“密似轻尘薄似烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密似轻尘薄似烟”出自哪首诗?
答案: “密似轻尘薄似烟”出自: 宋代 司马光的 《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì sì qīng chén báo sì yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“密似轻尘薄似烟”的上一句是什么?
答案:
“密似轻尘薄似烟”的上一句是: 寒风细雨未晴天 , 诗句拼音为:hán fēng xì yǔ wèi qíng tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“密似轻尘薄似烟”的下一句是什么?
答案: “密似轻尘薄似烟”的下一句是: 一室独吟图史乱 , 诗句拼音为: yī shì dú yín tú shǐ luàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“密似轻尘薄似烟”全诗
秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫 (qiū yǔ jì shū wén zōng shèng àn jì yìng zhī yǐn jiǔ shī chéng yí fǔ)
寒风细雨未晴天,密似轻尘薄似烟。
一室独吟图史乱,四邻高会绮罗鲜。
鴈飞斜柱弦随指,蟹荐新螯酒满船。
自笑不歌仍不饮,昏昏只解枕牀眠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“密似轻尘薄似烟”繁体原文
秋雨霽倏聞宗聖案伎應之飲酒詩呈宜甫
寒風細雨未晴天,密似輕塵薄似煙。
一室獨吟圖史亂,四鄰高會綺羅鮮。
鴈飛斜柱絃隨指,蟹薦新螯酒滿船。
自笑不歌仍不飲,昏昏只解枕牀眠。
“密似轻尘薄似烟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒风细雨未晴天,密似轻尘薄似烟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一室独吟图史乱,四邻高会绮罗鲜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鴈飞斜柱弦随指,蟹荐新螯酒满船。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自笑不歌仍不饮,昏昏只解枕牀眠。
“密似轻尘薄似烟”全诗注音
寒风细雨未晴天,密似轻尘薄似烟。
一室独吟图史乱,四邻高会绮罗鲜。
鴈飞斜柱弦随指,蟹荐新螯酒满船。
自笑不歌仍不饮,昏昏只解枕牀眠。
“密似轻尘薄似烟”全诗翻译
译文:
寒风细雨还未停歇,天空依然阴沉,雨丝如密尘如轻烟。
我独自一人在屋中吟咏,心思却困在乱世纷扰之中,四周的邻居则纷纷聚集在华丽绮丽的场所。
雁群飞过斜斜的柱子,琴弦随着指尖的摆弄轻鸣,而新鲜美味的螃蟹摆放在案上,船里装满了美酒。
我自嘲着不愿歌唱也不想喝酒,昏昏沉沉只愿躺在床上沉睡。
总结:
诗人独自一人,面对乱世,心境烦躁。四周的人纷纷忙于社交娱乐,而他却不愿参与。他自嘲着无心歌颂,只想静静地躺在床上。这首诗反映了作者对于社交喧嚣的疏离感,追求内心的宁静与清净。
“密似轻尘薄似烟”总结赏析
这首诗《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫》是由司马光创作的。这首诗以秋天的雨霁为背景,表现了诗人在寂静的屋内独自吟咏历史兴衰的场景。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人用“寒风细雨未晴天”描绘出了秋天的凉意和细雨,创造出了一种清冷的氛围。这种自然景色的描写与后文的室内场景形成了鲜明的对比。
接着,诗人描述了自己在屋内独自吟咏历史,这种孤寂的画面与外面的秋雨形成了强烈的反差。他感到周围的世界“乱”,可能暗示了历史的变迁和动荡。
第三句“鴈飞斜柱弦随指,蟹荐新螯酒满船”中,诗人运用了生动的比喻,将饮酒的场景描绘得栩栩如生。鴈飞、弦乐、螃蟹、酒船等元素都增加了诗意的色彩。
最后一句表现了诗人的内心情感,他“自笑不歌仍不饮”,似乎在暗示自己的沉思和深思熟虑。他选择“枕牀眠”,暗示了他对历史的思考与世俗的忙碌形成鲜明的对比。
“密似轻尘薄似烟”相关诗句:
- 密似轻尘薄似烟 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫 》
- 轻帐低垂薄似烟 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 八 》
- 一方轻薄似郎恩 出自 [宋] 许棐 ·《帕子 》
- 薄幸抛人轻似梭 出自 [宋] 萧澥 ·《戏效玉台体 》
- 一迳松杉密似烟 出自 [宋] 苏凌然 ·《禹寺 》
- 春愁薄似烟 出自 [宋] 王介 ·《郑氏馆中书事 》
- 纱窗薄似烟 出自 [唐] 张仲素 ·《宫中乐五首 一 》
- 纱窗薄似烟 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 宫中乐 一 》
- 纱窗薄似烟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七○ 》
- 薄似秋云莹似冰 出自 [宋] 项安世 ·《纸阁 其二 》
- 白似溪云薄似冰 出自 [宋] 郭震 ·《纸窗 》
- 便觉尘缘轻似羽 出自 [宋] 乔行简 ·《游三丘山 》
- 漫说风尘轻似叶 出自 [宋] 孙锐 ·《耀武亭别周申团练 》
- 披拂轻烟何所似 出自 [宋] 杨娃 ·《题马远画梅四幅 其三 》
- 身轻似起烟霞痼 出自 [宋] 朱熹 ·《次山行佳句呈秀野丈三首 其一 》
- 身似轻烟缭印香 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政园梅篆 》
- 寒水漾烟轻似縠 出自 [宋] 田锡 ·《茱萸堰泊 》
- 鹘似身轻蝶似狂 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 轻似行云清似水 出自 [宋] 马之纯 ·《灵和殿前蜀柳 》
- 烟蜡似征尘 出自 [宋] 韦骧 ·《路疑 其二 》