“未敢将心在窈娘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未敢将心在窈娘”出自哪首诗?
答案: “未敢将心在窈娘”出自: 唐代 罗虬的 《比红儿诗 十二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi gǎn jiāng xīn zài yǎo niáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未敢将心在窈娘”的上一句是什么?
答案:
“未敢将心在窈娘”的上一句是: 当时便向乔家见 , 诗句拼音为: dāng shí biàn xiàng qiáo jiā jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未敢将心在窈娘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未敢将心在窈娘”已经是最后一句了。
“未敢将心在窈娘”全诗
比红儿诗 十二 (bǐ hóng ér shī shí èr)
金缕浓薰百和香,脸红眉黛入时妆。
当时便向乔家见,未敢将心在窈娘。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未敢将心在窈娘”繁体原文
比紅兒詩 十二
金縷濃薰百和香,臉紅眉黛入時妝。
當時便向喬家見,未敢將心在窈娘。
“未敢将心在窈娘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
金缕浓薰百和香,脸红眉黛入时妆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时便向乔家见,未敢将心在窈娘。
“未敢将心在窈娘”全诗注音
金缕浓薰百和香,脸红眉黛入时妆。
当时便向乔家见,未敢将心在窈娘。
“未敢将心在窈娘”全诗翻译
译文:
金色丝线浓浓地弥漫百花的香气,她的脸蛋儿微红,眉目修长,妆容娇美。
就在那时候,我便前去拜见了乔家的女子,但不敢把自己的心意透露给那位美丽的少女。
全诗概括:诗人描述了一位美丽女子的容貌和气质,他前去拜访这位少女,却对她的心意藏而不露。
“未敢将心在窈娘”相关诗句:
- 未敢将心在窈娘 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十二 》
- 未见红妆窈窕娘 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 东家窈窕娘 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其二 》
- 彼美窈窕娘 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 行到窈娘身没处 出自 [唐] 雍陶 ·《洛中感事 》
- 香魂应上窈娘堤 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 一百 》
- 爱说真珠似窈娘 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十七 》
- 独载东山窈窕娘 出自 [宋] 刘学箕 ·《窑前小酌和外舅韵 》
- 忙杀条桑窈窕娘 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事二首 其二 》
- 底事东山窈窕娘 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠 》
- 点检东山窈窕娘 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》
- 画舫谁家窈窕娘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 波光轻撼窈娘堤 出自 [宋] 韩维 ·《春霁忆洛阳 》
- 何似乔家郍窈娘 出自 [唐] 杜牧 ·《偶呈郑先辈 》
- 窈娘堤抱古天津 出自 [唐] 元稹 ·《送友封 》
- 艺色何须留窈娘 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其二 》
- 脸波春傍窈娘堤 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》
- 徐娘未老秋娘少 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》
- 未曾举足见娘娘 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其二 》
- 黄庭窈窈在吾身 出自 [宋] 邹浩 ·《写黄庭 其二 》