首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 远浦棹歌 > 不似人生苦别离

“不似人生苦别离”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不似人生苦别离”出自哪首诗？

答案： “不似人生苦别离”出自： 宋代 饶鲁的 《远浦棹歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù sì rén shēng kǔ bié lí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。

问题2：“不似人生苦别离”的上一句是什么？

答案： “不似人生苦别离”的上一句是： 同宿同飞在秋水 , 诗句拼音为： tóng sù tóng fēi zài qiū shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。

问题3：“不似人生苦别离”的下一句是什么？

答案： “不似人生苦别离”的下一句是： 女嫁征夫男战死 , 诗句拼音为： nǚ jià zhēng fū nán zhàn sǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“不似人生苦别离”全诗

远浦棹歌 (yuǎn pǔ zhào gē)

。 朝代：宋 。    作者： 饶鲁。

片帆雨霁飞烟江，渔翁停棹歌沧浪。
一声欵乃山水绿，浪中惊起双鸳鸯。
双鸳鸯情一何美，同宿同飞在秋水。
不似人生苦别离，女嫁征夫男战死。
五湖烟景方纷争，闻歌顿欲思昇平。
邻舟短笛应风响，落日淡淡波冥冥。
美人春词夸艳丽，皓齿朱唇楚腰细。
江楼富贵今如何，不似沧浪真趣味。

仄○仄仄平平平，平平平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄，○○平仄平平平。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平，○平仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平，仄仄平○平仄仄。

piàn fān yǔ jì fēi yān jiāng ， yú wēng tíng zhào gē cāng làng 。
yī shēng kuǎn nǎi shān shuǐ lǜ ， làng zhōng jīng qǐ shuāng yuān yāng 。
shuāng yuān yāng qíng yī hé měi ， tóng sù tóng fēi zài qiū shuǐ 。
bù sì rén shēng kǔ bié lí ， nǚ jià zhēng fū nán zhàn sǐ 。
wǔ hú yān jǐng fāng fēn zhēng ， wén gē dùn yù sī shēng píng 。
lín zhōu duǎn dí yìng fēng xiǎng ， luò rì dàn dàn bō míng míng 。
měi rén chūn cí kuā yàn lì ， hào chǐ zhū chún chǔ yāo xì 。
jiāng lóu fù guì jīn rú hé ， bù sì cāng làng zhēn qù wèi 。

“不似人生苦别离”繁体原文

遠浦棹歌

片帆雨霽飛烟江，漁翁停棹歌滄浪。
一聲欵乃山水綠，浪中驚起雙鴛鴦。
雙鴛鴦情一何美，同宿同飛在秋水。
不似人生苦別離，女嫁征夫男戰死。
五湖烟景方紛爭，聞歌頓欲思昇平。
鄰舟短笛應風響，落日淡淡波冥冥。
美人春詞誇艷麗，皓齒朱唇楚腰細。
江樓富貴今如何，不似滄浪真趣味。

“不似人生苦别离”韵律对照

仄○仄仄平平平，平平平仄平平○。
片帆雨霁飞烟江，渔翁停棹歌沧浪。

仄平仄仄平仄仄，○○平仄平平平。
一声欵乃山水绿，浪中惊起双鸳鸯。

平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
双鸳鸯情一何美，同宿同飞在秋水。

仄仄平平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
不似人生苦别离，女嫁征夫男战死。

仄平平仄平平平，○平仄仄○平平。
五湖烟景方纷争，闻歌顿欲思昇平。

平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
邻舟短笛应风响，落日淡淡波冥冥。

仄平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
美人春词夸艳丽，皓齿朱唇楚腰细。

平平仄仄平○平，仄仄平○平仄仄。
江楼富贵今如何，不似沧浪真趣味。

“不似人生苦别离”全诗注音

piàn fān yǔ jì fēi yān jiāng ， yú wēng tíng zhào gē cāng làng 。

片帆雨霁飞烟江，渔翁停棹歌沧浪。

yī shēng kuǎn nǎi shān shuǐ lǜ ， làng zhōng jīng qǐ shuāng yuān yāng 。

一声欵乃山水绿，浪中惊起双鸳鸯。

shuāng yuān yāng qíng yī hé měi ， tóng sù tóng fēi zài qiū shuǐ 。

双鸳鸯情一何美，同宿同飞在秋水。

bù sì rén shēng kǔ bié lí ， nǚ jià zhēng fū nán zhàn sǐ 。

不似人生苦别离，女嫁征夫男战死。

wǔ hú yān jǐng fāng fēn zhēng ， wén gē dùn yù sī shēng píng 。

五湖烟景方纷争，闻歌顿欲思昇平。

lín zhōu duǎn dí yìng fēng xiǎng ， luò rì dàn dàn bō míng míng 。

邻舟短笛应风响，落日淡淡波冥冥。

měi rén chūn cí kuā yàn lì ， hào chǐ zhū chún chǔ yāo xì 。

美人春词夸艳丽，皓齿朱唇楚腰细。

jiāng lóu fù guì jīn rú hé ， bù sì cāng làng zhēn qù wèi 。

江楼富贵今如何，不似沧浪真趣味。

“不似人生苦别离”全诗翻译

译文：

片帆在雨过后飞驰在江上，渔翁停下船桨，唱起了江湖的歌谣。
江水绿得如同山上的新翠，忽然间波浪中惊起了一对鸳鸯。
这双鸳鸯之间的情意真美，它们一同宿在水面，一同在秋水中翱翔。
与此不同的是，人生中的别离苦涩，女子嫁给征夫，男子则为国战死沙场。
五湖之间，争斗不断，而听到这歌声，让人忽然渴望着平安时光。
邻舟里传来短笛吹奏的悠扬声音，夕阳渐渐西沉，波浪渐渐暗淡。
美人的春词赞美她们的艳丽，她们的皓齿、朱唇、楚腰都是如此细腻。
而江楼上的富贵现在又何去何从，再也无法像沧浪江上那般真实而有趣。

总结：

这首诗以江湖为背景，描绘了江上渔翁、鸳鸯和美人的情景。鸳鸯之间情意美好，它们在秋水中同飞同宿，与人生的别离和战争的悲壮形成鲜明对比。诗中也涵盖了对和平昌盛的向往，以及对沧浪江真趣味的回味。同时，描写了美人的艳丽和江楼的富贵。整首诗通过对自然景物和人物的描写，展现了一幅江湖生活和人情世故的画卷。

“不似人生苦别离”诗句作者饶鲁介绍：

饶鲁，字伯舆，一字仲元，余干（今江西余干西北）人。从黄干学。赴试不第，遂专意经学。作石洞书院，前有两峰，因号双峰。理宗宝佑二年（一二五四）补饶州教授（《宋史》卷四四《理宗本纪》）。卒，门人私谥文元。有《五经讲义》等，已佚。事见明正德《饶州府志》卷四。今录诗六首。更多...

“不似人生苦别离”相关诗句：

“不似人生苦别离”每个字的意思：

包含“不似人生苦别离”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂