淮民歌舞且晏眠”全诗翻译
译文:
殿庐护严,边境广泛宣扬威仪;崔侯文武,能兼具完备。
石城的治理,在城池中首屈一指,迄今留下美誉与美丽。
最近在淮河上提帅权,淮民歌舞不仅欢乐而且安宁。
治政的技艺可传承于朝廷之路,异域的南方彼此争相效法。
旧时的友情与牵挂并不只有愚者和智者,就像我这般衰老疾病,秋霜满头。
眷恋依然,不愿轻易舍弃,只留下一纸书信,随春风飘散前方。
行动迟缓,如同藤蔓般缠绕,想要前往向谁表示谢意,只能去寻找回船的轨迹。
每每默默地思念,如同几针扎在毡子上,叔子北归的情景飘然而至。
棋局与美酒相伴,与你共度时光,不曾醉,反复品味谈谐的仙境。
知道我手握牛犊踏上田地,黄堂的名酒胜过香泉。
淮白之鱼不肯上钓钩,叔子稍作停留,即将回归的车辕。
有人朝北远望,内心充满期盼,但愿德行渴望能够如涎水一样流淌。
“淮民歌舞且晏眠”相关诗句:
- 淮民歌舞且晏眠 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 商民舞且歌 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得腊雪连春雪 》
- 四境之民歌且舞 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 民不忘侯兮歌且舞 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙祭神辞 》
- 歌谣千载淮民口 出自 [宋] 陈造 ·《柘臯短吟 》
- 歌舞居民祀 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 生民正歌舞 出自 [宋] 徐积 ·《代人进太皇挽词 其一 》
- 舞且歌 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 二 》
- 燕舞农歌伴醉眠 出自 [宋] 葛绍体 ·《太师汪焕章社日劝农余出湖曲 其二 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其九 》
- 既歌且舞 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四 》
- 歌且舞兮 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其三 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其六 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 陈杰 ·《春日 其三 》
- 髙歌且醉眠 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其四 》
- 豪民张灯唤歌舞 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 远民歌舞戴升平 出自 [宋] 曾巩 ·《送英州苏秘丞 》
- 民起疵癏勇歌舞 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》