“式歌且舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“式歌且舞”出自哪首诗？
答案： “式歌且舞”出自： 宋代 陈杰的 《春日 其三》， 诗句拼音为： shì gē qiě wǔ 。
问题2：“式歌且舞”的上一句是什么？
答案：
“式歌且舞”的上一句是： 鲜鲜游子 , 诗句拼音为： xiān xiān yóu zǐ
。
问题3：“式歌且舞”的下一句是什么？
答案： “式歌且舞”的下一句是： 曾孙万年 , 诗句拼音为： zēng sūn wàn nián ，诗句平仄：平平仄平。
“式歌且舞”全诗
春日 其三 (chūn rì qí sān)
翩翩黄鸟，载好其羽。
鲜鲜游子，式歌且舞。
曾孙万年，敬我有土。
平平平仄，仄仄○仄。
○○平仄，仄平○仄。
平平仄平，仄仄仄仄。
“式歌且舞”繁体原文
春日 其三
翩翩黄鳥，載好其羽。
鮮鮮遊子，式歌且舞。
曾孫萬年，敬我有土。
“式歌且舞”全诗注音
翩翩黄鸟，载好其羽。
鲜鲜游子，式歌且舞。
曾孙万年，敬我有土。
“式歌且舞”全诗翻译
译文：
黄色的小鸟飞翔自如，羽毛美丽动人。像是欢快的游子，歌唱着、舞蹈着。这位年轻的后代将永远延续下去，我虔敬地珍视着这片土地。
总结：
诗人描述了一幅生动的画面，黄色的小鸟飞翔，美丽的羽毛映衬着它的身姿。诗人通过比喻将小鸟比作欢快的游子，歌唱舞蹈间流露出无拘无束的心情。最后，诗人表达了对曾孙后代永恒存在的祝愿，以及对故土的深厚情感。
“式歌且舞”相关诗句：
- 式歌且舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其六 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 陈杰 ·《春日 其三 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其九 》
- 嘉宾式歌且舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一○ 》
- 式歌且舞恰当春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《执中学士以蔬菜见贶戏寄小诗 》
- 与衆式歌舞 出自 [宋] 韩维 ·《送勾谌太博通判颍州 》
- 式歌且讴 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 式歌且谣 出自 [唐] 萧颖士 ·《凉雨一章 》
- 日具宾庖式歌舞 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 式歌且谣拜手乞 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 且爲黎侯歌式微 出自 [宋] 刘敞 ·《共城寄仲弟 》
- 舞且歌 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 二 》
- 既歌且舞 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 歌且舞兮 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其三 》
- 对花歌且舞 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 商民舞且歌 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得腊雪连春雪 》
- 衆鸟舞且歌 出自 [宋] 韩维 ·《又灵沟道中 》
- 空中且歌舞 出自 [唐] 不详 ·《东柯院妖谑杜令 一 》