“何似烟脂天赐与”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何似烟脂天赐与”出自哪首诗?
答案: “何似烟脂天赐与”出自: 宋代 楼钥的 《谢潘端叔惠红梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé sì yān zhī tiān cì yǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“何似烟脂天赐与”的上一句是什么?
答案:
“何似烟脂天赐与”的上一句是: 亦有缁尘染素衣 , 诗句拼音为: yì yǒu zī chén rǎn sù yī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“何似烟脂天赐与”的下一句是什么?
答案: “何似烟脂天赐与”的下一句是: 暗香犹在是耶非 , 诗句拼音为: àn xiāng yóu zài shì yē fēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“何似烟脂天赐与”全诗
谢潘端叔惠红梅 其二 (xiè pān duān shū huì hóng méi qí èr)
黄姑曾为点冰肌,亦有缁尘染素衣。
何似烟脂天赐与,暗香犹在是耶非。
平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“何似烟脂天赐与”繁体原文
謝潘端叔惠紅梅 其二
黄姑曾爲點冰肌,亦有緇塵染素衣。
何似烟脂天賜與,暗香猶在是耶非。
“何似烟脂天赐与”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄姑曾为点冰肌,亦有缁尘染素衣。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何似烟脂天赐与,暗香犹在是耶非。
“何似烟脂天赐与”全诗注音
黄姑曾为点冰肌,亦有缁尘染素衣。
何似烟脂天赐与,暗香犹在是耶非。
“何似烟脂天赐与”全诗翻译
译文:
黄姑曾经像点冰般肌肤洁白,也曾穿着朴素的素衣沾染了尘埃。
何处有人赐予她像烟脂一般的美丽,她自有一种难以名状的暗香,依然在这里,难道不是吗?
总结:
诗人描写了黄姑的美丽,她的肌肤洁白如冰,衣着素朴却又不失风华。与寻常美人不同,黄姑的美丽不是外界所赐,而是她自有一种独特的韵味。
“何似烟脂天赐与”相关诗句:
- 何似烟脂天赐与 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其二 》
- 嫩似金脂扬似烟 出自 [唐] 皮日休 ·《木兰後池三咏 浮萍 》
- 天赐胭脂一抹腮 出自 [唐] 罗隐 ·《梅 》
- 谁似天公赐予均 出自 [宋] 何颉之 ·《黄绵袄绝句 》
- 谁似天公赐予均 出自 [宋] 罗大经 ·《黄绵袄 》
- 凝脂新赐浴 出自 [宋] 陈傅良 ·《句 其五 》
- 紫烟碧月天初赐 出自 [宋] 李光 ·《和睡起饮茶 》
- 华清赐浴洗凝脂 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其二 》
- 近腊金门赐口脂 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一○ 》
- 旋遣黄门赐口脂 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七七 》
- 口脂润逐银罂赐 出自 [宋] 田锡 ·《和宋太玄腊日 》
- 不待宫貂赐口脂 出自 [宋] 卢襄 ·《和田南仲梅 》
- 易调移音天赐与 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 曾把钧天赐与公 出自 [宋] 周文璞 ·《欧阳琴歌 》
- 别赐天鹅与野麕 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八三 》
- 如何有天赐 出自 [宋] 林同 ·《郭巨 》
- 天遣使者赐策何其优 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘知县後隆堂 》
- 月明似与人烟远 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其一 》
- 似与烟霞夙有期 出自 [宋] 朱曦顔 ·《白岳寄怀 》
- 只与胭脂不与香 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四 》