首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送英州苏秘丞 > 远民歌舞戴升平

“远民歌舞戴升平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“远民歌舞戴升平”出自哪首诗？

答案： “远民歌舞戴升平”出自： 宋代 曾巩的 《送英州苏秘丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn mín gē wǔ dài shēng píng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“远民歌舞戴升平”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“远民歌舞戴升平”已经是第一句了。

问题3：“远民歌舞戴升平”的下一句是什么？

答案： “远民歌舞戴升平”的下一句是： 碧阁朱楼照眼明 , 诗句拼音为： bì gé zhū lóu zhào yǎn míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“远民歌舞戴升平”全诗

送英州苏秘丞 (sòng yīng zhōu sū mì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

远民歌舞戴升平，碧阁朱楼照眼明。
乡馔雨余收白蕈，客樽秋後对红英。
泷鸣浈水遥通海，路入南山不隔城。
材术如君有余暇，出游应数拥双旌。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yuǎn mín gē wǔ dài shēng píng ， bì gé zhū lóu zhào yǎn míng 。
xiāng zhuàn yǔ yú shōu bái xùn ， kè zūn qiū hòu duì hóng yīng 。
lóng míng zhēn shuǐ yáo tōng hǎi ， lù rù nán shān bù gé chéng 。
cái shù rú jūn yǒu yú xiá ， chū yóu yìng shù yōng shuāng jīng 。

“远民歌舞戴升平”繁体原文

送英州蘇秘丞

遠民歌舞戴升平，碧閣朱樓照眼明。
鄉饌雨餘收白蕈，客樽秋後對紅英。
瀧鳴湞水遥通海，路入南山不隔城。
材術如君有餘暇，出遊應數擁雙旌。

“远民歌舞戴升平”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
远民歌舞戴升平，碧阁朱楼照眼明。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乡馔雨余收白蕈，客樽秋後对红英。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泷鸣浈水遥通海，路入南山不隔城。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
材术如君有余暇，出游应数拥双旌。

“远民歌舞戴升平”全诗注音

yuǎn mín gē wǔ dài shēng píng ， bì gé zhū lóu zhào yǎn míng 。

远民歌舞戴升平，碧阁朱楼照眼明。

xiāng zhuàn yǔ yú shōu bái xùn ， kè zūn qiū hòu duì hóng yīng 。

乡馔雨余收白蕈，客樽秋後对红英。

lóng míng zhēn shuǐ yáo tōng hǎi ， lù rù nán shān bù gé chéng 。

泷鸣浈水遥通海，路入南山不隔城。

cái shù rú jūn yǒu yú xiá ， chū yóu yìng shù yōng shuāng jīng 。

材术如君有余暇，出游应数拥双旌。

“远民歌舞戴升平”全诗翻译

译文：
远处民间的歌舞显得平和繁盛，碧瓦红墙的楼阁照耀得明亮夺目。
故乡美食雨后仍采收着新鲜的白蕈，宾客举杯，秋天过后对着盛开的红英花共饮。
潺潺流淌的溪水奔向遥远的大海，蜿蜒曲折的小路穿越南山而不遮挡城池的相连。
如果你有空闲的时候，不妨像君主一样，结伴双旌出游观胜。

全文概括：文中描绘了一个繁盛而美丽的景象，民间歌舞欢乐，碧瓦红墙的楼阁照得明亮夺目。故乡美食丰富多样，而客人在秋天赏花时举杯共饮。清澈的溪水蜿蜒流向遥远的大海，而路途中的南山并不隔绝城市。文中还暗示了在闲暇时刻可以像君主一样结伴而行，一同欣赏这美景。

“远民歌舞戴升平”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“远民歌舞戴升平”相关诗句：

“远民歌舞戴升平”每个字的意思：

包含“远民歌舞戴升平”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂