“嫩似金脂扬似烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫩似金脂扬似烟”出自哪首诗？
答案： “嫩似金脂扬似烟”出自： 唐代 皮日休的 《木兰後池三咏 浮萍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nèn sì jīn zhī yáng sì yān ，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题2：“嫩似金脂扬似烟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“嫩似金脂扬似烟”已经是第一句了。
问题3：“嫩似金脂扬似烟”的下一句是什么？
答案： “嫩似金脂扬似烟”的下一句是： 多情浑欲拥红莲 , 诗句拼音为： duō qíng hún yù yōng hóng lián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“嫩似金脂扬似烟”全诗
木兰後池三咏 浮萍 (mù lán hòu chí sān yǒng fú píng)
嫩似金脂扬似烟，多情浑欲拥红莲。
明朝拟附南风信，寄与湘妃作翠钿。
仄仄平平○仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“嫩似金脂扬似烟”繁体原文
木蘭後池三詠 浮萍
嫩似金脂颺似煙，多情渾欲擁紅蓮。
明朝擬附南風信，寄與湘妃作翠鈿。
“嫩似金脂扬似烟”韵律对照
仄仄平平○仄平，平平平仄仄平平。
嫩似金脂扬似烟，多情浑欲拥红莲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
明朝拟附南风信，寄与湘妃作翠钿。
“嫩似金脂扬似烟”全诗注音
嫩似金脂扬似烟，多情浑欲拥红莲。
明朝拟附南风信，寄与湘妃作翠钿。
“嫩似金脂扬似烟”全诗翻译
译文：
嫩得像金色的脂油，扬起来像烟雾一样。充满多情，仿佛要将红莲拥入怀中。
明朝时，我模仿南风的风格写了一封信，寄给了湘妃作为一枚翠绿的发簪。
总结：
诗人以形容花朵来描绘自己的心情，他觉得自己年轻而娇嫩，像金色的脂油一样柔滑，扬起来又如同飘散的烟雾。他的感情丰富，内心充满渴望，仿佛想要将美丽的红莲花紧紧拥入怀中。在明朝时，他写了一封仿效南风的信，寄给了湘妃，以翠绿的发簪作为附赠。
“嫩似金脂扬似烟”总结赏析
这首诗《木兰後池三咏 浮萍》由唐代诗人皮日休创作，全诗表现了对浮萍的细致观察和深情赞美。
浮萍如黄金一般嫩嫩的，仿佛是金脂一般的柔滑，同时也像烟雾一般飘扬。诗人用“金脂”和“烟”来形容浮萍，展现了它们的柔嫩和轻盈。这种婉约的描写方式增添了诗意。
接下来，诗人将浮萍与红莲联系起来，表示浮萍多情，仿佛欲将红莲拥抱一般。这里使用了拟人化的手法，赋予了浮萍情感和欲望，进一步强化了诗中的浪漫情感。
最后两句提到了“明朝拟附南风信，寄与湘妃作翠钿”，诗人似乎打算明天将这份情感附在南风的信中，送给湘妃作为一枚翠钿，这是一种诗人情感的表达和寄托。
“嫩似金脂扬似烟”相关诗句：
- 嫩似金脂扬似烟 出自 [唐] 皮日休 ·《木兰後池三咏 浮萍 》
- 何似烟脂天赐与 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其二 》
- 水色晴来嫩似烟 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆苏州寄梦得 》
- 嫩似花房脆似琼 出自 [唐] 白居易 ·《重伤小女子 》
- 似抑似扬 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一六 》
- 似有似无烟里山 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其四 》
- 密似轻尘薄似烟 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫 》
- 鼻似烟窗耳似铛 出自 [唐] 崔涯 ·《嘲李端端 一 》
- 似有似无烟雨山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其二 》
- 杳霭烟霞似紫金 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其二 》
- 眼似真珠鳞似金 出自 [唐] 章孝标 ·《鲤鱼 》
- 文似锵金身似铁 出自 [宋] 张耒 ·《雪後赠徐仲车 》
- 头似樱珠项似金 出自 [宋] 贾似道 ·《紫黄 》
- 贱似黄金贵似尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二六 》
- 字似金陵诗似甫 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其一 》
- 贱似黄金贵似尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 金似衣裳玉似身 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 五 》
- 有似脂出輠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄 》
- 似泪着胭脂 出自 [唐] 白居易 ·《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以爲一句未尽其状偶成十六韵 》
- 黏杯半似脂 出自 [唐] 姚合 ·《乞酒 》