首页 > 发现 > 全唐诗 > 木兰後池三咏 浮萍

mù lán hòu chí sān yǒng fú píng
 木兰後池三咏 浮萍 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

嫩似金脂扬似烟，多情浑欲拥红莲。
明朝拟附南风信，寄与湘妃作翠钿。

仄仄平平○仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

nèn sì jīn zhī yáng sì yān ， duō qíng hún yù yōng hóng lián 。
míng cháo nǐ fù nán fēng xìn ， jì yǔ xiāng fēi zuò cuì diàn 。

木蘭後池三詠 浮萍

—— 皮日休

嫩似金脂颺似煙，多情渾欲擁紅蓮。
明朝擬附南風信，寄與湘妃作翠鈿。

仄仄平平○仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

nèn sì jīn zhī yáng sì yān ， duō qíng hún yù yōng hóng lián 。
míng cháo nǐ fù nán fēng xìn ， jì yǔ xiāng fēi zuò cuì diàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嫩得像金色的脂油，扬起来像烟雾一样。充满多情，仿佛要将红莲拥入怀中。
明朝时，我模仿南风的风格写了一封信，寄给了湘妃作为一枚翠绿的发簪。



总结：

诗人以形容花朵来描绘自己的心情，他觉得自己年轻而娇嫩，像金色的脂油一样柔滑，扬起来又如同飘散的烟雾。他的感情丰富，内心充满渴望，仿佛想要将美丽的红莲花紧紧拥入怀中。在明朝时，他写了一封仿效南风的信，寄给了湘妃，以翠绿的发簪作为附赠。

这首诗《木兰後池三咏 浮萍》由唐代诗人皮日休创作，全诗表现了对浮萍的细致观察和深情赞美。
浮萍如黄金一般嫩嫩的，仿佛是金脂一般的柔滑，同时也像烟雾一般飘扬。诗人用“金脂”和“烟”来形容浮萍，展现了它们的柔嫩和轻盈。这种婉约的描写方式增添了诗意。
接下来，诗人将浮萍与红莲联系起来，表示浮萍多情，仿佛欲将红莲拥抱一般。这里使用了拟人化的手法，赋予了浮萍情感和欲望，进一步强化了诗中的浪漫情感。
最后两句提到了“明朝拟附南风信，寄与湘妃作翠钿”，诗人似乎打算明天将这份情感附在南风的信中，送给湘妃作为一枚翠钿，这是一种诗人情感的表达和寄托。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《木兰後池三咏 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：