“贱似黄金贵似尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“贱似黄金贵似尘”出自哪首诗?

答案:贱似黄金贵似尘”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零二首 其二三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn sì huáng jīn guì sì chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“贱似黄金贵似尘”的上一句是什么?

答案:贱似黄金贵似尘”的上一句是: 风前散作万家春 , 诗句拼音为: fēng qián sàn zuò wàn jiā chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“贱似黄金贵似尘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“贱似黄金贵似尘”已经是最后一句了。

“贱似黄金贵似尘”全诗

偈颂一百零二首 其二三 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 释绍昙

春日打春牛,一击百杂碎。
黄梅石女暗惊胎,生下无名物一块。
问四圣四圣不知,问六凡六凡不会。
风前散作万家春,贱似黄金贵似尘

平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

chūn rì dǎ chūn niú , yī jī bǎi zá suì 。
huáng méi shí nǚ àn jīng tāi , shēng xià wú míng wù yī kuài 。
wèn sì shèng sì shèng bù zhī , wèn liù fán liù fán bú huì 。
fēng qián sàn zuò wàn jiā chūn , jiàn sì huáng jīn guì sì chén 。

“贱似黄金贵似尘”繁体原文

偈頌一百零二首 其二三

春日打春牛,一擊百雜碎。
黄梅石女暗驚胎,生下無名物一塊。
問四聖四聖不知,問六凡六凡不會。
風前散作萬家春,賤似黄金貴似塵。

“贱似黄金贵似尘”韵律对照

平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
春日打春牛,一击百杂碎。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
黄梅石女暗惊胎,生下无名物一块。

仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
问四圣四圣不知,问六凡六凡不会。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风前散作万家春,贱似黄金贵似尘。

“贱似黄金贵似尘”全诗注音

chūn rì dǎ chūn niú , yī jī bǎi zá suì 。

春日打春牛,一击百杂碎。

huáng méi shí nǚ àn jīng tāi , shēng xià wú míng wù yī kuài 。

黄梅石女暗惊胎,生下无名物一块。

wèn sì shèng sì shèng bù zhī , wèn liù fán liù fán bú huì 。

问四圣四圣不知,问六凡六凡不会。

fēng qián sàn zuò wàn jiā chūn , jiàn sì huáng jīn guì sì chén 。

风前散作万家春,贱似黄金贵似尘。

“贱似黄金贵似尘”全诗翻译

译文:

春日驱赶春季的牛,一击之下百杂碎裂。
黄梅石女暗暗惊叹胎儿,生下来一个无名的东西。
询问四圣,四圣不知道;询问六凡,六凡不懂得。
在风前散布成万家的春意,看似卑微如黄金,却珍贵如尘埃。

总结:

诗人描绘了春日中打春牛的情景,一击之下百杂碎裂,映射人生变幻莫测。黄梅石女生下神秘物体,四圣、六凡皆无知。春意弥漫,贵重如尘埃。通过描写生活细节,抒发了对生命、命运以及世界本质的思考。

“贱似黄金贵似尘”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“贱似黄金贵似尘”相关诗句: