“杳霭烟霞似紫金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杳霭烟霞似紫金”出自哪首诗？
答案： “杳霭烟霞似紫金”出自： 宋代 释元肇的 《洞庭用白乐天韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎo ǎi yān xiá sì zǐ jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“杳霭烟霞似紫金”的上一句是什么？
答案：
“杳霭烟霞似紫金”的上一句是： 微茫雪浪疑浮玉 , 诗句拼音为： wēi máng xuě làng yí fú yù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“杳霭烟霞似紫金”的下一句是什么？
答案： “杳霭烟霞似紫金”的下一句是： 坛上绿毛遗竈冷 , 诗句拼音为： tán shàng lǜ máo yí zào lěng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“杳霭烟霞似紫金”全诗
洞庭用白乐天韵 其二 (dòng tíng yòng bái lè tiān yùn qí èr)
西缈东峨日未沉，洞庭山水更幽深。
微茫雪浪疑浮玉，杳霭烟霞似紫金。
坛上绿毛遗竈冷，橘中皓首采芝吟。
桃花洞口年年发，自是寻人不尽心。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“杳霭烟霞似紫金”繁体原文
洞庭用白樂天韻 其二
西緲東峨日未沉，洞庭山水更幽深。
微茫雪浪疑浮玉，杳靄煙霞似紫金。
壇上綠毛遺竈冷，橘中皓首采芝吟。
桃花洞口年年發，自是尋人不盡心。
“杳霭烟霞似紫金”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
西缈东峨日未沉，洞庭山水更幽深。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
微茫雪浪疑浮玉，杳霭烟霞似紫金。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
坛上绿毛遗竈冷，橘中皓首采芝吟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桃花洞口年年发，自是寻人不尽心。
“杳霭烟霞似紫金”全诗注音
西缈东峨日未沉，洞庭山水更幽深。
微茫雪浪疑浮玉，杳霭烟霞似紫金。
坛上绿毛遗竈冷，橘中皓首采芝吟。
桃花洞口年年发，自是寻人不尽心。
“杳霭烟霞似紫金”全诗翻译
译文：
西山渐渐消失在东边的峰峦之中，太阳尚未完全落下。洞庭湖的山水更显幽深迷人。微茫的雪浪仿佛漂浮着玉石，遥远的烟霭与霞光宛如紫金相映。山坛上的绿毛已然凋零，留下了冷清的竈灶；橘树之间，一位皓首的智者正在采摘仙草，低声吟咏。桃花洞口每年都会绽放桃花，这个地方一直在不断发展，自然是寻找失踪之人的心意所在。
全诗表现了大自然景色的变化和寻找失散之人的坚持，通过描绘山水与人物，流露出深沉的情感。
“杳霭烟霞似紫金”相关诗句：
- 杳霭烟霞似紫金 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其二 》
- 晴烟杳霭似春山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬二日还自谷川道中 其一 》
- 光似金刀剪紫霞 出自 [唐] 白居易 ·《题令狐家木兰花 》
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 青霞杳霭逐行旌 出自 [宋] 邓肃 ·《题步瀛阁 》
- 坐送落霞还杳霭 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其二 》
- 紫盖芙蓉杳霭间 出自 [宋] 李思聪 ·《朱陵洞 》
- 风烟杳霭间 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 烟芬沾杳霭 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 杳霭瑞烟披 出自 [宋] 夏竦 ·《二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤一只翺翔久之西北去 》
- 杳霭香炉烟 出自 [唐] 韦应物 ·《春月观省属城始憩东西林精舍 》
- 晚烟迷杳霭 出自 [唐] 扈载 ·《芳草 》
- 杳霭烟云间 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 杳霭烟氛色 出自 [唐] 王良会 ·《和武相公中秋夜西蜀锦楼望月得清字 》
- 竈屋残烟杳霭 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其九 》
- 似侧如欹杳霭间 出自 [宋] 释惟一 ·《危峰 》
- 云烟杳霭长淮隔 出自 [宋] 李光 ·《和戴禹功游水云馆 》
- 路入烟萝杳霭中 出自 [宋] 陈元晋 ·《王推官载酒来会於逍遥堂 》
- 林烟杳霭没渔船 出自 [宋] 林季仲 ·《寄婺州周知录 》
- 江南杳霭苍烟暮 出自 [宋] 刘榘 ·《羊角由 》