“黏杯半似脂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黏杯半似脂”出自哪首诗?
答案: “黏杯半似脂”出自: 唐代 姚合的 《乞酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián bēi bàn sì zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“黏杯半似脂”的上一句是什么?
答案:
“黏杯半似脂”的上一句是: 溢瓮清如水 , 诗句拼音为: yì wèng qīng rú shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“黏杯半似脂”的下一句是什么?
答案: “黏杯半似脂”的下一句是: 岂唯消旧病 , 诗句拼音为: qǐ wéi xiāo jiù bìng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“黏杯半似脂”全诗
乞酒 (qǐ jiǔ)
闻君有美酒,与我正相宜。
溢瓮清如水,黏杯半似脂。
岂唯消旧病,且要引新诗。
况此便便腹,无非是满巵。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
“黏杯半似脂”繁体原文
乞酒
聞君有美酒,與我正相宜。
溢甕清如水,黏杯半似脂。
豈唯消舊病,且要引新詩。
況此便便腹,無非是滿巵。
“黏杯半似脂”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
闻君有美酒,与我正相宜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
溢瓮清如水,黏杯半似脂。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
岂唯消旧病,且要引新诗。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
况此便便腹,无非是满巵。
“黏杯半似脂”全诗注音
闻君有美酒,与我正相宜。
溢瓮清如水,黏杯半似脂。
岂唯消旧病,且要引新诗。
况此便便腹,无非是满巵。
“黏杯半似脂”全诗翻译
译文:
闻闻你有美酒,与我正是相得益彰的时候。
酒从瓮中倾泻,清澈如水,杯边黏附似脂肪。
不仅能消除过去的烦恼,更能激发创作新诗的灵感。
何况现在的胃已经舒服得像满满一瓶酒一样了,不可谓非常愉快。
“黏杯半似脂”相关诗句:
- 黏杯半似脂 出自 [唐] 姚合 ·《乞酒 》
- 脂膏着自黏 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 杯黏落花片 出自 [唐] 顾况 ·《石窦泉 》
- 杯黏紫酒金螺重 出自 [唐] 谭用之 ·《河桥楼赋得羣公夜讌 》
- 杯黏紫酒金螺重 出自 [宋] 谭用之 ·《河桥楼赋得群公夜讌 》
- 嫩似金脂扬似烟 出自 [唐] 皮日休 ·《木兰後池三咏 浮萍 》
- 萍叶黏半扉 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 黏枝半是苔 出自 [宋] 周端臣 ·《真州梅 》
- 萍草黏户半 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》
- 烟篁黏半箨 出自 [宋] 叶茵 ·《城下小庵 》
- 腻粉半黏金靥子 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 三 》
- 东池浮萍半黏块 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 半黏残雪不胜清 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其五 》
- 半日黏须未肯消 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其四 》
- 雪片似黏须 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归华山 》
- 恰似黍黏子 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三三 》
- 台黏酒似饧 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 岚飞黏似雾 出自 [唐] 贯休 ·《题灵溪畅公墅 》
- 困来两眦似胶黏 出自 [宋] 陆游 ·《负日戏作 》
- 半似窥人半似羞 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其四 》