“嫩似花房脆似琼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫩似花房脆似琼”出自哪首诗？
答案： “嫩似花房脆似琼”出自： 唐代 白居易的 《重伤小女子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nèn sì huā fáng cuì sì qióng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“嫩似花房脆似琼”的上一句是什么？
答案：
“嫩似花房脆似琼”的上一句是： 学人言语凭牀行 , 诗句拼音为：xué rén yán yǔ píng chuáng xíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“嫩似花房脆似琼”的下一句是什么？
答案： “嫩似花房脆似琼”的下一句是： 才知恩爱迎三岁 , 诗句拼音为： cái zhī ēn ài yíng sān suì ，诗句平仄：平平平仄○○仄。
“嫩似花房脆似琼”全诗
重伤小女子 (chóng shāng xiǎo nǚ zǐ)
学人言语凭牀行，嫩似花房脆似琼。
才知恩爱迎三岁，未辨东西过一生。
汝异下殇应杀礼，吾非上圣讵忘情。
伤心自叹鸠巢拙，长堕春雏养不成。
仄平平仄○平○，仄仄平平仄仄平。
平平平仄○○仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄○平平仄，○○平平仄仄平。
“嫩似花房脆似琼”繁体原文
重傷小女子
學人言語凭牀行，嫩似花房脆似瓊。
纔知恩愛迎三歲，未辨東西過一生。
汝異下殤應殺禮，吾非上聖詎忘情。
傷心自歎鳩巢拙，長墮春雛養不成。
“嫩似花房脆似琼”韵律对照
仄平平仄○平○，仄仄平平仄仄平。
学人言语凭牀行，嫩似花房脆似琼。
平平平仄○○仄，仄仄平平○仄平。
才知恩爱迎三岁，未辨东西过一生。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄仄平。
汝异下殇应杀礼，吾非上圣讵忘情。
平平仄○平平仄，○○平平仄仄平。
伤心自叹鸠巢拙，长堕春雏养不成。
“嫩似花房脆似琼”全诗注音
学人言语凭牀行，嫩似花房脆似琼。
才知恩爱迎三岁，未辨东西过一生。
汝异下殇应杀礼，吾非上圣讵忘情。
伤心自叹鸠巢拙，长堕春雏养不成。
“嫩似花房脆似琼”全诗翻译
译文：
学人言语凭床行，嫩如花房脆如琼。
方才才知恩爱相迎三年，却未能辨别东西而过完一生。
你在下界遭遇早逝，应当接受葬礼，而我不是圣人，岂能忘怀情意。
伤心自叹巢居拙，久久孵化不成雏鸟。
总结：
这首诗描绘了一个学者的人生遭遇。学者对于言辞能够在床上行走，他的才华嫩如花房，脆弱如琼。在他经历了三年的恩爱之后，却在一生中未能辨别出是非对错。诗人认为自己并非圣人，无法忘怀对恩爱的情感。他感到伤心，并自嘲地说自己宛如笨拙的鸠鸟，长久以来孵化不出春天的雏鸟。整首诗表达了学者在情感与人生的困惑和无奈。
“嫩似花房脆似琼”相关诗句：
- 嫩似花房脆似琼 出自 [唐] 白居易 ·《重伤小女子 》
- 脆似琼英冻 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶笋 》
- 嫩似金脂扬似烟 出自 [唐] 皮日休 ·《木兰後池三咏 浮萍 》
- 嫩红双脸似花明 出自 [唐] 顾敻 ·《遐方怨 》
- 白似琼瑶滑似苔 出自 [唐] 罗隐 ·《白角箆 》
- 骨似丹琼貌似婴 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其五 》
- 石楠花似碎琼花 出自 [宋] 张鎡 ·《园中口占二首 其二 》
- 六花比似琼花巧 出自 [宋] 方岳 ·《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 》
- 品高多说琼花似 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 玉蝴蝶花 》
- 琼花六出似浮沤 出自 [宋] 黄甲 ·《第八渡 》
- 花房腻似红莲朵 出自 [唐] 白居易 ·《画木莲花图寄元郎中 》
- 花房愁似宿妆啼 出自 [宋] 徐铉 ·《和金州钱太保春雨 》
- 不似禅房花木深 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其一 》
- 径通花木似禅房 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂夏日偶成 》
- 禅房真似赞公房 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 故交危脆似琉璃 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其一 》
- 脆若玉芝甘似醴 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢政事王侍郎伏日送冰 》
- 花房嫩彩犹未乾 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 崇仁坊资圣寺 诸画联句 》
- 色似菊花香似梅 出自 [宋] 吕本中 ·《潘义荣惠木犀二首 其二 》
- 不似花丛似火堆 出自 [唐] 白居易 ·《玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者 》